2020 TOYOTA GR YARIS display

212
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
2Tryk på instrumentbetjenings-
knappen / for at vælge
, og hold inde.
3 Vælg den ønskede lydstyrke, og
tryk derefter på .
Hver gang der trykkes på kontakten,
skifter lydstyrkeniveauet mellem 1, 2 og
3.
nAfbrydelse af en summer
Der vises en afbryderknap på multi-
informationsdisplayet, når der regi-
streres et objekt. Tryk på for at
afbryde summeren.
Summerne for Toyota parkerings-
hjælpsensoren og RCTA-funktio-
nen (hvis monteret) afbrydes samti-
digt.
Frakoblingen af lyden annulleres
automatisk i følgende situationer:
 Når gearvælgeren flyttes.
 Når bilens hastighed har over-
skredet en bestemt hastighed.
 Ved fejl i en sensor eller hvis
systemet er midlertidigt utilgæn-
geligt
 Når funktionen deaktiveres
manuelt.
 Når tændingskontakten er slået
fra.
*: Hvis monteret
Instrumentbetjeningsknapper
Aktivering/deaktivering af RCTA-funkti-
onen.
RCTA (advarsel om
krydsende trafik bag
bilen)
*
RCTA-funktionen anvender
BSM-systemets sideradarsen-
sorer bag bagkofangeren.
Funktionen er beregnet til at
hjælpe føreren med at orien-
tere sig i områder, der er van-
skelige at se under bakning.
ADVARSEL
nAdvarsler vedr. brugen af syste-
met
Da der er begrænsninger for syste-
mets registreringsnøjagtighed og sty-
reegenskaber, må du ikke stole for
meget på det. Føreren har altid
ansvaret for at væ re opmærksom på
bilens omgivelser og for at køre sik-
kert. ( S. 201)
nSådan sikres det, at systemet
fungerer korrekt
S. 202
Systemets dele
OM52L09DK.book Page 212 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

213
4
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Sidespejl-indikatorer
Når det registreres, at en bil nærmer sig
fra højre eller venstre bag bilen, blinker
begge sidespejl-indikatorerne.
RCTA-summer
Når en bil nærmer sig fra højre eller
venstre bag bilen, lyder en summer.
Brug instrumentbetjeningsknap-
perne til at slå funktionen til/fra.
( S. 87)
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen / for at vælge
.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen / for at vælge
"RCTA", og tryk derefter på .
Når RCTA-funktionen er deaktiveret,
lyser RCTA OFF-indikatoren ( S. 81).
(Hver gang tændingskontakten slås fra
og derefter stilles på ON, aktiveres
RCTA-funktionen automatisk).
nSidespejlindikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se
sidespejl-indikatoren.
nRCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-
summeren for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet hø jt op for audiosyste-
met.
nNår "RCTA-system ikke tilgænge-
ligt. Se instruktionsbogen" vises på
multi-informationsdisplayet
Sensorens spænding er unormal, eller
der kan være vand, sne, mudder osv.
omkring sensorområdet over bagkofan-
geren. ( S. 202)
Den bør vende tilbage til normal funk-
tion, hvis vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet. Desuden
fungerer sensoren muligvis ikke normalt
i ekstremt varmt eller koldt vejr.
nNår "Fejl i RCTA-system. Kontakt
forhandler" vises på multi-informa-
tionsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljuste-
ret. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
nSideradarsensorer bag
S. 202
nBetjening af RCTA-funktionen
RCTA-funktionen anvender radar-
sensorer i siden bag på bilen til at
registrere biler, der nærmer sig fra
højre eller venstre bag bilen og
advarer føreren om disse biler ved
at blinke med indikatorerne på side-
spejlene og aktivere en summer.
Biler, der nærmer sig
Aktivering/deaktivering af
RCTA-funktionen
RCTA-funktion
OM52L09DK.book Page 213 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

214
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Registreringsområder for biler,
der nærmer sig
nRCTA-funktionens
registreringsområder
Nedenfor skitseres de områder,
køretøjer kan registreres inden for.
Summeren kan advare føreren om
biler, der kommer på afstand med
højere hastighed.
Eksempel:
nRCTA-funktionen fungerer når:
RCTA-funktionen fungerer, når alle føl-
gende betingelser er opfyldt:
lTændingskontakten står på ON.
lRCTA-funktionen er slået til.
lGearvælgeren står på R.
lBilens hastighed er under ca. 8 km/t.
lHastigheden for køretøjet, der nærmer
sig, er mellem ca. 8 km/t og 28 km/t.
nJustering af summerens lydstyrke
Summerens lydstyrke kan justeres på
multi-informationsdisplayet. Brug instrumentbetjeningsknapperne til
at ændre indstillinger. (
S. 87)
1 Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/ for at vælge .
2 Tryk på instrumentbetjeningsknappen
/ for at vælge "RCTA", og hold
inde.
3 Vælg den ønskede lydstyrke, og tryk
derefter på .
Hver gang der trykkes på kontakten, skif-
ter lydstyrkeniveauet mellem 1, 2 og 3.
nMidlertidig afbrydelse af en summer
Der vises en afbryderknap på multi-infor-
mationsdisplayet, når der registreres et
køretøj eller et objekt. Tryk på for at
afbryde summeren.
Summerne for Toyota parkeringshjælp-
sensoren og RCTA-funktionen afbrydes
samtidigt.
Frakoblingen af lyden annulleres auto-
matisk i følgende situationer:
lNår gearvælgeren flyttes.
lNår bilens hastighed har overskredet
en bestemt hastighed.
lVed fejl i en sensor eller hvis systemet
er midlertidigt utilgængeligt
lNår funktionen deaktiveres manuelt.
lNår tændingskontakten er slået fra.
nForhold, hvor systemet ikke regi-
strerer et køretøj
RCTA-funktionen er ikke beregnet til at
registrere følgende type køretøjer og/
eller objekter:
lKøretøjer, der nærmer sig direkte bag-
fra
lBiler, der parkerer baglæns i en parke-
ringsbås ved siden af din bil
Hastighed på biler, der nærmer sig Omtrentlig
advarselsafstand
28 km/t (hurtigt)20 m
8 km/t (langsomt)5,5 m
OM52L09DK.book Page 214 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

218
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nAutomatisk frakobling af sport-
funktion og track-funktion
Hvis tændingskontakten slås fra efter
kørsel i sport-funktion eller track-funk-
tion, skifter kørefunktionen til normal
funktion.
nExpert-kørefunktion
S. 221
*: Hvis monteret
nHvis meddelelsen "Udstødningsfil-
ter fuldt. Se instruktionsbogen"
vises på multi-informationsdis-
playet
lMeddelelsen kan vises under kørsel
med høj belastning, hvor der akkumu-
leres partikler.
lMotoreffekten (motorens omdrej-
ningstal) er begrænset, når en vis
mængde partikler er opsamlet. Bilen
kan dog køre, medmindre fejlindika-
torlampen lyser.
lPartikler kan akkumuleres hurtigere,
hvis bilen ofte kører små ture eller ved
lav hastighed, eller hvis motoren
jævnligt startes i ekstrem kulde. For
stor akkumulation af partikler kan fore-
bygges ved jævnligt at køre længere
afstande uden stop, hvor speederen
af og til slippes, fx ved kørsel på
motorvej eller motortrafikvej.
nHvis fejlindikator en lyser, eller
"Motoren kræver vedligeholdelse.
Besøg din forhandler." vises på
multi-informationsdisplayet
Mængden af akkumulerede partikler har
overskredet et bestemt niveau. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
GPF-system
(benzinpartikelfilter)
*
GPF-systemet opsamler partik-
ler i udstødningsgassen i et
udstødningsgasfilter.
Systemet regenererer filteret
automatisk afhængig af forhol-
dene, som bilen udsættes for.
OM52L09DK.book Page 218 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

221
4
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Indikatoren "TRC OFF" og indikatoren
for VSC OFF lyser.
*
Tryk på igen for at slå systemet til
igen.
*: På biler med PCS (pre-collision-system) aktiveres PCS også (kun pre-
collision-advarslen er tilgængelig).
PCS-advarselslampen lyser, og der
vises en meddelelse på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 171)
nExpert-kørefunktion
Når Expert-kørefunktionen er valgt, kan
bilen køres i en mere sporty stil end med
de øvrige kørefunktioner. Expert-køre-
funktionen deaktiverer TRC- og VSC-
systemerne, men motoren og brem-
serne kan styres afhængig af bilens
adfærd.
Expert-kørefunktionen vælges ved at
trykke på , når bilen er i SPORT-
funktionen eller TRACK-funktionen.
Indikatoren "EXPERT" tænder sammen
med indikatorerne for TRC OFF og VSC
OFF.
Expert-kørefunktionen slås fra ved at
trykke på eller bruge knappen til
valg af AWD-funktionen til at vælge nor-
mal funktion.
lNedenfor vises TRC-, VSC- og
Expert-funktionernes t ilstande, når der
trykkes på i hver kørefunktion:
Kørefunktion
Normal køre-
funktionSport-køre-
funktion eller Track-køre- funktion
TRCSLÅET FRASLÅET FRA
VSCKan
anvendesSLÅET FRA
Expert-
køre-
funktionSLÅET FRASlået til
Indikato-
rer–
OM52L09DK.book Page 221 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

223
4
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
lSystemet vurderer ud fra bilens afta-
gende hastighed, at der er tale om en
pludselig opbremsning.
nAutomatisk annullering af nødop-
bremsningssignalet
Nødopbremsningssignalet deaktiveres i
nedenstående situationer:
lHavariblinket slås til.
lSystemet vurderer ud fra bilens afta-
gende hastighed, at der ikke er tale
om en pludselig opbremsning.
nDriftsbetingelser for sekundær kol-
lisionsbremse (hvis monteret)
Systemet aktiveres, når SRS-airbagsen-
soren registrerer en kollision, mens bilen
er i bevægelse.
Systemet aktiveres dog muligvis ikke i
følgende situationer.
lBilens hastighed er under ca. 10 km/t
lKomponenter er beskadiget
nAutomatisk deaktivering af sekun-
dær kollisionsbremse (hvis monte-
ret)
Systemet annulleres automatisk i føl-
gende situationer.
lBilens hastighed falder til under ca.
10 km/t
lDer er kørt et vist stykke tid
lDer trædes hårdt på speederen
nHvis der vises en meddelelse vedrørende AWD på multi-informations-
displayet
Gør følgende.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"AWD-system overophedet.
Skifter til 2WD- tilstand"
AWD-systemet er overophedet.
Gør følgende.
• Stop bilen et sikkert sted, og lad motoren gå i tomgang.
*
Når meddelelsen på multi-informationsdisplayet slukker, kan du
køre videre uden problemer.
Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal bilen straks efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa ratør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM52L09DK.book Page 223 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

224
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
*: Når du har stoppet bilen, må motoren først standses, når meddelelsen er slukket.
"AWD-system
overophedet.
2WD slået til"
Bilen er skiftet fra firehjulstræk (AWD) til forhjulstræk på grund af
overophedning.
 Gør følgende.
• Stop bilen et sikkert sted, og lad motoren gå i tomgang.
*
Når meddelelsen på multi-informationsdisplayet slukker, vender
AWD-systemet tilbage t il normal funktion.
Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal bilen straks efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa ratør eller andre kvalificerede
fagfolk.
"Fejlfunktion på AWD. 2WD
slået til. Kon-
takt forhandler."Der er opstået en fejl i AWD-systemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
ADVARSEL
nABS fungerer ikke effektivt i føl-
gende situationer:
lNår grænserne for vejgreb er blevet
overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
lHvis der opstår aquaplaning ved
kørsel med høj hastighed på våde
eller glatte veje.
nBremselængden, når ABS aktive-
res, kan overskride bremselæng-
den ved normale vejforhold
ABS er ikke beregnet til at forkorte
bilens bremselængde. Hold altid sik-
ker afstand til bilen foran dig, især i
følgende situationer:
lVed kørsel på ujævne veje, grus-
veje eller snedækkede veje
lVed kørsel med snekæder
lVed kørsel over vejbump
lVed kørsel på hullede eller ujævne
underlag
nDet er ikke sikkert, at TRC/VSC
virker optimalt i følgende til-
fælde:
På glatte veje kan det være umuligt at
opnå retningsstabilitet og kraft selv
med TRC/VSC-system et aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor
du kan miste stabilitet og kraft.
nHjælp til start på bakke (HAC) vir-
ker ikke optimalt, når
lStol ikke for meget på hjælp til start
på bakke (HAC). Hjæ lp til start på
bakke (HAC) virker muligvis ikke
optimalt på stejle stigninger og
isdækkede veje.
lI modsætning til parkeringsbrem-
sen er hjælp til start på bakke
(HAC) ikke beregnet til at holde
bilen stille i længere tid. Prøv ikke
at bruge hjælp til start på bakke
(HAC) til at holde bilen stille på en
stigning, da det kan medføre en
ulykke.
OM52L09DK.book Page 224 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

230
YARIS GR OM52L09DK
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Drejeknap til temperaturstyring i førersiden
Drejeknap til temperaturstyring i passagersiden
Knappen "DUAL"
Knappen "A/C"
Kontakt til udendørsluft
Kontakt til recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgelse af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
Knappen "FAST/ECO"
Knap til bagrudens afdugni ngssystem og sidespejlvarme
Knap til afdugning af forruden
Automatisk aircondition
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres
automatisk afhængig af temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes
ud.
Desuden er displayet og knappernes placering forskellig afhængig
af systemtypen.
Reguleringsknapper til aircondition
OM52L09DK.book Page 230 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM