2020 TOYOTA GR YARIS display

203
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Varsellyden kan varsle føreren om
raskere kjøretøy som kommer fra
lenger unna.
Eksempel:
nFunksjonen for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen aktiveres
når
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen betjenes når alle følgen-
de betingelser er oppfylt:
lTenningsbryteren står i ON-stilling.
lFunksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er på.
lGiret står i R-stilling.
lBilens hastighet er under ca. 8 km/t.
lHastigheten til kjøretøyet som nær-
mer seg er mellom ca. 8 og 28 km/t.
nJustere varsellydvolumet
Volumet for varsellyden kan justeres i
multiinformasjonsdisplayet.
Bruk målerkontrollbryterne til å endre
innstillinger. ( S. 79)
1 Trykk på / på målerkontroll-
bryteren for å velge . 2
Trykk på / på målerkontroll-
bryteren for å velge "RCTA", og trykk
deretter på og hold inne .
3 Velg volumet og trykk deretter på
.
Hver gang bryteren trykkes, skifter vo-
lumnivået mellom 1, 2 og 3.
nDempe en varsellyd midlertidig
En dempeknapp vises i multiinforma-
sjonsdisplayet når en bil eller en gjen-
stand registreres. Trykk på for å
dempe varsellyden.
Varsellydene for Toyota parkeringshjelp
og RCTA-funksjonen dempes samtidig.
Dempingen kanselleres automatisk i føl-
gende situasjoner:
lNår girstillingen endres.
lNår bilens hastighet overskrider en
viss hastighet.
lNår det er en feil i en føler eller syste-
met er midlertidig utilgjengelig.
lNår den aktiverte funksjonen deakti-
veres manuelt.
lNår tenningsbryteren er slått av.
nForhold der systemet ikke vil regis-
trere et kjøretøy
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er i kke utviklet for å re-
gistrere følgende typer kjøretøy og/eller
gjenstander:
lKjøretøy som nærmer seg direkte
bakfra
lKjøretøy som rygger inn i en parke-
ringsplass ved siden av bilen
lKjøretøy som følerne ikke registrerer
på grunn av hindringer
Hastigheten til
bilen bakOmtrentlig vars-
lingsavstand
28 km/t (raskt)20 m
8 km/t (langsomt)5,5 m
OM52L09NO.book Page 203 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

207
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
*: Utstyrsavhengig
nHvis "Exhaust Filter Full See Ow-
ner’s Manual" (eksosfilter fullt. Se
brukerhåndbok) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
lMeldingen kan vises ved kjøring med
tung last når partikler samler seg.
lMotorens ytelse (motorturtall) er be-
grenset når en bestemt mengde par-
tikler akkumuleres, men det er mulig å
kjøre bilen med mindre varsellampen
for funksjonsfeil tennes.
lPartikler kan samles raskere hvis
bilen ofte brukes til korte turer eller
kjører i lav hastighet, eller hvis moto-
ren regelmessig startes i svært kalde
omgivelser. Overdreven oppsamling
av partikler kan forhindres ved å inni-
mellom kjøre lange avstander med
periodisk frigjøring av gasspedalen,
slik som kjøring på motorveier.
nHvis varsellampen for funksjonsfeil
tennes eller "Eng ine Maintenance
Required Visit Your Dealer" (motor-
vedlikehold nødvendig. Besøk for-
handler) vises i multiinformasjons-
displayet
Mengden oppsamlede partikler har
oversteget et bestemt nivå. Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddel-
bart.
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)*
GPF-systemet samler partikler
i eksosgassene ved å bruke et
eksosfilter.
Dette systemet aktiveres for å
regenerere filteret automatisk,
avhengig av bilens tilstand.
OBS
nSlik forhindrer du feil på GPF-
systemet
lBruk kun anbefalt type drivstoff
lIkke gjør endringer på eksosanleg-
get
OM52L09NO.book Page 207 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

209
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
og bremselysene automatisk for å
redusere bilens hastighet og bidrar
til å redusere muligheten for ytterli-
gere skade på grunn av en sekun-
dær kollisjon.
nNår TRC-/VSC-systemet er i drift
Hjulslippindikatoren vil blinke mens
TRC/VSC-systemet er i drift.
nDeaktivere TRC-systemet
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan
det hende at TRC-systemet reduserer
kraften fra motoren til hjulene. Ved å
trykke på for å slå av systemet er
det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å slå av
antispinnsystemet.
TRC OFF-indikatorlampen tennes.
Trykk på én gang til for å slå på
systemet igjen.
nSlå av både antispinnsystemet og
stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne i minst 3 se-
kunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
"TRC OFF"- og VSC OFF-indikatorlam-
pen tennes.
*
Trykk på én gang til for å slå på
systemet igjen.
*: På biler med PCS (Pre-Collision-sys- tem), vises også PCS (kun Pre-Collisi-
on-varsel er tilgjengelig). PCS-varsel-
lampen tennes og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet. ( S. 161)
nEkspertmodus
Når ekspertmodus er valgt, er det mulig
å kjøre på en mer sporty måte enn i
andre kjøremoduser. Ekspertmodus de-
aktiverer antispinns ystemet og stabili-
tetskontrollen, men motoren og bremse-
ne kan kontrolleres avhengig av bilens
oppførsel.
Velg ekspertmodus ved å trykke på
i SPORT- eller TRACK-modus.
"EXPERT"-indikatoren tennes sammen
med TRC OFF- og VSC OFF-indikatore-
ne.
Kanseller ekspertmodus ved å trykke på
eller bruke valgbryteren for AWD-
modus for å velge normal modus.
OM52L09NO.book Page 209 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

212
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
nHvis en melding om AWD-systemet vises i multiinformasjonsdisplayet
Gjør følgende.
*: Etter du har stanset bilen, må du ikke stoppe motoren før meldingen forsvinner.
MeldingDetaljer/handlinger
"AWD System Overheated
Switching to 2WD Mode"
(AWD-system overopphetet.
Bytter til 2WD- modus)AWD-systemet overopphetes.
Gjør følgende.
• Stans bilen på et trygt sted og la motoren gå på tomgang.
*
Når meldingen i multiinformasjonsdisplayet slukker, er det ikke
noe problem å fortsette å kjøre.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du umiddelbart få bilen kon-
trollert av en autorise rt Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
"AWD System Overheated
2WD Mode En- gaged" (AWD- system over-
opphetet. 2WD- modus aktivert)
Bilen skifter fra firehjulsdrift (A WD) til forhjulsdrift på grunn av
overoppheting.
 Gjør følgende.
• Stans bilen på et trygt sted og la motoren gå på tomgang.
*
Når meldingen i multiinformasjonsdisplayet slukker, går AWD-sys-
temet tilbake til normalt.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du umiddelbart få bilen kon-
trollert av en autorise rt Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
"AWD System Malfunction
2WD Mode En- gaged Visit
Your Dealer"
(feil på AWD-
systemet. 2WD- modus aktivert.
Besøk forhand- ler)
Det har oppstått en feil i AWD-systemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
ADVARSEL
nDet blokkeringsfrie bremsesyste-
met er ikke effekt ivt i følgende til-
feller
lDekkmønsteret er for slitt (f.eks.
svært slitte dekk på snødekte vei-
er).
lBilen vannplaner ved kjøring i høy
hastighet på våte eller glatte veier.
OM52L09NO.book Page 212 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

268
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Roter dekkene i den angitte rekke-
følgen.Foran
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom
for- og bakhjul anbefaler Toyota at dek-
kene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Ved rotering av for- og bakhjul som har
ulikt dekktrykk, må du ikke glemme å
initialisere varsel systemet for dekktrykk
etter dekkrotasjon.
Bilen din er utstyrt med dekktrykk-
sensorer for å oppdage lavt dekk-
trykk før alvorlige problemer opp-
står.
Varselsystemet for dekktrykk i
denne bilen har et todelt varselsys-
tem
 Når "Juster trykk" vises (normalt
varsel)
Et varsel med va rsellampen for dekk-
trykk og varsellyden når det er et ukjent
nivå lavt dekktrykk i dekket på grunn av
naturlig luftlekkasje, samt trykkreduk-
sjon som følge av endringer i trykket i
henhold til utetemperaturen. (Løsnin-
ger: S. 308, 343)
Når "Sjekk øyeblikkelig dekk når
trygt" vises (nødvarsel)
Et varsel med va rsellampen for dekk-
trykk og varsellyden når det er et kjent
nivå lavt dekktrykk i dekket på grunn av
en plutselig reduksj on i dekktrykket.
(Løsninger: S. 311)
Det kan imidlertid hende at systemet
ikke klarer å registrere at dekket plutse-
lig sprekker.
Dekktrykket som va rselsystemet for
dekktrykk registrerer, kan vises i
multiinformasj onsdisplayet.
Du kan endre måleenheten.
OBS
nHvis dekktrykket i hvert dekk blir
lavt mens du kjører
Ikke kjør videre. Dekkene og/eller fel-
gene kan ødelegges.
nKjøring på ujevne veier
Vær spesielt oppmerksom ved kjøring
på veier med løst dekke eller hull.
Slike forhold kan føre til at dekktrykket
reduseres slik at dempeegenskape-
ne til dekkene reduseres. I tillegg kan
kjøring på ujevne veier skade selve
dekkene, felgene og karosseriet.
Dekkrotasjon
Varselsystem for dekktrykk
OM52L09NO.book Page 268 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

271
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
nVarselsystemet for dekktrykk
må initialiseres under følgen-
de omstendigheter:
 Ved rotering av for- og bakhjul
som har ulikt dekktrykk.
 Når dekkdimensjonene endres.
 Når dekktrykket endres, f.eks.
ved endring av hastigheten eller
lastevekten.
 Når du skifter mellom to regis-
trerte hjulsett.
Når varselsystemet for dekktrykk er
initialisert, settes det gjeldende
dekktrykket som trykkstandard.
nSlik initialiseres varselsyste-
met for dekktrykk
1 Parker bilen på et trygt sted og
slå av tenningsbryteren. Vent i
minst ca. 15 minutter og utfør
prosedyren.
2 Juster dekktrykket til det angitte
dekktrykket for kalde dekk.
( S. 343)
Påse at du justerer dekktrykket til det
angitte dekktrykket for kalde dekk. Var-
selsystemet for dekkt rykk fungerer ut i
fra dette trykknivået.
3 Sett tenningsbryteren i ON-stil-
ling.
Initialisering kan ikke utføres mens
bilen er i bevegelse.
4Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge . 5
Trykk på / for å velge
"Kjøretøyinnstillinger", og trykk
deretter og hold inne .
6 Trykk på / for å velge
"TPWS-innstilling", og trykk der-
etter på .
7 Trykk på / for å velge
"Innstilling av trykk". Trykk der-
etter og hold inne til varsel-
lampen for dekktrykk blinker tre
ganger.
Da vises en meldin g i multiinforma-
sjonsdisplayet. "--" vises i multiinforma-
sjonsdisplayet for dekktrykket for hvert
dekk mens initialiseringen pågår.
8 Kjør rett frem (med noen ven-
stre- og høyresvinger) i ca.
40 km/t eller mer i omtrent 10 til
30 minutter.
Selv om bilen ikke kjøres i ca. 40 km/t
eller mer, kan initialiseringen fullføres
ved å kjøre lenge. Men hvis initialise-
ring ikke er fullført etter at du har kjørt i
minst 1 time, parkerer du bilen på et
trygt sted i minst 15 minutter og kjører
den så igjen med tenningsbryteren i
ON-stilling. ( S. 274)
Initialisering av
varselsystem for dekktrykk
OM52L09NO.book Page 271 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

272
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
nInitialiseringsprosedyre
lPass på å initialisere etter å ha justert
dekktrykket.
Du må dessuten passe på at dekkene
er kalde før initialisering eller justering
av dekktrykk utføres.
lHvis du ved et uhell slår av tennings-
bryteren under initialisering, er det
ikke nødvendig å trykke på nullstil-
lingsbryteren igjen ettersom initialise-
ring vil begynne på nytt automatisk
når tenningsbryteren settes til ON-stil-
ling neste gang.
lHvis du trykker på nullstillingsbryteren
ved et uhell når initialisering ikke er nød-
vendig, må du justere dekktrykket til det
spesifiserte nivået når dekkene er kal-
de. Utfør deretter initialisering igjen.
lNår dekktrykket til et dekk faller mens
posisjonen til hvert dekk fastsettes og
dekktrykket ikke vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, tennes varsellampen
for dekktrykk.
nHvis varselsystemet for dekktrykk
ikke er initialisert skikkelig
lI følgende situasjoner kan initialisering
ta lenger tid enn normalt eller er kan-
skje ikke mulig. (Vanligvis må bilen
kjøres i ca. 10 til 30 minutter for å full-
føre initialisering.) Fortsett å kjøre der-
som initialiseringen i kke fullføres etter
at du har kjørt i ca. 30 minutter.
• Initialisering kan ta lenger tid å fullføre dersom bilen kjører på uasfalterte veier.
• Hvis bilen rygger under initialisering,
fjernes data som hentes under initiali-
sering og det vil ta lenger tid enn nor-
malt å fullføre.
• Hvis bilen kjører i tett trafikk eller andre situasjoner der det kjører andre
biler rett i nærheten , kan det ta litt tid
før systemet gjenkjenner dekktrykk-
sensorene til din bil i stedet for de på
bilene rundt.
Parker bilen på et trygt sted i minst 15
minutter og kjør den så igjen dersom ini-
tialiseringen ikke er fullført etter at du
har kjørt i ca. 1 time.
lI følgende situasjoner startes ikke initi-
alisering eller den fullføres ikke, og
systemet fungerer ikke som det skal.
Utfør initialiseringsprosedyren igjen.
• Hvis varsellampen for dekktrykk ikke blinker tre ganger når du prøver å
starte initialisering.
• Hvis varsellampen for dekktrykk blin- ker i ca. 1 minutt og deretter lyser når
bilen har kjørt i ca. 20 minutter etter at
initialisering er utført.
lKontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis in-
itialisering ikke kan fullføres med pro-
sedyren ovenfor.
Dekktrykksensoren er utstyrt med
en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødven-
dig å registrere ID-koden.
ID-kodene kan registreres i i
multiinformasj onsdisplayet.
1 Parker bilen på et trygt sted og slå
av tenningsbryteren. Vent i minst
ca. 15 minutter og utfør prosedy-
ren.
2 Sett tenningsbryteren i ON-stil-
ling.
Du kan ikke bruke funksjonen for regis-
trering av ID-koder mens bilen er i be-
vegelse.
ADVARSEL
nInitialisering av varselsystemet
for dekktrykk
Ikke initialiser systemet for varsling av
dekktrykk uten først å justere dekktryk-
ket til det spesifiserte nivået. Ellers kan
det hende at varsellampen for dekk-
trykk ikke slås på selv når dekktrykket
er lavt, eller det kan slå seg på når
dekktrykket faktisk er normalt.
Registrere ID-koder
OM52L09NO.book Page 272 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

273
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
3Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge .
4 Trykk på / for å velge
"Kjøretøyinnstillinger", og trykk
deretter og hold inne .
5 Trykk på / for å velge
"TPWS-innstilling", og trykk der-
etter på .
6 Trykk på / for å velge
"Identifiserer hvert hjul og posi-
sjon". Trykk deretter og hold
inne til varsellampen for
dekktrykk blinker sakte tre gan-
ger.
Da vises en melding i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Når registreringen utføres, vil varsel-
lampen for dekktrykk blinke i ca. 1 mi-
nutt og deretter l yse, og "--" vises for
dekktrykket for hvert dekk i multiinfor-
masjonsdisplayet.
7 Kjør rett frem (med noen ven-
stre- og høyresvinger) i ca.
40 km/t eller mer i omtrent 10 til
30 minutter.
Registreringen er fullført når varsellam-
pen for dekktrykk slukker og dekktryk-
ket for hvert dekk vi ses i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Registrering kan ta lenger enn ca. 1
time i visse situasjoner, for eksempel
når bilen står stille i lange perioder ved
trafikklys e.l. ( S. 274)
8Initialisere varselsystemet for
dekktrykk. ( S. 271)
nRegistrering av ID-koder
lFør du registrerer ID-koder, må du
kontrollere at det ikke er noen dekk
med dekktrykksensorer montert i nær-
heten av bilen.
lInitialiser varselsyst emet for dekktrykk
etter at ID-kodene er registrert. Hvis
systemet initialiseres før ID-kodene
registreres, vil de initialiserte verdiene
være ugyldige.
lSiden dekkene vil være varme når re-
gistreringen er fullført, må du vente til
de blir avkjølt før du utfører initialise-
ring.
nKansellere registrering av ID-kode
lFor å kansellere registrering av ID-
kode etter at du har startet, bruker du
multiinformasjonsdisplayet igjen for å
velge "Identifiserer hvert hjul og posi-
sjon". ( S. 272)
lHvis registrering av ID-kode er kansel-
lert, vil varsellampen for dekktrykk
blinke i ca. 1 minutt når tenningsbryte-
ren settes i ON-modus og deretter
lyse. Varselsystemet for dekktrykk vil
fungere når varsellampen for dekk-
trykk slukker.
lHvis varsellampen ikke slukker selv
etter flere minutter, er det ikke sikkert
at kansellering av registrering av ID-
kode har foregått på riktig måte. Kan-
seller registrering ved å utføre start-
prosedyren for registrering av ID-kode
igjen og slå av tenningsbryteren før
bilen kjøres.
OM52L09NO.book Page 273 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM