104
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
3
Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
Timme: Välj ”–” eller ”+” för
”Timme” för att ställa in rätt
timme.
Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut”
för att ställa in rätt minut.
”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29 01:00
01:30 till 01:59 02:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när
inställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka”: 00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 104 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
111
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
nFunktioner som visas
Körinformation
Energimonitor ( sid. 118)
nKörinformation
Visa körinformation som exempelvis:
Typ av körinformation
Körinformation
Visar följande beroende på typ av
körinformation och den körinforma-
tion som valts i . ( s i d . 111 )
Efter start
• Körsträcka: Visar körsträckan sedan
hybridsystemet startades
• Förfluten tid: Visar förfluten tid sedan hybridsystemet startades • Medelhastighet: Visar bilens medel-
hastighet sedan hybridsystemet star-
tades
Efter nollställning
• Körsträcka: Visar körsträckan sedan
den senaste nollställningen*
• Förfluten tid: Visar förfluten tid sedan displayen nollställdes*
• Medelhastighet: Visar medelhastig-
heten sedan den senaste nollställ-
ningen
*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll knappen på ratten
intryckt.
nInställningar för instrument-
display som kan ändras
Klocka (modeller utan naviga-
tions/multimediasystem)
sid. 97, 103
Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
Hastighetsmätare
(7-tumsdisplay)
Välj för att ställa in hastighetsmätaren
på visning analogt/digitalt/digital+.
EV, indikator
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indi-
katorn.
Display länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Display för
fordonsinformation
Display för inställningar
OM12P55SE.book Page 111 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
112
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Hybridsystemindikator
Välj för att visa/inte
visa Eco Accelera-
tor Guidance. ( sid. 108)
• Bränsleförbrukn ing, display
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning mellan efter
start/efter nollställning. ( sid. 107)
(i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa ljudanlägg-
ningslänkad display.
Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Information på displayen
Välj för att visa/inte visa Eco Accelera-
tor Guidance. ( sid. 118)
• Körinfotyp
Välj för att ändra displayen för typ av
körinformation mellan efter start/efter
nollställning.
• Körinformation
Välj från följande för att ställa in körin-
formationdisplayens första och andra
poster: genomsnittlig körhastighet/
körsträcka/förfluten tid.
Resultat för aktuell färd, display
Välj för att ändra visad information om
den aktuella färden uppmätt från när
hybridsystemet start ades tills det stäng-
des av, mellan körinformation/eco-resul-
tat. (Informationen visas tillfälligt när
hybridsystemet stängs av.)
Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplayen avstängd
(när den analoga/digitala hastig-
hetsmätaren visas)
Välj för att stänga av informationsdis-
playen.
Tryck på någon av följande rattkontrol-
ler för att sätta på informationsdis-
playen igen.
//// /.
Analog klocka (när hastighets-
mätaren digital+ visas) (i före-
kommande fall)
Visa analog klocka.
Tryck på någon av följande rattkontrol-
ler för att sätta på informationsdis-
playen igen.
//// /.
Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
kontrollerna på ratten till standardin-
ställning.
nBilens funktioner och inställ-
ningar som kan ändras
sid. 544
nAvstängning av inställningsdisplay
lVissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
lOm ett varningsmeddelande visas
kan inställning sskärmens funktion
upphöra.
OM12P55SE.book Page 112 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
134
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nBagagerumsbelysning
lBagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
lOm bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.nÖppna/stänga bakluckan med
fjärrkontrollen
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen för att
få bakluckan att röras i motsatt riktning.
nÖppna/stänga bakluckan
inifrån
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
En summerton hörs och bakluckan
öppnas och stängs automatiskt. Tryck
på knappen medan bakluckan öppnas/
stängs för att få funktionen att avstanna.
Tryck på knappen igen för att få bak-
luckan att röras i motsatt riktning.
OBSERVERA
nBakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med däm-
parstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan dämparstagen till bak-
luckan skadas och orsaka funktions-
störning.
lFäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på dämparen.
lRör inte vid dämparen med hand-
skar eller andra tygföremål.
lFäst inga andra tillbehör än Toyota
originaltillbehör på bakdörren.
lPlacera inte händerna på dämpa-
ren och tryck den inte åt sidan.
Öppna/stänga bakluckan
(modeller med elbaklucka)
OM12P55SE.book Page 134 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
137
3
OM12L35SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
nBagagerumsbelysning
lBagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
lOm bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.
nDriftsförutsättn
ingar för elbak-
luckan
Om följande förutsättningar uppfylls
medan funktionen för elbakluckan är
aktiverad ( sid. 544), kan den öppnas
och stängas automatiskt.
lOm bakluckan är olåst
lOm startknappen är i ON måste en av
följande förutsättningar, utöver ovan-
stående, uppfyllas:
• Parkeringsbromsen är ansatt.
• Bromspedalen är nedtrampad.
• Växelspaken är i P.
nFunktionsvillkor för sparksensor
lNär inställningen för sparksensorn
aktiveras och startknappen stängs av
lOm en elektronisk nyckel finns inom
funktionsområdet
nHantering av elbakluckan
lOm elbaklucksystemet är inaktiverat
fungerar inte elfunktionen, men den
kan öppnas och stängas manuellt.
lOm elbakluckan hindras medan den
är i färd att öppnas avstannar
åtgärden.
nStäng- och låsfunktion
När elbakluckan är öppen stänger den
här funktionen elbakluckan och låser
sedan alla dörrar samtidigt. När följande
åtgärder har utförts och inga elektro-
niska bilnycklar finns kvar i bilen låses
samtliga dörrar när elbakluckan stängs
helt.
1 Stäng alla dörrar, utom elbakluckan.
2 Tryck på knappen på elbakluck-
ans nedre del medan du har den
elektroniska nyckeln på dig
( sid. 135). En annan summerton än den vanliga
som hörs när elbakluckan stängs hörs
och elbakluckan börjar då stängas auto-
matiskt. När elbakluckan är stängd låses
alla dörrarna samtidigt och signaler indi-
kerar att alla dörrar har låsts.
Modeller med dubbelsidigt låssystem:
Det dubbelsidiga lå
ssystemet aktiveras
inte vid detta tillfälle.
nSituationer när stäng- och låssyste-
met eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
I följande situationer fungerar eventuellt
inte stäng- och låssystemet på rätt sätt:
lOm knappen på elbakluckans
nedre del ( sid. 135) trycks in med
handen som håller den elektroniska
nyckeln
lOm knappen på elbakluckans
nedre del ( sid. 135) trycks in
medan den elektroniska nyckeln är i
en väska etc., som är placerad på
marken
lOm knappen på elbakluckans
nedre del ( sid. 135) trycks in
medan den elektroniska nyckeln inte
är i närheten av bilen.
nFörhindra att sparksensorn inte
aktiveras oavsiktligt
När en elektronisk nyckel befinner sig i
avkänningsområdet kan sparksensorn
aktiveras oavsiktligt, så var försiktig i föl-
jande situationer:
lOm en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren mellersta, nedre
del, t.ex. när bilen tvättas eller i kraftigt
regn
lOm smuts torkas bort från mitten av
bakre stötfångarens nedre del
lOm ett litet djur eller litet föremål, t.ex.
en boll, rör sig under mitten av bakre
stötfångarens nedre del
lOm ett föremål flyttas under mitten av
bakre stötfångarens nedre del
lOm någon som sitter på bakre stöt-
fångaren svänger med benen
OM12P55SE.book Page 137 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
152
OM12L35SE3-3. Inställning av säten
VARNING
lLåt inte barn vistas i bagagerum-
met.
lVar försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
lJustera läget för framsätena innan
du fäller ner ryggstöden i baksätet
så att framsätet in
te blockerar bak-
sätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
lIngen får sitta på baksätet när spa-
ken i bagagerummet ska användas
(i förekommande fall).
nNär det bakre ryggstödet har
fällts tillbaka t ill upprätt läge
lSe till att ryggstödet är säkert spär-
rat i rätt läge genom att trycka det
lätt framåt och bakåt.
Om ryggstödet inte är ordentligt spär-
rat i sitt läge syns en röd markering på
ryggstödets spärrspak. Kontrollera att
den röda markeringen inte syns.
lKontrollera att säkerhetsbältena
inte är snodda och att de inte har
fastnat.
Om säkerhetsbältet fastnar mellan
ryggstödets fästhake och spärr kan
säkerhetsbältet skadas.
OBSERVERA
nNär du använder spaken i baga-
gerummet (i förekommande fall)
Innan ett bakre ryggstöd fälls ner ska
du se till att inga föremål finns på
sätet. Om ryggstödet fälls ner medan
något föremål finns på baksätet kan
sätet skadas.
nOm avdelningsnätet är monterat
på de nedfällda bakre ryggstöden
(modeller med avdelningsnät)
Ta bort avdelningsnätet och fäll upp
de bakre ryggstöden till respektive
utgångsläge när ryggstöden ska fällas
tillbaka. ( sid. 401)
OM12P55SE.book Page 152 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
4
167
OM12L35SE
4
Körning
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 168
Last och bagage ............... 174
Köra med släp .................. 175
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 182
Körläge EV ....................... 186
Hybridväxellåda (modeller utan växelpaddlar) .......... 188
Hybridväxellåda (modeller med växelpaddlar) .......... 191
Körriktningsvisarspak ....... 195
Parkeringsbroms .............. 195
Bromshållare .................... 198
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare...... 201
Automatiskt helljus............ 204
AHS (Aktivt helljussystem) ................. 207
Dimljus, strömbrytare........ 210
Vindrutetorkare och spolare ............................ 212
Bakrutetorkare och spolare ............................ 215
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 217
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense......... 219
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 224LTA (Intelligent
körfilsassistans) ..............232
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 241
Farthållare......................... 252
Hastighetsbegränsare....... 254
RSA (Vägskyltsigen- känning) .......................... 257
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 261
Toyotas parkeringssensor ............ 266
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 274
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 279
Intelligent autobroms (statiska föremål) ............ 285
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ............................... 291
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans).......295
Körlägesväljare ................. 321
GPF-system (Bensinpartikelfilter) ........323
Förarstödssystem ............. 324
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ...............329
Råd för vinterkörning ........ 331
OM12P55SE.book Page 167 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
168
OM12L35SE4-1. Innan du börjar köra
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
sid. 182
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 188)
2 Lossa parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
( sid. 195)
3 Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov.
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P.
( sid. 188)
nParkera bilen
1 Med växelspaken i D, trampa på
bromspedalen för att stanna
bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 195), och för växelspa-
ken till P. ( sid. 188)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Tryck startknapp en till avstängt
läge för att stänga av hybridsys-
temet.
4 Släpp upp bromspedalen lång-
samt.
5 Lås dörren och kontrollera att du
har den elektroniska nyckeln
med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Se till att parkeri ngsbromsen är
ansatt och för växelspaken till D.
2 Trampa försiktigt på gaspedalen.
3 Lossa parkeringsbromsen.
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. ( sid. 329)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna
eftersom vägytan då blir särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan
däcken och vägbanan vilket hindrar
styrningen och bromsarna från att
fungera effektivt.
nBegränsning av hybridsystemets
uteffekt (Bromsprioriteringssystem)
lOm gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan hybridsys-
temets effekt begränsas.
lEtt varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen medan syste-
met är igång.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM12P55SE.book Page 168 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM