2020 TOYOTA GR YARIS display

318
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer
*)
*: Advarselssummer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren gør opmær ksom på, at førerens og forsædepassagerens sik-
kerhedssele ikke er spændt. Hvis sikkerh edsselen løsnes, lyder summeren intermit-
terende i et stykke tid, efter at bilen har nået en bestemt hastighed.
nIndikatorer for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler*1
(advarselssummer
*2)
*1: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
*2: Advarselssummer for bagsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikke rhedsselen ikke er spændt. Hvis sik-
kerhedsselen løsnes, lyder summeren intermitt erende i et stykke tid, efter at bilen
har nået en bestemt hastighed.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at spænde sikker-
hedsselen
 Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkommende
spænde sikkerhedsselen for at slukke advarselslampen
(eller advarselssummeren).
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sikkerheds-
seler
Spænd sikkerhedsselen.
OM52L09DK.book Page 318 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

319
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for lavt dæktryk
nLTA-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nIndikator for deaktivering af Stop & Start (advarselssummer)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut (summeren
aktiveres ikke):
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
 Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen lyser (summeren aktiveres):
Lavt dæktryk af naturlige årsager
 Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(S. 357)
Lavt dæktryk på grund af fladt dæk
 Stands straks bilen et sikkert sted.
Håndteringsmetode ( S. 325)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Orange)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 180)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52L09DK.book Page 319 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

320
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nIndikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF
(advarselssummer)
n"RCTA OFF"-indikator (advarselssummer)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensorfunktionen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en
sensor er dækket af snavs, is m.v.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 208)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er dækket af
snavs osv. ( S. 202)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 213)
OM52L09DK.book Page 320 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

321
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nPCS-advarselslampe
nIndikator for udskridningssystem
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker eller lyser)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-collision-
system).
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer:
PCS-systemet (pre-collision-system) er midlertidigt utilgængeligt.
Afhjælpning kan være nødvendig.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 158, 323)
PCS-advarselslampen lyser, hvis PCS-systemet (pre-crash-sik-
kerhedssystem) eller VSC-systeme t (antiudskridningssystem) er
deaktiveret.
 S. 220
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
VSC-systemet;
 TRC-systemet; eller
 Hjælp til start på bakke (HAC-system)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52L09DK.book Page 321 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

323
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af drifts-
forholdene og bilens specifikationer.
nAdvarselssummer
Der kan lyde en summer, når der vises
en meddelelse.
Summeren kan muligvis ikke høres, hvis
bilen befinder sig på et sted med kraftig
støj, eller hvis audiosystemets lydstyrke
er høj.
nHvis "Lav motoroliestand. Tilfør
eller udskift" vises
Motoroliestanden er lav. Tjek motorolie-
standen, og fyld olie på, hvis det er
påkrævet.
ADVARSEL
nHvis advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem
tændes
Når lampen lyser gult, er servostyrin-
gen begrænset. Når lampen lyser
rødt, fungerer servostyringen ikke, og
rattet bliver meget tungt at håndtere.
Når rattet er tungere end normalt, skal
du holde godt fast og dreje med
større kraft, end du plejer.
nHvis advarselslampen for lavt
dæktryk begynder at lyse
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
lStands bilen et sikkert sted så snart
som muligt. Justér straks dæktryk-
ket.
lUndgå pludselige manøvrer og
opbremsninger.
Hvis bilens dæk ødelægges, kan du
miste herredømmet over rattet eller
bremserne.
nHvis der opstår en dækeksplo-
sion eller et hurtigt luftudslip
Advarselssystemet for lavt dæktryk
aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
BEMÆRK
nFor at sikre, at advarselssyste-
met for dæktryk fungerer korrekt
Montér ikke dæk med forskellig kon-
struktion eller af forskelligt fabrikat, da
advarselssystemet fo r lavt dæktryk i
så fald eventuelt ikke fungerer kor-
rekt.
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet
viser advarsler om fejl i syste-
met og funktioner, der ikke
udføres korrekt, samt medde-
lelser, der angiver behov for
vedligeholdelse. Afhjælp fej-
lene iht. den viste meddelelse.
Hvis en advarselsmeddelelse
vises igen, når du har udført
de anviste handlinger, skal du
kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis en advarselslampe tæn-
der eller blinker, samtidig med
at der vises en advarselsmed-
delelse, skal den relevante
afhjælpning for advarselslam-
pen udføres. ( S. 315)
OM52L09DK.book Page 323 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

324
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om medde-
lelsen forsvinder.
nHvis "Motor stoppet. Lav styreef-
fekt" vises
Denne meddelelse vises, hvis motoren
stoppes under kørsel.
Når rattet er tungere end normalt, skal
du holde godt fast og dreje med større
kraft, end du plejer.
nHvis "Avoid Excessive Accelera-
tion Due to Temperature" vises
Denne meddelelse kan blive vist under
kørsel, fx i følgende situationer:
lMens motoren varmer op
lVed kontinuerlig kørsel med meget
tung last
Kør i bilen i et stykke tid, og undgå eks-
tremt tung last.
nHvis "Automatisk sluk for at spare
batteri" vises
Den automatiske slukning slog strøm-
men fra. Næste gang du starter moto-
ren, skal du øge motoromdrejningerne
en smule og opretholde dette omdrej-
ningsniveau i ca. 5 minutter for at gen-
oplade batteriet.
nHvis "Fejl i forlygtesystemet. Kon-
sulter din forhandler" vises
Der kan være følgende fejl i systemet.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lLED-forlygtesystemet
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
nHvis der vises en meddelelse, der
angiver, at der er fejl på frontkame-
raet
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 158, 315)
lPCS (pre-collision-system) (hvis mon-
teret)
lLTA (vejbaneregistrering) (hvis monte-
ret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
lRSA (oplysninger om færdselstavler)
(hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
nHvis der vises en meddelelse, der
angiver, at der er fejl på radarsen-
soren
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 158, 315)
lPCS (pre-collision-system) (hvis mon-
teret)
lLTA (vejbaneregistrering) (hvis monte-
ret)
lDynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
nHvis "Fartpilot midlertidig utilgæn-
gelig. Se instruktionsbogen" vises
(hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar er
deaktiveret midlertidigt, eller indtil det
problem, meddelelsen angiver, er løst.
(Årsager og afhjælpning: S. 158)
nHvis "Radarfartpilot ikke tilgænge-
lig" vises (hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar kan
midlertidigt ikke anvendes. Brug fartpilo-
ten, når den igen bliver tilgængelig.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal kontakte din
Toyota-forhandler
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis "Motoren er overophedet" vises,
skal du følge instruktionerne.
(S. 345)
lHvis "Udstødningsfilter fuldt" vises,
skal du følge instruktionerne.
(S. 218)
OM52L09DK.book Page 324 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

339
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Brug den mekaniske nøgle
( S. 102) til at udføre følgende
handlinger:
1 Låser alle døre
2 Låser alle døre op
nFunktioner knyttet til nøglen
1 Lukker ruderne (drej og hold)
*
2Åbner ruderne (drej og hold)*
*
: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
1 Sæt gearvælgeren på N, og
træd koblingen i bund.
2 Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle registreres,
lyder der en summer, og tændingskon-
takten drejer til ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en
individuelt tilpasset indstilling, drejer
tændingskontakten til ACC.
3Træd koblingen helt ned, og
kontrollér, at vises på
multi-informat ionsdisplayet.
4 Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Låsning og oplåsning af
døreADVARSEL
nVed brug af den mekaniske nøgle
og betjening af elruderne
Før elruden betjenes, skal det kontrol-
leres, at ingen passagerer kan få
legemsdele i klemme i ruden.
Lad ikke børn betjene den mekaniske
nøgle. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i
klemme i elruden.
Start af motoren
OM52L09DK.book Page 339 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

345
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
1Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp: Løft forsigtigt
motorhjelmen, når dampen er
stilnet af.
Hvis der ikke er damp: Løft for-
sigtigt motorhjelmen.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
nSådan undgås skader på bilen
I nødsituationer kan den særlige start-
hjælpsterminal bruges til at oplade
batteriet ved hjælp af en anden bil.
Den kan ikke bruges til at give en
anden bil starthjælp.
Hvis bilen er
overophedet
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Temperaturmåleren for køler-
væske ( S. 83) bevæger sig
op i det røde område, eller
bilen mister motorkraft. (Bilens
hastighed øges for eksempel
ikke).
 "Motoren er overophedet. Stop
et sikkert sted. Se instruktions-
bogen" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM52L09DK.book Page 345 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM