2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK lock

457
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nEfter byte av säkring
lNär locket har insta
llerats ska du kont-
rollera att fliken är säkert ditsatt.
lOm lamporna inte tänds trots att säk-
ringen har bytts, kan glödlampan vara
trasig. ( sid. 458)
lOm den utbytta säkringen går sönder
igen ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
nOm någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder
för att skydda kabelstammen från
skada.
nVid byte av glödlampor
Toyota rekommenderar att du använder
originalprodukter från Toyota som är
designade för din bil.
Eftersom vissa glödlampor är anslutna
till kretsar som är avsedda att hindra
överbelastning kan icke-originaldelar
eller delar som inte är avsedda för
denna bil vara oanvändbara.
VARNING
nHindra systemfel och bilbrand
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan orsaka skador på
bilen och eventuellt brand eller per-
sonskador.
lSätt aldrig i en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en säk-
ring.
lAnvänd alltid originalsäkringar från
Toyota, eller likvärdiga produkter.
Ersätt aldrig en säkring med en stål-
tråd, inte ens som tillfällig lösning.
lModifiera aldrig säkringarna eller
säkringsboxarna.
OBSERVERA
nInnan du byter säkring
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning fastställa orsa-
ken till att elsystemet överbelastas
och åtgärda felet.
OM12P55SE.book Page 457 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

464
OM12L35SE8-1. Viktig information
8-1.Viktig information
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till fö
r att stänga av.
nVarningsblinkers
lOm varningsblinkers används länge
medan hybridsystemet inte är igång
(medan ”READY”-indikatorn inte är
tänd) kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
lOm någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en hård sam-
manstötning, slås varningsblinkers på
automatiskt.
Varningsblinkers slocknar automa-
tiskt efter cirka 20 minuter. Tryck på
knappen två gånger för att stänga av
varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållan-
dena vid kollisionen.)
1Placera båda fötterna på broms-
pedalen och trampa stadigt ned
pedalen.
Pumpa inte på bromspedalen uppre-
pade gånger eftersom då behövs
ytterligare kraft att sakta ner bilen.
2För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
3 När du har saktat ner bilen ska
du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
4 Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas
till N
3 Fortsätt att trampa ned broms-
pedalen med båda fötterna för
att minska bilens hastighet så
mycket det är möjligt.
4 För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i minst
2 sekunder i följd, eller tryck
snabbt på den minst 3 gånger i
följd.
Varningsblinkers
Varningsblinkers används till
att varna andra bilister om
bilen måste stanna på vägen
på grund av motorfel eller
annat problem.
Användaranvisningar
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation
Endast i en akut situation, som
när det blir omöjligt att få
stopp på bilen på normalt sätt,
får du använda följande metod
för att stanna bilen:
Stanna bilen
OM12P55SE.book Page 464 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

472
OM12L35SE8-2. Åtgärder i en akut situation
nBromssystem, varningslampa (varningssummer)
nBromssystem, varningslampa
nHög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds e
ller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om emellertid detta
fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
Åtgärder om varningslampa eller varningssummer aktiveras
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Röd)
Indikerar att:
 Bromsvätskenivån är låg; eller
 Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Det kan vara fa rligt att fortsätta köra.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Gul)
Indikerar funktionsstörning i:
Det regenerativa bromssystemet;
 Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
 Parkeringsbromssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är alltför hög
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 525)
OM12P55SE.book Page 472 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

475
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nElektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
nLåg nivå i bränsletank, varningslampa
nFörarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, bältespå-
minnare (varningssummer)*
*: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer
Varningssummern för förarens och framsä tespassagerarens säkerhetsbälten hörs
för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas
hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
nBaksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare
(varningssummer)*
*: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Röd)
eller
(Gul)Indikerar funktionsstö rning i den elektriska servostyrningen (EPS)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att det finns högst cirk a 6,4 liter bränsle kvar i tanken
 Tanka bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Varnar föraren och/eller framsä tespassageraren att spänna fast
säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens plats
måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte också tas
på så att varningslampan (varningssummern) slocknar.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Påminner baksätespassa gerarna att spänna fast säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
OM12P55SE.book Page 475 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

478
OM12L35SE8-2. Åtgärder i en akut situation
nPCS, varningslampa
nSlirindikering
nParkeringsbroms, indikator
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva
krockskyddssystemet).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
PCS (det aktiva krocksky ddssystemet) är tillfälligt ur funktion, kor-
rigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 222)
Om PCS (det aktiva krockskyddet ) eller VSC (antisladdsystemet)
är inaktiverat tänds varningslampan.
 sid. 231
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
VSC-systemet;
 TRC-systemet; eller
 Hjälpsystem vid start i motlut
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte lossad.
Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats.
Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fungerar
systemet på normalt sätt.
OM12P55SE.book Page 478 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

479
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nBromshållning aktiv, indikator
nVarningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
nPassageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnelse samt
varningssummer
lOm bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
lOm en kudde eller dyna är placerad
på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
nOm indikeringslampan för funk-
tionsstörning tänds under körning
På vissa modeller t änds indikeringslam-
pan för funktionsstörning om bränsletan-
ken är helt tom. Om bränsletanken är
tom ska du tanka omedelbart. Indike-
ringslampan för funktionsstörning släcks
när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstör-
ning inte slocknar ska du snarast möjligt
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nElektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otill-
räcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den
elektriska servostyrningen eventuellt
tändas och varningssummern höras.
nOm tryckvarningslampan tänds
(modeller med däcktryckvarnings-
system)
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 484, 502
Om inget av däcken är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till tändningsläge. Kontrollera
om varningslampan till lufttrycket i
däcken tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar cirka i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssyste met. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer ome-
delbart kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt lufttryck
tänds
1 När däcken har svalnat tillräckligt
ska lufttrycket i varje däck kontroll-
eras och justeras till angivet värde.
2 Om varningslampan inte har slock-
nat efter flera minuter ska du kont-
rollera att lufttrycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra nollställ-
ning. ( sid. 441)
nVarningslampan i däcktryckvar-
ningssystemet kan tändas av
naturliga orsaker (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage och lufttrycksförändringar som
orsakas av temperatur en. I så fall slock-
nar tryckvarningslam pan när lufttrycket
justerats (efter några minuter).
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
Indikerar funktionsstörn ing i bromshållarsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 479 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

480
OM12L35SE8-2. Åtgärder i en akut situation
nOm ett däck ersätts med ett reserv-
däck (modeller med däcktryckvar-
ningssystem)
Reservhjulet är in te försett med tryck-
varningsventil och sändare.
Om du får punktering slocknar inte
däcktryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot reserv-
hjulet. Ersätt reservhjulet med det repa-
rerade däcket och justera lufttrycket i
däcket. Däcktryckvarningslampan slock-
nar efter några minuter.
nSituationer när däcktryckvarnings-
systemet eventuellt inte fungerar
korrekt (modeller med däcktryck-
varningssystem)
 sid. 438
VARNING
nOm varningslamporna för både
ABS och bromssystemet fortsät-
ter att lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Bilen kommer att bli mycket instabil i
samband med bromsning och det kan
hända att ABS-systemet inte fungerar,
vilket kan orsaka en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
nOm varningslampan i det elek-
triska servostyrningssystemet
tänds
Om lampan tänds med gult sken är
assistansen till servostyrningen
begränsad. Om lampan tänds med
rött sken har servostyrningen gått för-
lorad och det blir extremt tungt att
vrida ratten.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm tryckvarningslampan tänds
(modeller med däcktryckvar-
ningssystem)
Kom ihåg att tänka på följande säker-
hetsåtgärder.
Försummelse kan få föraren att tappa
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lStanna bilen på en säker plats så
snart som möjligt. Justera luft-
trycket i däcken omedelbart.
lModeller med nödhjul och reguljärt
reservhjul: Om varningslampan
tänds efter det att lufttrycket har jus-
terats är sannolikt ett däck punkte-
rat. Kontrollera däcken. Om ett
däck är punkterat ska du byta till
reservhjulet och låta närmaste auk-
toriserade Toyota -återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning laga det
punkterade däcket.
lModeller med reparationssats för
akut däcklagning: Om varningslam-
pan tänds efter det att lufttrycket har
justerats är sannolikt ett däck punkte-
rat. Kontrollera däcken. Om ett däck
är platt ska det lagas med repara-
tionssatsen för akut däcklagning.
lUndvik häftiga rörelser och
inbromsningar.
Om däckens skick försämras kan
du förlora kontrollen över ratten
eller bromsarna.
nOm ett däck skulle explodera
eller om luft börjar pysa ut
(modeller med däcktryckvar-
ningssystem)
Det kan hända att däcktryckvarnings-
systemet inte akti veras på en gång.
OM12P55SE.book Page 480 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

483
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
lAHS (Aktivt helljussystem)
(i förekommande fall)
lAutomatiskt helljus
(i förekommande fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual" (Aktiv
farthållare ej till
gänglig Se bilens
instruktionsbok) visas
(i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats.
(orsaker och åtgärder: sid. 222)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable" (Aktiv farthå llare ej tillgäng-
lig) (i förekommande fall) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
tillfälligt inte an vändas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High”
(Kylarvätska Hög temperatur) visas
ska du följa anvisningarna.
( sid. 525)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 323)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen. • ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk- tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
(Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
• ”Charging System Malfunction” (Funk-
tionsstörning i laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low” (Oljetrycket lågt)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på
bränsle. Stanna bilen på en säker
plats och tanka bilen om bränslenivån
är låg. ( sid. 77)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motorn stoppad)
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See
Owner's Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se bilens
instruktionsbok) visa s kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kan
vara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför föl-
jande åtgärder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventiler och filter är smutsiga ska rengörings-
åtgärderna på sid. 449 utföras.
• Om varningsmeddelandet visas när hybridbatteriets luftintagsventiler och fil-
ter inte är smutsiga ska du omedelbart
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 483 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM