2020 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2694-4. Fylle drivstoff
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nHvis du ikke kan åpne drivstoffluken
Åpne bakluken og dekselet
*.
*: Utstyrsavhengig
Ta av dekselet under bagasjeromlyset.
Dra spaken bakover og kontroller at
drivstoffluken åpnes.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 269 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2704-4. Fylle drivstoff
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Etter fylling vrir du tanklokket til du
hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i mot-
satt retning.
Lukke tanklokket
ADVARSEL
nBytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 270 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

271
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke

nPCS (Pre-Collision-system)
S. 277
nLTA (Lane Tracing Assist)
S. 295
nAHB (automatisk fjernlys)
S. 254
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
S. 310
nDynamisk radarcruisekontro ll med topphastighetsområde
 S. 318
: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidr ar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
Hjelpesystem for sikker kjøring
ADVARSEL
n Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidr\
a til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon
eller hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kont\
rolly-
telsen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerhe-
ten.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 271 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2724-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
To typer følere, som ligger bak frontgrillen og frontruten, registrerer in-
formasjon som er nødvendig for å be tjene førerassisteringssysteme-
ne.
Radarføler
Kamera foran
Følere
ADVARSEL
nFor å unngå feil på radarføleren
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers fungerer kanskje ikke radarføleren skikkelig og det kan føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
l Hold radarføleren og radarfølerdekselet rent til enhver tid.
Radarføler
Radarfølerdeksel
Hvis fronten av radarføleren eller fron-
ten eller baksiden av radarfølerdekse-
let er skittent eller dekket med
vanndråper, snø e.l., må de rengjøres.
Rengjør radarføleren og radarfølerdek-
selet med en myk klut slik at det ikke
blir riper eller skader.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 272 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
lIkke fest tilbehør, klistremerker (inkludert gjennomsiktige klistremerker)
eller andre ting på radarføleren, radarfølerdekselet eller området rundt.
l Ikke utsett radarføleren eller området rundt for kraftige støt.
Hvis radarføleren, frontgrillen eller støtfangeren foran har blitt utsatt for
kraftige støt, skal bilen kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Ikke demonter radarføleren.
l Ikke endre eller lakker radarføleren eller radarfølerdekselet.
l I følgende tilfeller må radarføleren kalibreres på nytt. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for detaljer.
• Når radarføleren eller frontgrille n fjernes og monteres eller skiftes
• Når støtfangeren foran skiftes
n For å unngå feil på kameraet foran
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers fungerer kanskje ikke kameraet foran skikkelig, og det kan føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
l Hold frontruten ren til enhver tid.
• Hvis frontruten er skitten eller dekket med en oljete film, vanndråper,
snø eller lignende, rengjøres frontruten.
• Hvis et glassrensemiddel påføres frontruten, er det fortsatt nødvendig å
bruke vindusviskerne for å fjerne vanndr åper osv. fra området foran ka-
meraet foran.
• Hvis innsiden av frontruten der kamer aet foran er montert, er skitten,
må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og venstre fra midten av kameraet for- an)
lIkke fest gjenstander som klistremerker,
gjennomsiktige klistremerker osv., på
yttersiden av frontruten foran kameraet
foran (grått område i illustrasjonen).
A: Fra toppen av frontruten til omtrent
1 cm nedenfor bunnen av kameraet
foran
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 273 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2744-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
lHvis deler av frontruten foran kameraet foran er dugget eller dekket med
kondens eller is, brukes luftstrømmen til frontruten til å fjerne \
dette.
(S. 453)
l Hvis vanndråper ikke kan fjernes skikkelig fra området på frontruten foran
kameraet foran av vindusviskerne, skiftes viskergummien eller viskerbla-
det.
l Ikke fest vindusbelegg på frontruten.
l Skift ut frontruten hvis den er skadet eller sprukket.
Etter at frontruten er skiftet ut, må kameraet foran rekalibreres. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for detaljer.
l Ikke la væsker komme i kontakt med kameraet foran.
l Ikke la skarpt lys skinne inn i kameraet foran.
l Ikke skitne til eller skade kameraet foran.
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen til ka-
meraet foran ved rengjøring av innsiden av frontruten. Ikke rør linsen.
Hvis linsen er skitten eller skadet, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Ikke utsett kameraet foran for kraftig støt.
l Ikke demonter eller fjern kameraet foran eller endre monteringsposisjo-
nen.
l Ikke demonter kameraet foran.
l Ikke endre noen komponenter på bilen rundt kameraet foran (på inn\
siden
av det innvendige speilet osv.) eller taket.
l Ikke fest tilbehør til panseret, grillen eller støtfangeren foran som kan hin-
dre kameraet foran. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for detaljer.
l Hvis et surfebrett eller andre lange gjenstander skal festes på taket, må du
sørge for at de ikke blokkerer kameraet foran.
l Ikke endre frontlysene eller andre lys.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 274 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
Et system kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan være en feil i syste-
met.
lI følgende situasjoner utføres handlingene som er spesifisert i tabellen. Når
normale driftsbetingelser registreres, vil meldingen forsvinne og systemet
kan aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
SituasjonHandlinger
Når området rundt et kamera er dek-
ket med smuss, fuktighet (dugget,
dekket med kondens, is osv.) eller
andre fremmedlegemerFjern smusset og andre fremmedle-
gemer med vindusviskeren og klima-
anlegget. (
S. 453)
Når temperaturen rundt kameraet
foran er utenfor driftsområdet, for ek-
sempel når bilen står i solen eller i ek-
stremt kalde omgivelser
Hvis kameraet foran er varmt, for ek-
sempel hvis bilen har stått parkert i
solen, brukes klimaanlegget til å redu-
sere temperaturen rundt kameraet
foran.
Hvis det ble brukt en solskjerm når
bilen sto parkert, avhengig av type,
kan sollyset som reflekteres fra over-
flaten til solskjermen, føre til at tem-
peraturen i kameraet foran blir for
høy.
Hvis kameraet foran er kaldt, for ek-
sempel hvis bilen har stått parkert i
svært kalde omgivelser, brukes klima-
anlegget til å øke temperaturen rundt
kameraet foran.
Området foran kameraet foran hin-
dres, for eksempel når panseret er
åpent eller det er festet et klistremer-
ke til delen av frontruten foran kame-
raet foran.
Lukk panseret, fjern klistremerket osv.
for å fjerne hindringen.
Når ˮPre-Collision System Radar in
self calibration Unavailable See ow-
ner’s manualˮ (PCS-radar i selvkali-
brering. Utilgjengelig. Se bruksanvis-
ning) vises.
Kontroller om materialer har festet
seg til radaren og radardekselet, og
fjern dem i så fall.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 275 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2764-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
I følgende situasjoner, hvis situasjonen har endret seg (eller bilen har kjørt
en stund) og normale driftsbetingelser registreres, forsvinner meldingen og
systemet kan aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. • Når temperaturen rundt radarføleren er utenfor driftsområdet, for eksem-
pel når bilen står i solen eller i ekstremt kalde omgivelser.
• Når kameraet foran ikke kan regist rere gjenstander foran bilen, for ek-
sempel ved kjøring i mørket, snø eller tåke, eller når sterkt lys skinner inn
i kameraet foran.
• Avhengig av forholdene i nærheten av bilen kan radaren anse omgivelse- ne som umulige å gjenkjenne godt nok. I så fall vises ˮPre-Collision Sys-
tem Unavailable See owner’s manual ˮ (PCS utilgjengelig. Se bruksanvis-
ning).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 276 Monday, March 15, 2021 2:22 PM