2020 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5897-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
nHvis ˮLavt motoroljenivå. Fyll på eller skift ˮ vises
Motoroljenivået er lavt. Kontroller motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen har stoppet i en helling. Flytt bilen til et
flatt underlag og sjekk om meldingen forsvinner.
n Hvis ˮHybridsystemet er st anset. Lav styrekraftˮ vises
Denne meldingen vises hvis hybridsystemet blir stoppet mens bilen er i beve-
gelse.
Når betjening av rattet er tyngre enn normalt, tar du et godt tak i rattet og drei-
er det med mer kraft enn vanlig.
n Hvis ˮHybrid System Overheated . Reduced Output Power.ˮ (hybridsys-
temet er overopphetet. Ytelsen reduseres.) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører under ekstreme forhold. (For ek-
sempel når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning: S. 649
n Hvis ˮDepress Brake When Vehicle is St opped. Hybrid System may
Overheat.ˮ (trykk ned bremsen når bilen har stanset. Hybridsystem kan
overopphetes.) vises
Meldingen kan vises når gasspedalen trykkes inn for å holde bilen når bilen
er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet. Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
n Hvis ˮTraction battery needs to be pr otected. Shift to and restart.ˮ (hy-
bridbatteri må beskyttes. Skift til for å starte på nytt) vises
Denne meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har
stått i N-stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
n Hvis ˮTraction battery needs to be protected. Refrain from the use of po-
sition. ˮ (hybridbatteri må beskyttes. Unngå bruk av -stilling) vises
Denne meldingen kan vises når giret står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stopper.
n Hvis ˮGiret er i -stilling. Slipp ut gasspedalen før du skifter girˮ vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller R-stilling.
n Hvis ˮSkift til før du går ut av bilen ˮ vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 589 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5907-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis ˮAuto Power OFF to Conserve Battery ˮ (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
n Hvis ˮEn ny nøkkel er blitt registrert. Kontakt forhandleren din for mer
informasjon ˮ vises
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. én uke etter at det registreres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kontrollere om det er regi\
strert en ukjent
elektronisk nøkkel (andre enn dine).
n Hvis det vises en melding som indiker er feilfunksjon på kameraet foran
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
( S. 275, 574)
l PCS (Pre-Collision-system)
*
lLTA (Lane Tracing Assist)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
lRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Utstyrsavhengig
n Hvis det vises en melding som indiker er feilfunksjon på radarføleren
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
( S. 275, 574)
l PCS (Pre-Collision-system)
*
lLTA (Lane Tracing Assist)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
*
: Utstyrsavhengig
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 590 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5917-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
nHvis ˮRadar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual ˮ (radarcrui-
sekontroll utilgjengelig. Se brukerhåndboken) vises
Den dynamiske radarcruisekontrollen med topphastighetsområde stoppes
midlertidig eller til problemet som vises i meldingen, er løst. (årsaker og løs-
ninger: S. 275)
n Hvis ˮRadar Cruise Control unavailable ˮ (radarcruisekontroll utilgjenge-
lig) vises
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde kan ikke brukes
midlertidig. Bruk systemet når det blir tilgjengelig igjen.
n Varsellyd
S. 582
OBS
nHvis ˮVedlikehold påkrevd for traksjon sbatteriet hos forhandleren.ˮ
vises (2ZR-FXE-motor [unntatt Gu adeloupe, Martinique, Fransk Guya-
na og Grønland])
Denne meldingen varsler om at hybridbatteriet krever kontroll eller utskift-
ning. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted au-
torisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart. Ikke fortsett å
kjøre bilen, siden hybridsystemet kanskje ikke kan startes igjen.
n Hvis ˮNivå lavt på 12-voltsbatte riet. Se brukerhåndboken ˮ vises
12-voltsbatteriet kan ha svekket ytelse. Siden batteriet kan bli utladet i
denne tilstanden uten tilsyn, skal batteriet kontrolleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 591 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5927-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktering)
Biler utstyrt med nødreparasjonsse tt for punktert dekk, har ikke
reservehjul.
En punktering som skyldes at en spiker eller skrue har trengt
gjennom sporvidden, kan repare res midlertidig med nødrepara-
sjonssettet for punktert dekk.
ADVARSEL
n Hvis du punkterer
Ikke kjør videre med et punktert hjul.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert dekk, noe som kan føre til en ulykke.
Kjøring med et punktert dekk kan forårsake en sprekk som går rundt side-
veggen. I dette tilfellet kan dekket eksplodere når du bruker et reparasjons-
sett.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 592 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5937-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
lStans bilen på et trygt sted på et plant og fast underlag.
l Aktiver parkeringsbremsen.
l Sett giret i P-stilling.
l Stans hybrid systemet.
l Slå på varselblinklysene.
l Sjekk omfanget av skaden på dekket.
Dekket bør bare repareres med
nødreparasjonssettet for punk-
tert dekk hvis skaden skyldes
en spiker eller skrue som har
gått gjennom slitebanen.
• Ikke fjern spikeren eller skru- en fra dekket. Hvis du fjerner
gjenstanden, kan det føre til
at åpningen blir større og
gjøre nødreparasjonen med
reparasjonssettet umulig.
• Flytt bilen slik at området med punkteringen, hvis du vet hvor det er, er øverst på dekket, for å unng å lekkasje av tetningsmiddelet.
Før du reparerer dekket
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 593 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5947-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nEt punktert dekk kan ikke repareres med nødreparasjonssettet for punk-
tering
I følgende tilfeller kan ikke dekket repareres med nødreparasjonssettet for
punktert dekk. Kontakt en autorisert To yota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Når dekket er skadet på grunn av kjøring med for lavt lufttrykk
l Når lufttrykket i dekket er redusert på grunn av en skade eller sprekk i side-
veggen til dekket
l Når du kan se at dekket har løsnet fra felgen
l Når kuttet eller skaden i sporvidden er 4 mm langt eller mer
l Når felgen er skadet
l Når to eller flere dekk har punktert
l Når det er mer enn ett hull eller kutt i dekket
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 594 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5957-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
Ty p e A
Slepekrok
Jekkhåndtak (utstyrsavhengig)
*
Hjulnøkkel (utstyrsavhengig)*
Jekk (utstyrsavhengig)*
Nødreparasjonssett for punktert dekk
*: Jekk, jekkhåndtak og hjulnøkkel kan kjøpes hos en autorisert Toyota-for-handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Plassering av nødreparasjonssett for punktert dekk og verktøy
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 595 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5967-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Ty p e B
Slepekrok
Nødreparasjonssett for punktert dekk
Hjulnøkkel (utstyrsavhengig)
*
Jekk (utstyrsavhengig)*
Jekkhåndtak (utstyrsavhengig)*
*
: Jekk, jekkhåndtak og hjulnøkkel kan kjøpes hos en autorisert Toyota-for- handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 596 Monday, March 15, 2021 2:22 PM