2020 TOYOTA GR YARIS display

187
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
• En stund etter at batteripolene er ko-blet fra og koblet til igjen.
lNår motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet, vil motoren bli startet
igjen automatisk hvis noen av de føl-
gende betingelsene er oppfylt:
(Kjør bilen for å aktivere stopping av mo-
toren med stopp- og startsystemet.)
• Klimaanlegget er på.
• Luftstrøm til frontrute slått på.
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke fes- tet.
• Førerdøren åpnes.
• Kjøremodusen skiftes fra normalmo-
dus eller track-modus til en annen mo-
dus.
• Kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet er trykket.
• Rattet betjenes.
• Bilen begynner å rulle i en helling.
lNår motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet, vil motoren bli startet
igjen automatisk i følgende situasjo-
ner: (Kjør bilen for å aktivere stopping
av motoren med stopp- og startsyste-
met.)
• Når bremsepedalen pumpes eller
trykkes hardt ned.
• Når klimaanlegget er i bruk.
• Når en bryter for klimaanlegget be- tjenes (bryter for luftstrøm til frontruten
osv.).
• Hvis ladenivået til batteriet blir lavt.
nNår panseret åpnes
Hvis panseret åpnes når motoren er
stoppet av stopp- og startsystemet,
stopper motoren og kan ikke startes
igjen av den automatiske motorstart-
funksjonen. Da startes motoren igjen
med normal prosedyre for motorstart.
(S. 128)
nNår panseret eller bakluken er åpen
Selv om panseret eller bakluken lukkes
etter at motoren startes med panseret
eller bakluken åpen, aktiveres ikke
stopp- og startsystemet. Lukk panseret
og bakluken, slå av tenningsbryteren,
vent i minst 30 sekunder og start moto-
ren på nytt.
nDrift av klimaanlegget mens moto-
ren er stoppet av stopp- og start-
systemet
Biler med automatisk klimaanlegg: Når
klimaanlegget er i automatisk modus og
motoren stoppes av stopp- og startsys-
temet, kan viften gå i lav hastighet for å
hindre at temperaturen i kupeen går opp
eller ned, eller kan bli stoppet.
For å prioritere fortsatt drift av klimaan-
legget mens bilen er stoppet, deaktive-
rer du stopp- og startsystemet ved å
trykke på kanselleringsbryteren for
stopp- og startsystemet.
lHvis frontruten dugger
Slå på luftstrømmen til frontruten.
(S. 221)
Hvis frontruten stadi g dugger, trykker du
på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet for å deaktivere stopp- og
startsystemet.
lHvis det kommer en lukt fra klimaan-
legget
Trykk på kanselleringsbryteren for
stopp- og startsystemet for å deaktivere
systemet.
nEndre tomgangsstopptid med kli-
maanlegget på
Hvor lenge stopp- og startsystemet er i
drift når klimaanlegget er på, kan endres
i i multiinformasjonsdisplayet
(S. 78). (Hvor lenge stopp- og start-
systemet er i drift når klimaanlegget er
av, kan ikke endres.)
nVise statusen til stopp- og startsys-
temet
S. 83
nMultiinformasjonsdisplaymeldinger
I følgende situasjoner kan og en
varselmelding vises i multiinformasjons-
displayet.
lNår motoren ikke kan stoppes av
stopp- og startsystemet
OM52L09NO.book Page 187 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

190
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
*: Utstyrsavhengig
Målerkontrollbrytere
Slå blindsonedetektoren på/av.
Indikatorer for utvendige speil
Når en bil registreres i en blindsone i et
sidespeil eller nærmer seg raskt bakfra
inn i en blindsone, lyser speilindikato-
ren på denne siden. Hvis blinklyshen-
delen på denne siden betjenes, blinker
sidespeilindikatoren.
BSM OFF-indikator
Lyser når blindsonedetektoren er de-
aktivert.
nSikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å
se indikatoren i det utvendige speilet.
nNår "BSM utilgjengelig Se bruker-
håndbok" vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Det kan være is, snø. søle e.l. rundt fø-
lerne på støtfangeren bak. ( S. 191)
Systemet skal gå tilbake til normal drift
etter at du har fjernet isen, snøen, sølen
e.l. fra støtfangeren bak. Følerne funge-
rer kanskje heller ikke som normalt når
du kjører i ekstremt varme eller kalde
omgivelser.
nNår "BSM-feil. Besøk forhandleren
din" vises i multiinformasjonsdis-
playet
Det kan være en følerfeil eller feiljuste-
ring. Få bilen kontrolle rt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 346)
Blindsonedetektor*
Blindsonedetektoren er et sys-
tem som bruker radarfølere
som er montert på innsiden av
støtfangeren bak på venstre og
høyre side til å hjelpe føreren
med å kontrollere sikkerheten
ved skifte av kjørefelt.
ADVARSEL
nAdvarsler om bruk av systemet
Føreren har det hele og fulle ansvaret
for trygg kjøring. Kjør alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Blindsonedetektoren er en tilleggs-
funksjon som varsler føreren om at
det er et kjøretøy i blindsonen til de
utvendige speilene eller nærmer seg
raskt bakfra inn i bl indsonen. Ikke stol
helt og holdent på blindsonedetekto-
ren. Funksjonen kan ikke bedømme
om det er trygt å skifte felt, og hvis du
stoler for mye på systemet, kan det
føre til en ulykke og alvorlige person-
skader.
Siden systemet kanskje ikke fungerer
som det skal under visse forhold, må
føreren selv bekr efte sikkerheten.
Systemkomponenter
OM52L09NO.book Page 190 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

195
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
*: Utstyrsavhengig
nTy p e f ø l e r eHjørnefølere foran
Følere i midten foran
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak
nDisplay
Når følerne registrerer en gjen-
stand, for eksempel en vegg, vises
en grafikk i multiinformasjonsdis-
playet avhengig av stilling og av-
stand til gjenstanden. Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne foran
Visning av registreringsområde
for føler i midten foran
Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne bak
Visning av registreringsområde
for de midtre følerne bak
Bruk målerkontrollb ryterne til å akti-
vere/deaktivere Toyota parkerings-
hjelp. ( S. 79)
1 Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge .
2 Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge , og
trykk deretter på .
Når Toyota parkeringshjelp er de-
aktivert, lyser OFF-indikatoren for
Toyota parkeringshjelp ( S. 73).
For å aktivere systemet igjen etter
at det ble deaktivert, trykker du på
Toyota parkeringshjelp*
Ved lukeparkering eller parke-
ring i garasje måles avstanden
fra bilen til gjenstander, som
en vegg, ved hjelp av følerne.
Målingene kommuniseres via
multiinformasjonsdisplayet og
en varsellyd. Kontroller alltid
området rundt bilen når du
bruker dette systemet.
Systemkomponenter
Slå Toyota parkeringshjelp
på/av
OM52L09NO.book Page 195 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

196
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
i multiinformasjonsdisplayet,
velger og deretter på. Hvis du
deaktiverer med denne metoden,
vil ikke systemet aktiveres på nytt
ved å slå tenningsbryteren av og
deretter til ON-stilling.
ADVARSEL
nAdvarsler om bruk av systemet
Siden det er en grense for graden av
gjenkjenningsnøyaktighet og kontrol-
lytelsen til dette systemet, må du ikke
stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på
omgivelsene til bilen og kjøresikker-
heten.
nSlik sikrer du at systemet funge-
rer som det skal
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å
kjøre, noe som igjen kan medføre en
ulykke.
lIkke skad følerne, og hold dem all-
tid rene.
lHvis et klistremerke eller en elektro-
nisk komponent, for eksempel et
opplyst nummerskilt (spesielt
fluorescerende type r), tåkelys, en
skjermstang eller en trådløs anten-
ne er montert i nærheten av en ra-
darføler.
lIkke utsett radarføleren eller om-
rådet rundt for kraftige støt. Hvis
radarføleren, frontgrillen eller støt-
fangeren foran har blitt utsatt for
kraftige støt, skal bilen kontrolle-
res av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Hvis en føler eller støtfange-
ren bak må fjernes/monteres eller
skiftes ut, kontakter du en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
lIkke endre, demonter eller lakker
følerne.
lIkke monter et nummerskiltdeksel.
lSørg for at dekkene har riktig trykk.
nNår du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen
deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon.
lHvis du ikke følger advarslene
ovenfor.
lHvis bilen ikke har et originalt
Toyota-oppheng (senket oppheng
osv.).
nMerknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp
mot følerområdet.
Dette kan medføre feil på føleren.
lNår du bruker en høytrykkspyler til
å vaske bilen, må du ikke sprute di-
rekte på følerne. Det kan føre til feil
på følerne.
lNår du bruker damp til å rengjøre
bilen, må du ikke rette damp for
nærme følerne. Det kan føre til feil
på en føler.
OM52L09NO.book Page 196 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

197
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
nSystemet kan aktiveres når
lTenningsbryteren står i ON-stilling.
lToyota parkeringshjelp er på.
lHastigheten er under ca. 10 km/t.
lRattet er dreid ca. 90° eller mer (side-
følere foran, sidefølere bak) (utstyr-
savhengig)
lParkeringsbremsen frigjøres.
nHvis "Rengjør parkeringshjelpen"
vises i multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av vanndrå-
per, is, snø, skitt e.l. Fjern vanndråpene,
isen, snøen, skitten osv. fra føleren for
at systemet skal fungere som normalt.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en var-
selmelding vises eller føleren kan få pro-
blemer med å registrere en gjenstand.
Når isen smelter, vil systemet fungere
normalt igjen.
nFølerinformasjon
Følgende situasjoner kan oppstå under
bruk.
lFølerne kan kanskje bare registrere
gjenstander i nærhet en av støtfanger-
ne foran og bak.
lAvhengig av formen til gjenstanden
samt andre faktorer, kan registrerings-
avstanden reduseres eller gjenstan-
den kan være umulig å registrere.
lHvis en gjenstand er ekstremt nær en
føler, kan det være at den ikke regis-
treres.
lEtter at gjenstanden er registrert, tar
det et lite øyeblikk før den vises. Selv
ved lave hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og
du hører varsellyden.
lDet kan være vanske lig å høre varsel-
lyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klima-
anlegget.
lDet kan være vanske lig å høre varsel-
lyden hvis varsellyder for andre syste- mer avgis.
nGjenstander som kanskje ikke kan
registreres av systemet
Formen på gjenstanden kan gjøre at fø-
leren ikke registrerer den. Vær spesielt
oppmerksom på følgende gjenstander:
lLedninger, gjerder, tau osv.
lBomull, snø eller andre materialer
som absorberer lydbølger
lKraftig vinklede hindre
lLave gjenstander
lHøye gjenstander der den øverste
delen peker i retning av bilen
nSituasjoner der systemet kanskje
ikke fungerer som det skal
Visse forhold og omgivelsene rundt kan
påvirke følerens registreringsevne.
Noen eksempler er oppført nedenfor.
lDet er smuss, snø, vanndråper eller is
på en føler. (Dette problemet løses
ved å rengjøre følerne.)
lEn føler er frosset. (Dette problemet
løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er fros-
set, kan følerdisplayet vises på unor-
mal måte, eller gjenstander blir kan-
skje ikke registrert.
lNår en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
lVed kjøring på en ekstremt humpete
vei, i en bakke, på grus eller på gress.
lNår bilhorn, bildetektorer, motorsyk-
kelmotorer, trykkluftbremser på store
kjøretøy, klaringssonaren til andre
biler eller andre enheter som produse-
rer ultralydbølger er i nærheten av
bilen
OM52L09NO.book Page 197 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

199
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
lHvis retningen til en føler har blitt en-
dret på grunn av en kollisjon eller
annet sammenstøt
lBilen nærmer seg et høyt eller buet
fortau
lKjøring nær stolper (H-formede stål-
bjelker e.l.) i parkeringsgarasjer med
flere etasjer, byggeplasser osv.
lHvis bilen ikke kan kjøres på en stabil
måte, for eksempel når bilen har vært
involvert i en ulykke eller har feil
lVed kjøring på en ekstremt humpete
vei, i en bakke, på grus eller på gress
lNår kjetting, kompakt reservehjul eller
et nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukes
nFølernes rekkevidde
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Illustrasjonen viser følernes rekkevidde.
Vær oppmerksom på at følerne ikke
kan registrere gjenstander som er ek-
stremt nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere av-
hengig av hinderets form osv.
Display for følerregistrering,
avstand til hinder
OM52L09NO.book Page 199 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

200
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
nAvstanden og varsellyden
*: Automatisk dempefunksjon for varsellyd er aktivert. (S. 200)
nVarsellyd og avstand til en
gjenstand
En varsellyd høres når følerne re-
gistrerer noe.
 Varsellyden piper raskere når
bilen nærmer seg en gjenstand.
Når bilen er innenfor ca. 30 cm
fra gjenstanden, høres varselly-
den konstant.
 Når to eller flere gjenstander re-
gistreres samtidig, høres varsel-
lyden for det nærmeste.
 Selv når følerne er i drift vil var-
sellyden være dempet i noen si-
tuasjoner. (automatisk dempe-
funksjon for varsellyd)
nJustere varsellydvolumet
Volumet for varsellyden kan jus-
teres i multiinformasjonsdisplayet.
Bruk målerkontrollbryterne til å
endre innstillinger. ( S. 79) 1
Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge .
2 Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge , og
trykk deretter og hold inne .
3 Velg volumet og trykk deretter
på .
Hver gang bryteren trykkes, skifter vo-
lumnivået mellom 1, 2 og 3.
nDempe en varsellyd
En dempeknapp vi ses i multiinfor-
masjonsdisplayet når en gjenstand
registreres. Trykk på for å
dempe varsellyden.
Varsellydene for Toyota parkerings-
hjelp og RCTA-funksjon (utstyrsav-
hengig) dempes samtidig.
Dempingen kanselleres automa-
tisk i følgende situasjoner:
 Når girstillingen endres.
Omtrentlig avstand til hinderVa r s e l l y d
Føler foran:
100 cm til 60 cm
*
Føler bak:
150 cm til 60 cm
*
Sakte
60 cm til 45 cm*Middels
45 cm til 30 cm*Hurtig
30 cm til 15 cmKontinuerligMindre enn 15 cm
OM52L09NO.book Page 200 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

202
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Når det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, blinker indikato-
rene i de utvendige speilene.
RCTA-varsellyd
Hvis det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, høres en varsel-
lyd.
Bruk målerkontrollbryterne til på slå
funksjonen på/av. ( S. 79)
1 Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge .
2 Trykk på / på målerkon-
trollbryteren for å velge "RCTA",
og trykk deretter på .
RCTA OFF-indikatoren ( S. 73) lyser
når RCTA-funksjonen er deaktivert.
(Hver gang tenningsbryteren slås av og
deretter settes i ON-stilling, aktiveres
RCTA-funksjonen automatisk.)
nSikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å
se indikatoren i det utvendige speilet.
nHøre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre RCTA-
varsellyden over høy støy, for eksempel
dersom audiosystemvolumet er høyt.
nNår "RCTA utilgjengelig Se bruker-
håndbok" vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Følerspenningen har blitt unormal, eller
vann, snø, søle osv. kan ha lagt seg i
nærheten av følerområdet for stillingen
over støtfangeren bak. ( S. 191)
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes
fra følerområdet, ska l systemet gå tilba-
ke til normal drift. Føleren fungerer kan- skje heller ikke som normalt når den
brukes i ekstremt varmt eller kaldt vær.
nNår "RCTA-feil Besøk forhandleren
din" vises i multiinformasjonsdis-
playet
Det kan være en følerfeil eller feiljuste-
ring. Få bilen kontrolle rt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
nRadarfølere på sidene bak
S. 191
nBetjene RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarfølere
bak til å registrere kjøretøy som kom-
mer fra høyre eller venstre bak bilen,
og varsler føreren om slike kjøretøy
ved å blinke med sidespeilindikatore-
ne og avgi en varsellyd.
Kjøretøy som nærmer seg
Registreringsområder for kjøre-
tøy som nærmer seg
nOvervåkingsområder for funk-
sjonen for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen
Områdene som kjøretøy kan regis-
treres i, er angitt nedenfor.
Slå RCTA-funksjonen på/av
Varsling av ksryssende
trafikk bak bilen
OM52L09NO.book Page 202 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM