2020 TOYOTA CAMRY Instrukcja obsługi (in Polish)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu369
4
Jazda
Uk∏ad hamowania przed powtórnym zderzeniem
Nie nale˝y nadmiernie polegaç na dzia∏aniu uk∏adu hamowania przed po-
wtórnym zderzeniem. Uk∏ad zosta∏ zaprojektowany w celu zmniejszenia
prawdopodobieƒstwa wystàpienia kolejnych uszkodzeƒ w wyniku powtór-
nego zderzenia. Jednak efekt ten zmienia si´ w zale˝noÊci od ró˝nych wa-
runków. Nadmierne poleganie na dzia∏aniu uk∏adu mo˝e doprowadziç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Wymiana opon
Na wszystkich ko∏ach powinny byç za∏o˝one opony jednakowego rozmiaru,
jednakowej marki oraz o takim samym wzorze bie˝nika i noÊnoÊci. We
wszystkich powinno byç prawid∏owe ciÊnienie.
Za∏o˝enie niejednakowych opon mo˝e spowodowaç wadliwe dzia∏anie
uk∏adów zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS), kontroli
nap´du (TRC) i stabilizacji toru jazdy (VSC).
Wymieniajàc opony lub ko∏a, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà sta-
cjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Prawid∏owy stan opon i zawieszenia
U˝ywanie opon w jakikolwiek sposób wadliwych oraz modyfikacje uk∏adu
zawieszenia majà negatywny wp∏yw na uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy i w konsekwencji mogà doprowadziç do ich awarii.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 369 (Black plate)

Uk∏ad monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM) pe∏ni dwie funkcje:
Funkcj´ monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM)
Pomaga kierowcy zachowaç bezpieczeƒstwo podczas zmiany pasa
ruchu.
Funkcj´ ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
Pomaga kierowcy zachowaç bezpieczeƒstwo podczas cofania.
Obie funkcje korzystajà z tych samych czujników.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji (BSM) i funkcji (RCTA). (S. 371)
Sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Funkcja monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM):
Gdy w mar twym polu widocznoÊci zewn´trznych lusterek wstecznych zo-
stanie wykryty pojazd lub pojazd szybko zbli˝a si´ z ty∏u do mar twego po-
la, zaÊwieci si´ sygnalizator w odpowiednim zewn´trznym lusterku
wstecznym. W przypadku poruszenia dêwignià prze∏àcznika kierunkow-
skazów w t´ stron´, gdzie w mar twym polu widocznoÊci zostanie wykryty
pojazd, sygnalizator w zewn´trznym lusterku wstecznym zacznie migaç.
Funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA):
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej
strony z ty∏u samochodu, zacznà migaç sygnalizatory w obydwu ze-
wn´trznych lusterkach wstecznych.
3704-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Uk∏ad monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM)*
Podstawowe wiadomoÊci dotyczàce uk∏adu monitorowania
martwych pól widocznoÊci (BSM)
✻: W niektórych wersjach
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 370 (Black plate)

Lampka kontrolna funkcji „BSM”/lampka kontrolna wy∏àczonej
funkcji „RCTA OFF”
Je˝eli funkcja (BSM) jest w∏àczona, zaÊwieca si´ lampka kontrolna uk∏adu
„BSM”. Je˝eli funkcja (RCTA) jest wy∏àczona zaÊwieca si´ lampka kon-
trolna wy∏àczonej funkcji „RCTA OFF”.
Ekran systemu audio (tylko funkcja [RCTA])
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej strony z ty-
∏u samochodu, po stronie z której zosta∏ wykryty pojazd, zostanie wyÊwietlony
symbol ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
(S. 384).
Sygna∏ akustyczny funkcji (RCTA) (tylko funkcja [RCTA])
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej stro-
ny z ty∏u samochodu, za tylnym fotelem rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç , a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje w∏àczenie lub wy∏àczenie
uk∏adu.
WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych luster-
kach wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u akustycznego funkcji (RCTA)
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nastawio-
nym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „System
BSM niedost´pny” lub „Funkcja RCTA jest niedost´pna”
Sygnalizuje nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujników radarowych spowo-
dowane np. tym, ˝e do tylnego zderzaka w okolicy czujników radarowych mo-
˝e przylegaç woda, Ênieg, b∏oto itp. (
S. 380)
Po ich usuni´ciu funkcja powinna pracowaç normalnie.
Funkcja mo˝e równie˝ pracowaç nieprawid∏owo w bardzo wysokiej lub bardzo
niskiej temperaturze.
Gdy w uk∏adzie monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) wystàpi
usterka
Gdy zostanie wykryta usterka uk∏adu zwiàzana z jakàkolwiek z poni˝szych
przyczyn, zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.
Awaria czujników.
Zabrudzenie czujników.
Bardzo wysoka lub bardzo niska temperatura otoczenia.
Nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujnika.
3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu371
4
Jazda
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji (BSM) i funkcji (RCTA)
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 371 (Black plate)

Certyfikaty dotyczàce uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
(BSM)
3724-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Nadajnik: Model: DNSRR004
Cz´stotliwoÊç pracy: 24,15 GHz
Maksymalna moc wyjÊciowa: 20 mW lub mniejsza
Producent: DENSO CORPORATION
Adres: 1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661,
Japan
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 372 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu373
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 373 (Black plate)

3744-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 374 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu375
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 375 (Black plate)

3764-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 376 (Black plate)