2020 TOYOTA CAMRY Instructieboekje (in Dutch)

971-3. Noodoproep
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E.book Page 97 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

981-3. Noodoproep
CAMRY_HV_EE
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E.book Page 98 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

991-3. Noodoproep
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E.book Page 99 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

1001-3. Noodoproep
CAMRY_HV_EE■
Wet op de consumentenbescherming
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 100 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

101
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
1-4. Hybridesysteem
De afbeelding dient slechts ter illustratie en wijkt mogelijk af van de werkelijk-
heid.Benzinemotor
Elektromotor (tractiemotor)
Kenmerken hybridesysteem
Uw auto is een hybridevoertuig. De eigenschappen van uw auto zi jn
anders dan die van conventionele auto's. Zorg ervoor dat u de e igen-
schappen van uw auto goed leert kennen en gebruik de functies v oor-
zichtig.
Bij het hybridesysteem werken een benzinemotor en een elektromotor
(tractiemotor) samen, afhankelijk van de rijomstandigheden, om het
brandstofverbruik en de uitlaatgasemissie te verlagen.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 101 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

1021-4. Hybridesysteem
CAMRY_HV_EE
◆Bij stilstand/tijdens wegrijden
Wanneer de auto stilstaat, wordt de benzinemotor uitgeschakeld
*. Bij het
wegrijden wordt de auto aangedreven door de elektromotor (tract iemotor).
Bij het rijden met lage snelheid of bij het afrijden van een fl auwe helling
wordt de benzinemotor uitgeschakeld
* en wordt de elektromotor (tractie-
motor) ingeschakeld.
Wanneer de selectiehendel in stand N staat, wordt het batterijp akket (trac-
tiebatterij) niet opgeladen.
*: Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) moet worden opgeladen of wanneer de motor aan het opwarmen is, enz., wordt de benzinemotor niet aut omatisch uitge-
schakeld. ( →Blz. 103)
◆Tijdens normaal rijden
De auto wordt voornamelijk aangedreven door de benzinemotor. De elek-
tromotor (tractiemotor) laadt zo nodig het batterijpakket (trac tiebatterij) op.
◆Tijdens sterk accelereren
Wanneer het gaspedaal volledig wordt ingetrapt, wordt de energie van het
batterijpakket (tractiebatterij) toegevoegd aan de energie die de benzine-
motor levert via de elektromotor (tractiemotor).
◆Tijdens het remmen (regeneratief remmen)
De wielen drijven de elektromotor (tractiemotor) aan, waardoor energie
wordt opgewekt en het batterijpakket (tractiebatterij) wordt opgeladen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 102 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

1031-4. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
■Regeneratief remmen
●In de volgende situaties wordt kinetische energie omgezet in elektrische energie en
wordt er een afremmingskracht gegenereerd terwijl tegelijkertij d het batterijpakket
(tractiebatterij) wordt opgeladen.
• Het gaspedaal wordt losgelaten terwijl de selectiehendel in st and D of S staat.
• Het rempedaal wordt ingetrapt terwijl de selectiehendel in stand D of S staat.
● Behalve Oekraïne: als het benzineroetfiltersysteem ( →Blz. 362) in werking is om het
uitlaatgasfilter te regenereren, wordt het batterijpakket (trac tiebatterij) mogelijk niet
opgeladen.
■ EV-controlelampje
■ Omstandigheden waarin de benzinemotor mogelijk niet wordt uitge schakeld
De benzinemotor wordt automatisch gestart en uitgeschakeld. Hij wordt echter onder
de volgende omstandigheden mogelijk niet automatisch uitgeschak eld
*:
● Tijdens de opwarmfase van de benzinemotor
● Tijdens het opladen van het batterijpakket (tractiebatterij)
● Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoo g of laag is
● Als de verwarming is ingeschakeld
*: Afhankelijk van de omstandigheden wordt de benzinemotor mogeli jk ook niet auto-
matisch uitgeschakeld in andere dan de hiervoor genoemde situat ies.
■ Opladen van het batterijpakket (tractiebatterij)
Omdat het batterijpakket (tractiebatterij) indien nodig door de benzinemotor wordt
opgeladen, hoeft het niet door een externe bron te worden opgel aden. Als de auto
echter gedurende lange tijd wordt geparkeerd, wordt het batteri jpakket (tractiebatterij)
langzaam ontladen. Daarom moet u ervoor zorgen dat er elke paar maanden gedu-
rende minimaal 30 minuten of 16 km met de auto gereden wordt. A ls het batterijpakket
(tractiebatterij) volledig ontladen raakt en u het hybridesyste em niet meer kunt starten,
neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Opladen van de 12V-accu
→Blz. 598
Het EV-controlelampje gaat branden wanneer
de auto alleen door de elektromotor (tractie-
motor) wordt aangedreven of de benzinemotor
niet draait.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E
.book Page 103 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

1041-4. Hybridesysteem
CAMRY_HV_EE■
Als de 12V-accu leeg is, vervang en is of verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt mogelijk niet, ook niet als de auto door het batterijpakket (trac-
tiebatterij) wordt aangedreven. Als dit probleem enkele dagen a anhoudt, neem dan
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Geluiden en trillingen die kenmerkend zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoorbaar of trillingen voelbaar terwijl de auto wel
kan rijden en het controlelampje READY brandt. Activeer na het parkeren uit veilig-
heidsoverwegingen de parkeerrem en zet de selectiehendel in sta nd P.
De volgende geluiden of trillingen kunnen hoorbaar of voelbaar zijn als het hybridesys-
teem in werking is en deze duiden niet op een defect:
● Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit het motorcompartiment .
● Bij het inschakelen of uitschakelen van het hybridesysteem kan er geluid hoorbaar
zijn dat afkomstig is van het batterijpakket (tractiebatterij) onder de achterstoelen.
● Bij het inschakelen of uitschakelen van het hybridesysteem zijn er mogelijk werkings-
geluiden van het relais te horen, zoals een klik of een vaag ge rammel, dat afkomstig
is van het batterijpakket (tractiebatterij) onder de achterstoelen.
● Er kunnen geluiden van het hybridesysteem hoorbaar zijn wanneer de achterklep
geopend is.
● Als de benzinemotor start of stopt, bij rijden met lage snelhed en of als de motor met
stationair toerental draait, kunnen er geluiden hoorbaar zijn v an de transmissie.
● Bij sterk accelereren kunnen er motorgeluiden hoorbaar zijn.
● Als het rempedaal wordt ingetrapt of het gaspedaal wordt losgel aten, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn die wor den veroorzaakt door het regenera tief remmen.
● Als de benzinemotor start of stopt, kunnen trillingen voelbaar zijn.
● Via de ventilatieopening kunnen geluiden hoorbaar zijn die afko mstig zijn van de
koelventilator. ( →Blz. 106)
■ Onderhoud, reparatie, recycling en afvoer
Neem voor onderhoud, reparatie, recycling en afvoer contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Voer de auto niet zelf af.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 104 Monday, October 7, 2019 12:19 PM