2020 TOYOTA C-HR Manual de utilização (in Portuguese)

351

8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
Toyota Safety Sense∗
■3&66LVWHPDGH3UpFROLVmR
→3
■/7$ $SRLR DR UHFRQKHFLPHQWR GR WUDoDGR GD IDL[D GH URGD-
JHP
→3
■/X]$XWRPiWLFDGH0i[LPRV$+%
→3
■56$5HFRQKHFLPHQWRGH6LQDLVGH7UkQVLWR
→3
■&RQWUROR GLQkPLFR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDU HP
WRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV
→3
∗6HHTXLSDGR
2VLVWHPD7R\RWD6DIHW\6HQVHFRQVLVWHQRVVHJXLQWHVVLVWHPDV
GH DVVLVWrQFLD j FRQGXomR H FRQWULEXL SDUD XPD H[SHULrQFLD GH
FRQGXomRVHJXUDHFRQIRUWiYHO
6LVWHPDVGHDVVLVWrQFLDjFRQGXomR
$9 , 6 2
■7R\RWD6DIHW\6HQVH
2 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH IRL FRQFHELGR SDUD IXQFLRQDU GH PRGR D DVVXPLU
TXH R FRQGXWRU LUi FRQGX]LU GH IRUPD VHJXUD H DMXGD D UHGX]LU R LPSDFWR
GRVRFXSDQWHVHQRYHtFXORQDHYHQWXDOLGDGHGHXPDFROLVmRRXDX[LOLDUR
FRQGXWRUHPFRQGLo}HVQRUPDLVGHFRQGXomR
9LVWR TXH H[LVWH XP OLPLWH SDUD R JUDX GD SUHFLVmR GR UHFRQKHFLPHQWR H
FRQWURORGRGHVHPSHQKRTXHHVWHVLVWHPDSRGHIRUQHFHUQmRFRQILHSOHQD-
PHQWH QHVWH VLVWHPD 2 FRQGXWRU GHYH VHPSUH WHU DWHQomR DRV YHtFXORV j
YROWDHFRQGX]LUGHXPDIRUPDVHJXUD

3528WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
([LVWHPGRLVWLSRVGHVHQVRUHVORFDOL]DGRVDWUiVGDJUHOKDGDIUHQWHH
GR SDUDEULVDV TXH GHWHWDP D LQIRUPDomR QHFHVViULD SDUD XWLOL]DU RV
VLVWHPDVGHDVVLVWrQFLDjFRQGXomR
6HQVRUGRUDGDU
&kPDUDGDIUHQWH
6HQVRUHV
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDUXPDDYDULDQRVHQVRUGRUDGDU
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVPHGLGDVGHSUHFDXomR
6HQmRRIL]HURVHQVRUGRUDGDUSRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWHHHYHQ-
WXDOPHQWH SURYRFDU XP DFLGHQWH UHVXOWDQGR HP PRUWH RX IHULPHQWRV JUD-
YHV
●0DQWHQKD VHPSUH R VHQVRU GR UDGDU H D FREHUWXUD GR VHQVRU GR UDGDU
EHPOLPSRV
6HQVRUGRUDGDU
&REHUWXUDGRVHQVRUGRUDGDU
6HDSDUWHGDIUHQWHGRVHQVRUGRUDGDU
RX D SDUWH GD IUHQWH RX GHWUiV GD
FREHUWXUD GR VHQVRU GR UDGDU HVWLYH-
UHP VXMDV RX FREHUWDV FRP JRWDV GH
iJXDQHYHHWFOLPSHDV
/LPSHRVHQVRUGRUDGDUHDFREHUWXUD
GR VHQVRU GR UDGDU FRP XP SDQR
PDFLRSDUDQmRRVGDQLILFDU

3538WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
●1mRDIL[HDFHVVyULRVDXWRFRODQWHVLQFOXLQGRDXWRFRODQWHVWUDQVSDUHQWHV
RXRXWURVLWHQVDRVHQVRUGRUDGDUjFREHUWXUDGRVHQVRUGRUDGDURXQD
iUHDFLUFXQGDQWH
●1mRVXEPHWDRVHQVRUGRUDGDURXDiUHDFLUFXQGDQWHDXPLPSDFWRIRUWH
6H R VHQVRU GR UDGDU D JUHOKD GD IUHQWH RX R SDUDFKRTXHV GD IUHQWH
IRUHPVXMHLWRVDXPLPSDFWRIRUWHOHYHRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR
7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D TXDOTXHU UHSDUDGRU
<00470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f004400030053004400550044000300540058004800030048005600570048000300530055005200460048004700440003004400030058005000440003004c005100560053004800
6f006d00520011>
●1mRGHVPRQWHRVHQVRUGRUDGDU
●1mR PRGLILTXH QHP SLQWH R VHQVRU GR UDGDU RX D FREHUWXUD GR VHQVRU GR
UDGDU
●1DVVLWXDo}HVTXHVHVHJXHPRVHQVRUGRUDGDUWHPGHVHUUHFDOLEUDGR
&RQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWDDXWRUL-
<005d004400470052000300520058000300520058005700550052000300550048005300440055004400470052005500030047004800030046005200510049004c00440051006f004400030053004400550044000300500044004c00560003004c0051004900
52005500500044006f007d004800560011>

3548WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
●6HDSDUWHGRSDUDEULVDVjIUHQWHGDFkPDUDGDIUHQWHHVWLYHUHPEDFLDGD
RXFREHUWDFRPFRQGHQVDomRRXJHORXVHRGHVHPEDFLDGRUGRSDUDEUL-
<005600440056000300530044005500440003005500480050005200590048005500030052000300480050004500440046004c004400500048005100570052000f00030044000300460052005100470048005100560044006f006d0052000300520058000300
520003004a0048004f005200110003000b>→3
●6HQmRIRUSRVVtYHOUHPRYHUGHYLGDPHQWHJRWDVGHiJXDGDiUHDGRSDUD
EULVDVjIUHQWHGDFkPDUDGDIUHQWHFRPRVOLPSDSDUDEULVDVVXEVWLWXDDV
HVFRYDVRXDVERUUDFKDVGROLPSDYLGURV
●1mRDSOLTXHWLQWDSDUDYLGURVQRSDUDEULVDV
●6XEVWLWXDRSDUDEULVDVVHHVWHHVWLYHUGDQLILFDGRRXSDUWLGR
6H R SDUDEULVDV WLYHU GH VHU VXEVWLWXtGR FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR
7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGD
VXDFRQILDQoD
●1mRGHL[HDFkPDUDGDIUHQWHPROKDUVH
●<0031006d005200030053004800550050004c0057004400030054005800480003004f0058005d0048005600030049005200550057004800560003004c00510046004c0047004400500003005600520045005500480003004400030046006b00500044005500
44000300470044000300490055004800510057004800110003>
●1mRVXMHQHPGDQLILTXHDFkPDUDGDIUHQWH
4XDQGROLPSDURSDUDEULVDVSHORLQWHULRUWHQKDFXLGDGRSDUDTXHRSURGX-
WRGHOLPSH]DGHYLGURVQmRHQWUHHPFRQWDFWRFRPDOHQWH3DUDDOpPGLV-
VRQmRWRTXHQDOHQWH
6HDOHQWHILFDUVXMDRXGDQLILFDGDFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDX-
WRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQ-
ILDQoD
●<0031006d0052000300560058004500500048005700440003004400030046006b00500044005500440003004700440003004900550048005100570048000300440003005800500003004c00500053004400460057005200030059004c0052004f0048005100
5700520011>
●1mR DOWHUH D SRVLomR GH LQVWDODomR RX D RULHQWDomR GD FkPDUD GD IUHQWH
QHPRUHPRYD
●1mRGHVPRQWHDFkPDUDGDIUHQWH
●1mRPRGLILTXHQHQKXPFRPSRQHQWHGRYHtFXORjYROWDGDFkPDUDGDIUHQ-
WHHVSHOKRUHWURYLVRULQWHULRUHWFRXRWHMDGLOKR
●1mRDIL[HQHQKXPDFHVVyULRTXHSRVVDREVWUXLUDFkPDUDGDIUHQWHQRFD-
SRW JUHOKD GD IUHQWH RX QR SDUDFKRTXHV GD IUHQWH 3DUD PDLV LQIRUPD-
o}HVFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDX-
WRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
●6HXPDSUDQFKDGHVXUIRXRXWURREMHWRFRPSULGRIRUFRORFDGRQRWHMDGL-
OKRFHUWLILTXHVHGHTXHHVWHQmRLUiREVWUXLUDFkPDUDGDIUHQWH
●1mRPRGLILTXHRVIDUyLVQHPDVOX]HV

3558WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&HUWLILFDomR
(QGHUHoRSRVWDOGRIDEULFDQWH

3568WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

3578WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR

3588WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR