209
4
OM12L35SE 4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
• Vid körning i dåligt väder (ösregn,
snö, dimma, sandstorm, etc.)
• Om sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis.
• Om vindrutan är sprucken eller skadad.
• Om kamerasensorn är skev eller smutsig.
• Om temperatur i kamerasensorn är extremt låg
• Om ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
• Om strålkastarna eller bakljusen på mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc., från framförvarande fordon
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och regelbundet kör på
vägar med uppförs-/nedförsbackar, eller
på vägar som är gropiga eller har ojämn
vägbana (t.ex. kullersten eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kur- vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande
föremål på vägen, t.ex. en skylt eller
en spegel.
• Om bakdelen på ett framförvarande
fordon reflekterar lj us, t.ex. en contai-
ner på en truck.
• Om bilens strålkastare är skadade
eller smutsiga, eller felriktade
• Om bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp
eller dylikt.
• Om strålkastarna upprepade gånger växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
• Om föraren tycker att strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare eller
andra förare
• Om fordonet har använts i ett område där bilar färdas på motsatt sida vägen
än bilen är avsedd, exempelvis bil
som är avsedd för högertrafik i ett land
med vänstertrafik, eller tvärtom.
nSpecialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 544)
nVäxla till halvljus
Dra spaken till de ss ursprungsläge.
AHS-indikatorn slocknar.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det aktiva helljussystemet igen.
nVäxla till helljus
Tryck på knappen till det aktiva hel-
ljussystemet.
AHS-indikatorn slocknar och helljusin-
dikeringen tänds.
Tryck på knappen för att aktivera det
aktiva helljussystemet igen.
Tända/släcka helljuset
manuellt
OM12P55SE.book Page 209 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
217
4
OM12L35SE 4-4. Tanka
Körning
4-4.Tanka
Tryck startknappen till avstängt
läge och se till at t alla dörrar och
fönster är stängda.
Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
sid. 543
nBränsletanksöppningen passar
endast till blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det specie lla munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VARNING
nNär du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lEfter att du har stigit ur bilen och
innan du öppnar tanklocket ska du
vidröra en olackerad metallyta för
att ladda ur statisk elektricitet. Det
är viktigt att du laddar ur statisk
elektricitet före tankningen eftersom
gnistor från statisk elektricitet kan
antända bränsleångor under tank-
ningen.
lHåll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tan-
klocket lossas. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I
varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från påfyllnings-
halsen och orsaka skador.
lLåt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
lAndas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är
farliga om de andas in.
lRök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
lStig inte in i bilen och vidrör ingen
människa eller fö remål som är sta-
tiskt laddad.
Det kan leda till att statisk elektrici-
tet byggs upp vilket kan utgöra en
möjlig brandfara.
nVid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
lFör in bränslemun stycket ordentligt
i påfyllningsröret.
lSluta fylla på bränsle efter att
bränslemunstycket automatiskt
stängts av.
lFörsök inte få in mer bränsle i tanken.
OM12P55SE.book Page 217 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
218
OM12L35SE4-4. Tanka
1
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
2 Vrid tanklocket långsamt för att
ta av det, häng upp det på bak-
sidan av tankluckan.
Skruva på tanklocket tills det klickar
till när du har tankat klart. När du
släpper locket vrids det en aning i
motsatt riktning.
OBSERVERA
nTa n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den,
avgassystemet kan t.ex. fungera
onormalt eller delar i bränslesyste-
met eller bilens lackerade ytor kan
skadas.
Öppna tanklocket
Stänga tanklocket
VARNING
nNär du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota origi-
naltanklock som är avsett för din bil.
Försummelse kan orsaka brand eller
annan händelse som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM12P55SE.book Page 218 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
221
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
VARNING
lFäst inga dekaler, t.ex. transpa-
renta dekaler elle
r andra föremål
framför den främre kameran på
vindrutans utsida (skuggad yta på
bilden).
Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under främre kamerans
nedre del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från mitten på främre
kameran)
lOm den del av vindrutan som är
framför den främre kameran är
immig eller täckt av kondens eller is
ska du ta bort imma, kondens eller
is med avimningsfunktionen.
( sid. 382)
lOm vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför den främre
kameran ska torkarbladen bytas ut.
lFäst inte tonad film på vindrutan.
lByt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste front-
kameran omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
lLåt inte vätskor komma i kontakt
med den främre kameran.
lSe till att starkt ljus inte skiner in i
den främre kameran.
lSe till att den främre kameran inte
blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på den
främre kamerans lins när vindru-
tans insida rengörs. Vidrör inte
heller linsen.
Om linsen är smutsig eller skadad
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
lUtsätt inte den fr ämre kameran för
hårda stötar.
lÄndra inte den främre kamerans
installerade läge eller riktning, och
ta inte bort den.
lTa inte isär den främre kameran.
lGör inga anpassningar av delar i
bilen i närheten av den främre
kameran (den invändiga backspe-
geln, etc.) eller av innertaket.
lSätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, ra darsensorskyddet
eller främre stötfångaren som kan
blockera den främre kameran. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
lOm en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket, ska du
se till att den främre kameran inte
blockeras.
lModifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
OM12P55SE.book Page 221 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
223
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lI följande situationer, om situationen har
förändrats (eller bilen har körts en stund)
och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddelandet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• När temperaturen runt den främre kameran ligger utanför driftsområdet, t.ex. om bilen står i solen eller i extremt kall miljö
• Om den främre kameran inte kan detektera föremål framför bilen, t.ex. vid körning i mörker, snö eller dimma, eller om star kt ljus skiner in i den främre kameran
SituationÅtgärder
Om ytan runt en sensor blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens, is
etc.), eller annatRengör delen av vindrutan framför den
främre kameran med vindrutetorkarna
eller luftkonditioneringens avimningssys-
tem ( sid. 382).
När temperaturen runt den främre kame-
ran ligger utanför drif tsområdet, t.ex. om
bilen står i solen eller i extremt kall miljö
Om den främre kameran är het, t.ex.
efter att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda luftkonditioneringen för
att sänka temperaturen runt den främre
kameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, beroende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur i
den främre kameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför den främre kameran är
blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen
eller en dekal är fäst på delen av vindru-
tan som är framför den främre kameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc.,
för att avlägsna blockeringen.
OM12P55SE.book Page 223 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
226
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nAktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med (
sid. 544) på informationsdis-
playen.
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen tr ycks till tändnings-
läge.
Om systemet är avstängt tänds
PCS-varningslampan och ett med-
delande visas på informationsdis-
playen.
nÄndra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva
krockskyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
med ( sid. 544) på informa-
tionsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när start-
knappen trycks till avstängt läge. Om
det aktiva krockskyddet inaktiveras
och sedan aktiveras igen återgår
avståndsinställningen till standardin-
ställningen (mitten).
VARNING
lOm bilen transporteras med lastbil,
båt, tåg eller liknande transportmedel
lOm bilen är upphöjd på en lyft med
hybridsystemet igång och däcken
kan rotera fritt
lVid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med testinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
lOm den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts fö r en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
lOm bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller om en
funktionsstörning har uppstått
lOm bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
lOm däcken inte har korrekt lufttryck
lOm däcken är svårt slitna
lOm andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
lOm snökedjor är monterade
lOm nödhjul eller reparationssatsen
för akut däcklagning används
lOm utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller den främre
kameran är tillfälligt monterad på
bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM12P55SE.book Page 226 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
298
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
*: Det går att växla till läget för assiste-
rad inbackningsparkering när förut-
sättningarna har uppfyllts
( sid. 303). Om förutsättningarna
inte har uppfyllts vä xlar systemet till
avstängt läge.
Manövreringsskärmen visas på
informationsdisplayen.
Yta för visning av funktion
Visar driftstatus för den intelligenta par-
keringsassistansen.
Stanna bilen
När den tänds, trampa på bromsen och
stanna bilen omedelbart.
Indikator för assistansnivå
Visar en mätare som indikerar förloppet
till läget där bilen stannar/läget där
assistansen slutar.
S-IPA-symbol
Visas när assistansläget kan ändras
och systemet kan stängas av eller sät-
tas på med S-IPA-knappen.
Visning av Toyotas parkerings-
sensor/dörrläge
(öppna/stängda)
sid. 267
Automatisk rattvridningsfunktion
Visar när ratten hanteras automatiskt.
Visning av meddelande
Följ anvisningarna på skärmen och
utför indikerade åtgärder. Som exempel
visar bilden den display som indikerar
att bromspedalen måste trampas ned
för att körhastigheten ska kunna kont-
rolleras och för att bekräfta att omgiv-
ningen är säker.
nS-IPA-indikator i mätaren
( sid. 92)
Den här indikatorn tänds när den auto-
matiska rattvridningsfunktionen utförs av
det intelligent a parkeringssystemet. När
kontrollen avslutas blinkar indikatorn en
kort stund och slocknar sedan.
nToyotas parkeringssensor, snabb-
meddelande
Om PKSB (intelligent autobroms) kän-
ner av ett hinder medan det intelligenta
parkeringssystemet är aktiverat visas
displayen för Toyota parkeringsassis-
tans automatiskt på vägledningsskär-
men ( sid. 267), oavsett om PKSB
(intelligent autobroms) är påslagen eller
avstängd. ( sid. 267)
Assisterat läge stängs av eller stop-
pas i följande fall.
Assistans stängs av när
Systemets funktion för tempera-
turskydd är aktivt
En funktionsstörning föreligger i
systemet
Systemet bedömer att miljön inte
är lämplig för fortsatt parkerings-
assistans
Manövreringsskärm
Stänga av eller stoppa
assisterat läge
OM12P55SE.book Page 298 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM
320
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
VARNING
• Bilen lutar om bagage, etc., har pla-
cerats på ena sidan i bilen
• Uppvärmning är installerad på par- keringsplatsens underlag för att
undvika att det fryser.
I alla andra situationer om det inställda
läget och bilens läge skiljer sig mycket
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
lSe till följa följande säkerhetsanvis-
ningar beträffande assisterad fick-
parkering.
Assisterat läge för utkörning från
fickparkering används när du ska
köra ut från en fickparkering. Denna
funktion går eventuellt inte att
använda om hinder eller människor
känns av framför bilen. Använd
enbart den här funktionen när du
kör ut från en fickparkering. Om rat-
ten skulle vridas ska du antingen
stänga av systemet med knappen
S-IPA eller vrid på ratten för att
stänga av assistansen.
lOm det assisterade läget för utkör-
ning från fickparkering.används av
misstag som i följande situationer
kan bilen köra in i ett hinder.
Utkörningsfunktionen används i en
riktning där ett hinder finns, men
hindret känns eventuellt inte av
med sidosensorerna (t.ex. om bilen
står precis bredvid en stolpe)
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar eftersom sensorerna upphör
eventuellt att fungera på normalt
sätt vilket kan l eda till en olycka.
• Utsätt inte sensor n för hårda stötar
genom att slå på den. Sensorerna
fungerar då eventuel lt inte på rätt sätt.
• Spruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck. Utrustning kommer
eventuellt inte att fungera på rätt sätt
om de utsätts för hårt vattentryck. Om
bilens stötfångare kör in i något kom-
mer utrustningen eventuellt inte att
fungera på rätt sätt på grund av funk-
tionsstörning i sensorn. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
lI följande situationer fungerar sen-
sorerna eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en olycka.
Kör försiktigt.
• Hinder kan inte kännas av på bilens sidor förrän en avsökning av ytorna
på sidorna har avslutats.
( sid. 269)
• Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur all-
tid kännas av.
• Sensorn har frusit (när den tinar återgår systemet t ill det normala).
Ett varningsmeddelande kan visas
vid särskilt låga temperaturer om
sensorn har frusit och den eventuellt
inte känner av parkerade fordon.
• Sensorn är blockerad av en per- sons hand.
• Bilen lutar starkt.
• Temperaturen är extremt varm eller kall.
• Bilen körs på ojämna vägar, slutt- ningar, grusvägar, i områden med
högt gräs, etc.
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller sen-
sorer i annan bil, motorcykelmotor
eller luftbromsarna på ett stort fordon.
• Kraftigt regn eller vatten kastas upp på bilen.
OM12P55SE.book Page 320 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM