2020 TOYOTA C-HR Manual de utilização (in Portuguese)

6230DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<0036004c005700580044006f007d0048005600030051004400560003005400580044004c00560003005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300
47005200560003005300510048005800560003005300520047>HQmR
IXQFLRQDUGHYLGDPHQWH
●1RVFDVRVTXHVHVHJXHPRVLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVSRGH
QmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWH

6240DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■)XQFLRQDPHQWRGDLQLFLDOL]DomR
●<0026004800550057004c0049004c0054005800480010005600480003005400580048000300490044005d000300440003004c0051004c0046004c0044004f004c005d0044006f006d005200030047004800530052004c005600030047004800030044004d00
58005600570044005500030044000300530055004800560056>mRGRVSQHXV
3DUDDOpPGLVVRFHUWLILTXHVHTXHRVSQHXVHVWmRIULRVDQWHVGHID]HUDLQL-
FLDOL]DomRRXGHDMXVWDUDSUHVVmRGHDUGRVSQHXV
●6H DFLGHQWDOPHQWH GHVOLJDU R LQWHUUXSWRU 3RZHU GXUDQWH D LQLFLDOL]DomR
QmR p QHFHVViULR SUHVVLRQDU QRYDPHQWH R LQWHUUXSWRU GH UHSRVLomR GRV
GDGRVD]HURXPDYH]TXHDLQLFLDOL]DomRYDLUHLQLFLDUDXWRPDWLFDPHQWHGD
<005300550079005b004c00500044000300590048005d0003005400580048000300460052004f0052004600440055000300520003004c0051005700480055005500580053005700520055000300330052005a00480055000300510052000300500052004700
520003002f002c002a0024002700320011>
●6HDFLGHQWDOPHQWHSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRUGHUHSRVLomRGRVGDGRVD]HUR
TXDQGR QmR IRU QHFHVViULR ID]HU XPD LQLFLDOL]DomR DMXVWH D SUHVVmR GRV
SQHXV SDUD R QtYHO HVSHFLILFDGR TXDQGR RV SQHXV HVWLYHUHP IULRVHIDoD
QRYDPHQWHXPDLQLFLDOL]DomR
■7LSRVGHDYLVRVHPLWLGRVSHORVLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXV
2DYLVRGRVLVWHPDGHSUHVVmRGRVSQHXVPXGDGHDFRUGRFRPDVFRQGLo}HV
QDV TXDLV IRL LQLFLDOL]DGR 3RU HVWH PRWLYR R VLVWHPD SRGH HPLWLU XP DYLVR
PHVPR TXH D SUHVVmR GRV SQHXV QmR DWLQMD XP QtYHO VXILFLHQWHPHQWH EDL[R
RXVHDSUHVVmRIRUPDLVHOHYDGDGRTXHDSUHVVmRTXHIRLDMXVWDGDTXDQGR
RVLVWHPDIRLLQLFLDOL]DGR
■4XDQGRDLQLFLDOL]DomRGRVLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVIDOKDU
$LQLFLDOL]DomRSRGHILFDUFRPSOHWDHPSRXFRVPLQXWRV&RQWXGRQRVFDVRV
TXH VH VHJXHP DV FRQILJXUDo}HV QmR IRUDP UHJLVWDGDV H R VLVWHPD QmR LUi
IXQFLRQDUGHYLGDPHQWH6HWLYHUHPVLGRIHLWDVWHQWDWLYDVUHSHWLGDVSDUDUHJLV-
WDUDVFRQILJXUDo}HVGRDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVHHVWDVQmRWLYHUHPVLGR
EHP VXFHGLGDV OHYH R VHX YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR
UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD R
PDLVUDSLGDPHQWHSRVVtYHO
●4XDQGR LQLFLDOL]DU R VLVWHPD D OX] GH DYLVR GD SUHVVmR GRV SQHXV QmR
SLVFDYH]HVHDPHQVDJHPGHFRQILJXUDomRQmRpDSUHVHQWDGDQRPRV-
WUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
●'HSRLVGHFRQGX]LUXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSRGHVGHTXHDLQLFLDOL-
]DomRWHUPLQRXDOX]GHDYLVRDFHQGHGHSRLVGHSLVFDUGXUDQWHPLQXWR
■5HJLVWDURVFyGLJRV,'
eSRVVtYHOUHJLVWDURVFyGLJRV,'GDYiOYXODHGRWUDQVPLVVRUGRVLVWHPDGH
DYLVRGDSUHVVmRGHGRLVFRQMXQWRVGHSQHXV
4XDQGRWURFDURVSQHXVQRUPDLVSRUSQHXVGHQHYHQmRpQHFHVViULRUHJLV-
WDU RV FyGLJRV ,' VH HVWHV WLYHUHP VLGR SUHYLDPHQWH UHJLVWDGRVSDUD RV
SQHXVQRUPDLVHGHQHYH
3DUD LQIRUPDo}HV DFHUFD GD DOWHUDomR GH FyGLJRV ,' FRQWDFWH XP FRQFHV-
VLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUD-
GRUGDVXDFRQILDQoD

6250DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<0026004800550057004c0049004c00460044006f006d005200030047005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600030053005100
4800580056>
<0045017d0175011e0003011a017d000301280102010f018c015d011001020176019a011e035700030003000300030003000300030003005700040012002f0026002f00120003002f004500180068005e0064005a002f0004003e00030012004b0358035500
03003e006400180358>

<001c0190019a0102000301750102018c0110010200030110017d0175011e018c0110015d0102016f0003011e0190019a01040003018c011e0150015d0190019a0102011a010200030176017d0190000301890102015f0190011e01900003018b01b5011e00
030190011e00030190011e015001b5011e01750357>
<005a011e015d0176017d000300680176015d011a017d03550003000601b50190019a018c015d0102035500030027018c01200110015d0102035500030004016f011e017501020176015a0102035500030026018c0102017601150102035500030011012001
6f0150015d0110010203550003>
,
}
o

v

U>
µ
Æ

u

µ
Œ
P
}UW
}
Œ
š
µ
P

o

v


Œ


}

}
(


Œ
]


v
š
W


v




(
Œ

‹
µ
!
v

]



(
µ
v

]
}
v

u

v
š
}WðïïXìñ
vðïðXóõD,
Ì
W
}

6260DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

6270DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR

6280DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

6290DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR

6300DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL