2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK lock

180
OM12L35SE4-1. Innan du börjar köra
nViktiga punkter beträffande
körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till detta genom att göra
en vidare sväng än normalt.
nViktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på grund
av ojämn vägbana eller stark blåst
blir den svårare att hantera. Bilen kan
också skaka till när bussar och stora
lastbilar passerar. Titta ofta bakom
bilen när du kör vid sidan om sådana
fordon. Sakta genast ned om bilen
börjar skaka genom att trampa lång-
samt på bromsen. Styr alltid bilen
rakt framåt medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sam-
manlagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är till-
räckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Använd inte växelläge D för att upp-
rätthålla effektiv motorbromsning och
prestanda i laddningssystemet vid
motorbromsning. ( sid. 188, 191)
nOm motorn överhettas
Om du drar en lastad släpvagn upp-
för en brant backe i en utetemperatur
på över 30 °C kan motorn överhet-
tas. Stäng omedelbart av luftkonditio-
neringen om kylvätskans
temperaturmätare visar att motorn
överhettas. Sväng sedan av vägen
och stanna på en säker plats.
(  sid. 525)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block fram-
för/bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parke-
ringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P.
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
nFörsiktighetsmått vid körning
med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
( sid. 176)
nBilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
nInnan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du
kör nedför branta eller långa slutt-
ningar.
nInbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller långvarigt. Det kan orsaka över-
hettning i bromssystemet eller minska
bromseffekten.
OM12P55SE.book Page 180 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

184
OM12L35SE4-2. Körrutiner
1
Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 195), och för växelspa-
ken till P.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stannar och instrumen-
ten slocknar.
4Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE” eller ”TÄNDN.PÅ” inte visas på
informationsdisplayen.
Du kan växla läge genom att trycka
på startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje
gång du trycker på startknappen.)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Om en störning uppstår i hybridsyste-
met medan bilen är i rörelse ska dör-
rarna inte låsas eller öppnas förrän
bilen står helt stilla på en säker plats.
Aktivering av rattlåset i denna situa-
tion kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
nVid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat bör
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
nSymptom som tyder på en funk-
tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annor-
lunda än vanligt, till exempel genom att
den fastnar något, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Stänga av hybridsystemet
VARNING
nStanna hybridsystemet i en nöd-
situation
lOm du behöver stänga av hybrid-
systemet i en nöds ituation under
körning ska du trycka på startknap-
pen och hålla den intryckt i minst
2 sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
( sid. 464)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under
körning försvinner inte kontrollen
över styrning eller bromsar, servo-
funktionen till styrningen går emel-
lertid förlorad. Det blir svårare att
styra smidigt, så du bör köra till
sidan av vägen och stanna bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
lOm startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett varnings-
meddelande på informationsdis-
playen och en summerton hörs.
lFör att starta om hybridsystemet
efter att bilen har stannat i en nödsi-
tuation, för växelspaken till N och
tryck sedan in startknappen.
Ändra lägen på startknappen
OM12P55SE.book Page 184 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

190
OM12L35SE4-2. Körrutiner
4 Bänd upp locket med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck spårskruvmejselns huvud med
tejp för att skydda locket.
5 Tryck på frikopplingsknappen och
tryck sedan på knappen på väx-
elspaksknoppen.
Växelspaken kan flyttas medan båda
knapparna är intryckta.
nOm motorbromsning
Om växelläge B har valts sker motor-
bromsning när gaspedalen släpps upp.
lOm bilen körs i hög hastighet, i jämfö-
relse med reguljära bensindrivna bilar,
känns inbromsningen med motor-
bromsen av mindre än i andra bilar.
lBilen kan accelereras även om växel-
läge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir
bränsleförbrukningen låg. Välj normalt
D-läge.
 sid. 321
VARNING
nFörhindra en olycka när växel-
spärren frigörs
Innan frikoppling sknappen trycks in,
se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas
ned istället för bromspedalen när
frikopplingsknappen trycks in och
växelspaken ändras ur P kan bilen
plötsligt starta vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
Välja körläge
OM12P55SE.book Page 190 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

192
OM12L35SE4-2. Körrutiner
: När startknappen är i ON, och
bromspedalen nedtrampad
*, ska du
flytta växelspaken medan spärr-
knappen på växelspaken hålls
intryckt.
: Flytta växelspaken medan
spärrknappen på växelspaken hålls
intryckt.
: Flytta växelspaken på vanligt
sätt.
Se till att bilen är fullkomligt stillastå-
ende när du flyttar växelspaken mellan
P och D.
*: För att kunna flytta växelspaken från P måste bromspedalen vara
nedtrampad innan du trycker på väx-
elspärrknappen. Om växelspärrknap-
pen trycks ned förs t lossas inte
växelspärren.
nFrikopplingsknapp
Frikopplingssystemet är avsett att
förhindra oavsiktlig användning av
växelspaken vid start.
Växelspaken kan endast föras från P
när startknappen är i ON och bromspe-
dalen är nedtrampad.
nOm växelspaken inte kan flyttas
från P
Kontrollera först att bromspedalen är
nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du
har foten på bromspedalen kan ett fel ha
uppstått i växelspä rrsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer ome-
delbart kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i en
akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:
1 Ansätt parkeringsbromsen.
2 Tryck startknappen till avstängt läge.
3 Trampa på bromspedalen.
4 Bänd upp locket med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck spårskruvmejselns huvud med
tejp för att skydda locket.
5 Tryck på frikopplingsknappen och
tryck sedan på knappen på väx-
elspaksknoppen.
Växelspaken kan flyttas medan båda
knapparna är intryckta.
Flytta växelspaken
OM12P55SE.book Page 192 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

196
OM12L35SE4-2. Körrutiner
• Tryck in parkeringsbromsreglaget samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
• Med parkeringsbromsens automa- tiska funktion kan parkeringsbromsen
lossas genom att gaspedalen trycks
ned. Trampa långsamt ned gaspeda-
len när du använder den här funktio-
nen.
Kontrollera att parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan slocknar.
nAktivera automatiskt läge
Medan bilen står stilla, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll det
utdraget tills ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
När automatläget är aktiverat
används parkeringsbromsen enligt
följande.
 När växelspaken flyttas från P los-
sas parkeringsbromsen och par-
keringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan slocknar.
 När växelspaken flyttas till P
ansätts parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan tänds.
Använd växelspaken när bilen är
stillastående och bromspedalen
uppsläppt.
Parkeringsbromsen aktiveras eventuellt
inte automatiskt om växelspaken flyt-
tas för snabbt.
I så fall ska parkeringsbromsknappen
användas. ( sid. 195)
nStänga av automatiskt läge
Medan bilen står stilla och broms-
pedalen är nedtrampad, tryck på
parkeringsbromsknappen och håll
den intryckt tills ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
nAnvända parkeringsbromsen
lOm startknappen inte är i tändnings-
läge kan parkeringsbromsen inte los-
sas med parkeringsbromsknappen.
lOm startknappen inte är i tändnings-
läge kan det automatiska läget
(ansätta och lossa automatiskt) inte
användas.
nParkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen trampas ned långsamt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
under följande förhållanden:
lFörardörren är stängd
lFöraren har spänt fa st säkerhetsbältet
lVäxelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
lIndikeringslampan för funktionsstör-
ning eller bromssystemets varnings-
lampa är inte tänd.
OM12P55SE.book Page 196 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

199
4
OM12L35SE 4-2. Körrutiner
Körning
nDriftsförutsättnin
gar för bromshål-
larsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i
följande omständigheter:
lFörardörren är inte stängd.
lFöraren har inte sp änt fast säkerhets-
bältet.
Om något av ovanstående skulle kän-
nas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indike-
ringslampan för standby-läge slocknar.
Om dessutom något av ovanstående
känns av medan systemet håller brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och
ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts
då automatiskt.
nBromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
lTryck hårt ned brom spedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
lBromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så kan föraren behöva
trampa ned bromsen. En varnings-
summer hörs och föraren informeras
via informationsdisplayen om situatio-
nen. Om ett varningsmeddelande
visas på informati onsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
nOm parkeringsbromsen ansätts
automatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
lTrampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte har spänts fast.)
lAnvänd växelspaken med bromspe-
dalen nedtrampad.
Kontrollera att indikeringslampan till par-
keringsbromsen slocknar. ( sid. 195)
nNär en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer måste kontaktas för
kontroll
Om indikeringslampan (grön) till broms-
hållaren inte tänds även om bromshål-
larreglaget trycks in och
driftsförutsättningarna för bromshållar-
systemet är uppfyllda kan en system-
störning ha uppstått. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
nOm ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler” (Fel i bromshållaren Bromsa för
att inaktivera Besök din återförsäl-
jare) eller ”Brake Hold Malfunction
Visit Your Dealer” (Störning i broms-
hållaren Besök din återförsäljare)
visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet. Om ett varnings-
meddelande visas på informationsdis-
playen, läs meddelandet och följ
anvisningarna.
nOm indikeringslampan till broms-
hållaren blinkar
 sid. 479
VARNING
nOm bilen är på en brant sluttning
Var försiktig när du använder bromshål-
larsystemet på en brant sluttning.
Bromshållarfunktionen kan eventuellt
inte hålla kvar bilen i en sådan situation.
OM12P55SE.book Page 199 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

201
4
OM12L35SE 4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belys-
ningen enligt följande:
1
Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 201) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas och parkeringsbromsen lossas med
strålkastaromkopplaren i läge .
(Tänds med starkare ljusstyrka än de
främre positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sen-
sorn eller om något som blockerar
sensorn fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den
automatiska strålkastarfunktionen inte
fungerar.
nAutomatisk avstängning av belys-
ning
lNär strålkastaromkopplaren är i läge eller : Strålkastarna och
främre dimljusen (i förekommande
fall) släcks automatiskt om startknap-
pen trycks till ACC eller OFF, och
förardörren öppnas.
lNär strålkastaromkopplaren är i läge
: Strålkastarna och all belysning
släcks automatiskt om startknappen
trycks till ACC eller till avstängt läge
och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till ON, eller vrid
omkopplaren till OFF en gång och
sedan tillbaka till eller .
nTända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs om startknappen
trycks till OFF eller ACC och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
Strålkastaromkopplare
Strålkastarna kan skötas
manuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM12P55SE.book Page 201 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

206
OM12L35SE4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
• Om sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Om vindrutan är sprucken eller skadad.
• Om kamerasensorn är skev eller
smutsig.
• Om temperaturen i kamerasensorn är
extremt låg
• Om ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
• Om strålkastarna eller bakljusen på mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm,
etc., från framförvarande fordon
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar, eller
på vägar som är gropiga eller har ojämn
vägbana (t.ex. kullersten eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kur- vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller
en spegel.
• Om bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar lj us, t.ex. en contai-
ner på en truck.
• Om bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Om bilen lutar starkt på grund av
punktering, att den bogserar ett släp
eller dylikt.
• Om strålkastarna upprepade gånger
växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
• Om föraren tycker att strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare eller
andra förare
nVäxla till halvljus
Dra spaken till de ss ursprungsläge.
Indikeringslampan t ill det automatiska
helljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
nVäxla till helljus
Tryck på knappen till det automa-
tiska helljuset.
Indikeringslampan till det automatiskt
avbländande helljuset släcks och hel-
ljusindikeringen tänds.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
Tända/släcka helljuset
manuellt
OM12P55SE.book Page 206 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM