426
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
2ZR-FXE-motor
Behållare för spolarvätska ( sid. 433)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 430)
Säkringsbox ( sid. 454)
Mätsticka för motorolja ( sid. 427)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 428)
Drivenhetens kylvätska, behållare ( sid. 430)
12-Voltsbatteri ( sid. 431)
Kylare ( sid. 431)
Kondensor ( sid. 431)
Elektriska kylfläktar
Motorrum
Komponenter
OM12P55SE.book Page 426 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
427
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
M20A-FXS-motor
Behållare för spolarvätska ( sid. 433)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 426)
Säkringsbox ( sid. 454)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 428)
Mätsticka för motorolja ( sid. 427)
Drivenhetens kylvätska, behållare ( sid. 430)
Kylare ( sid. 431)
Kondensor ( sid. 431)
Elektriska kylfläktar
n12-Voltsbatteri (M20A-FXS-motor)
sid. 434
Stäng av motorn när den har nor-
mal arbetstemperatur. Kontrollera
oljenivån i motorn med mätstickan.
nKontroll av motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och
hybridsystemet stängts av,
vänta i minst 5 minuter så att all
olja hinner rinna längst ner i
motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
Kontroll och påfyllning av
motorolja
OM12P55SE.book Page 427 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
429
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
M20A-FXS-motor
1 Vrid locket moturs när du ska ta
bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
nMotorns olje förbrukning
En viss mängd moto rolja förbrukas
under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart efter
att bilen köpts eller efter motorbyte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer
eller inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skad-
liga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med
använd olja. Tvätta omsorgsfullt
bort använd motorolja från huden
med tvål och vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motor-
olja och oljefilter i handfat, vask,
avloppsbrunn eller direkt på mar-
ken.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning eller en
bensinstation och fråga var du kan
lämna oljan för återvinning eller
destruktion.
lFörvara inte gamma l motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på
motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mäts-
ticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt tillslutet.
OM12P55SE.book Page 429 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
430
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
nExpansionskärl för kylarvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” på
behållaren när motorn är kall.
Lock för påfyllning
”FULL”-streck
”LOW”-streck
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 525)
nDrivenhetens kylvätska, behål-
lare
2ZR-FXE-motor
Rätt vätskenivå ska ligga mellan lin-
jerna ”FULL” och ”LOW” när hybridsys-
temet är kallt.
Lock för påfyllning
”FULL”-streck
”LOW”-streck
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 525)
M20A-FXS-motor
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
strecken ”F” och ”L” på behållaren när
hybridsystemet är kallt.
Lock för påfyllning
”F”-streck
”L”-streck
Om vätskenivån är under ”L” ska du
fylla på upp till ”F”. ( sid. 525)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller liknande etylenglykolbase-
rad kylarvätska av hög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat och
är framställd med tekniken Hybrid Organic
Acid som ger lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
–35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om
kylarvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar,
locken till motorns/drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och
vattenpump.
Kontroll av kylarvätskan
OM12P55SE.book Page 430 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
431
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Om du inte ser något läckage ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning provtrycka kylarlocket och
kontrollera om det finns läckor i systemet.
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande
föremål. Om någon av ovanstående
delar är mycket smutsig eller om du
inte är säker på dess skick ska du
låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen.
Kontrollera 12-voltsbatteriet på föl-
jande sätt.
n12-voltsbatteri, utvändigt
Kontrollera att 12-voltsbatteriets
poler inte är korroderade, att inga
anslutningar sitter löst eller är
spruckna samt att fästbygeln håller
fast batteriet.
Polbultar
Batteribygel
nFöre laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras
vätgas som är mycket lättantändlig och
explosiv. Observera därför följande säker-
hetsanvisningar innan batteriet laddas:
lLossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet
ska sitta kvar i bilen under laddningen.
lInnan du ansluter eller lossar ladd-
ningskablarna till 12V-batteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Avlägsna inte locken till motorns/dri-
venhetens kylvätskebehållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra
skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kontroll av kylare och
kondensor
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge upp-
hov till svåra skador, t.ex. brännskador.
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)
OM12P55SE.book Page 431 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
433
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Modeller med nivåmätare för
spolarvätska
Spolarvätskenivån är extremt låg.
Lyft upp locket medan du håller
kvar fingret i hålets mitt. Kontrollera
vätskenivån i slangen.
Modeller utan nivåmätare för
spolarvätska Fyll på spolarvätska i följande situa-
tioner:
En spolare fungerar inte.
Ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
VARNING
nVid bortkoppling av 12-voltsbat-
teriet
Koppla inte bort den negativa polen (–)
på karossidan. Den bortkopplade
negativa (–) polen kan vidröra den
positiva (+) polen vilket kan orsaka
kortslutning och leda till svåra eller livs-
hotande skador.
OBSERVERA
nVid laddning av 12-voltsbatteriet
Ladda aldrig 12-voltsbatteriet medan
hybridsystemet är igång. Förvissa dig
också om att all elektrisk utrustning är
avstängd.
Fylla på spolarvätska
VARNING
nVid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan hybrid-
systemet är varmt eller igång. Spolar-
vätskan innehåller alkohol och kan
antändas om den spills på motorn etc.
OBSERVERA
nAnvänd aldrig annan vätska än
spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frost-
skyddsmedel som är avsett för
motorn, i stället för spolarvätska.
Det kan orsaka ränder på bilens lack-
erade ytor och skada pumpen vilket
leder till att spolarvätskan inte kan
sprutas på vindrutan.
nUtspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätska n med vatten vid
behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiket-
ten på spolarvätskebehållaren.
OM12P55SE.book Page 433 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
434
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
Hatchback
12-voltsbatteriet är placerat under
golvbeklädnaden eller golvpanelen
i bagagerummet.
Öppna golvpanelen ( sid. 396) eller
lyft upp golvbeklädnaden ( sid. 397).
Touring Sports
12-voltsbatteriet sitter på höger
sida i bagagerummet.
1 Öppna golvpanelen ( sid. 396) 2
Ta bort täcklocket till 12-volts-
batteriet
nFöre laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras
vätgas som är mycket lättantändlig och
explosiv. Observera därför följande säker-
hetsanvisningar innan batteriet laddas:
lLossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet
ska sitta kvar i bilen under laddningen.
lInnan du ansluter eller lossar ladd-
ningskablarna till 12V-batteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
nEfter uppladdning/anslutning av
12-voltsbatteriet
lModeller med elektronisk låsfunktion:
Det går eventuellt inte alltid att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet omedelbart
efter att 12-voltsbatteriet har kopplats
tillbaka. Lås upp/lås i så fall dörrarna
med fjärrkontrollfunktionen eller den
mekaniska nyckeln.
lStarta hybridsystemet med startknap-
pen i radioläge. Hy bridsystemet star-
tar eventuellt inte med startknappen i
avstängt läge. Hybridsystemet kan
emellertid fungera normalt från det
andra försöket.
lStartknappens läge registreras av
bilen. Om 12-voltsbatteriet har anslu-
tits på nytt återgår startknappen till
samma läge som den hade innan
12-voltsbatteriet kopplades bort. Se till
att hybridsystemet är avstängt innan
12-voltsbatteriet kopplas bort. Var
extra försiktig när 12-voltsbatteriet
12-Voltsbatteri
(M20A-FXS-motor)
Plats
Ta bort täcklocket till 12-volts-
batteriet (Touring Sports)
OM12P55SE.book Page 434 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
447
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Använd endast Toyota hjulmuttrar
och hjulmutternycklar som är
avsedda för dina aluminiumfälgar.
Om du har flyttat om hjulen, lagat
ett däck eller bytt fälg, ska du efter
1 600 kilometers körning kontroll-
era att hjulmuttrarna fortfarande är
åtdragna med rätt moment.
Var försiktig så att du inte skadar
aluminiumfälgarna om du monte-
rar snökedjor.
Balansering av däcken får
endast göras med Toyotas
balansvikter eller likvärdiga vik-
ter. Vikterna ska knackas in med
plast- eller gummiklubba. 1
Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Öppna handskfacket. För bort
dämparen.
3 Tryck handskfacket inåt på
bilens yttersida för att lossa
hakarna. Dra sedan ut
handskfacket och lossa de
undre hakarna.
4 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet.
OBSERVERA
nByta ventiler och sändare till
däcktryckvarningssystemet
(modeller med däcktryckvar-
ningssystem)
lEftersom tryckvarningsventilerna och
sändarna kan påverkas vid däckbyte
eller lagning av däck bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning göra arbetet. Du
bör dessutom köpa tryckvarnings-
ventilerna och sändarna från en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
lSe till att endast originalfälgar från
Toyota används på din bil.
Tryckvarningsventiler och sändare
kommer inte alltid att fungera
ordentligt tillsammans med fälgar
som inte är originalfälgar.
Säkerhetsanvisningar
för aluminiumfälgar
(i förekommande fall)
Luftkonditioneringsfilter
För att bevara luftkonditione-
ringens effekt måste luftkondi-
tioneringsfiltret bytas
regelbundet.
Ta bort
luftkonditioneringsfiltret
OM12P55SE.book Page 447 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM