2020 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3014-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Styreassistanse
Når systemet registrerer at
bilen kanskje kjører ut av kjøre-
feltet eller kjørebanen
*, gir sys-
temet nødvendig assistanse
ved å betjene rattet forsiktig i en
kort periode for å holde bilen i
kjørefeltet.
Biler med blindsonedetektor: Når
systemet registrerer at bilen kan-
skje kjører ut av kjørefeltet og at
sannsynligheten for en kollisjon
med et forbikjørende kjøretøy i kjø-
refeltet ved siden av er høy, aktive-
res styrehjelpfunksjonen selv om
blinklysene er satt på.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et
fortau
n
Slingringsvarsel
Når bilen slingrer innenfor et
kjørefelt, høres varsellyden og
en melding vise s i multiinforma-
sjonsdisplayet for å varsle føre-
ren.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 301 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3024-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Funksjon for å finne midt
en av kjørefeltet
Denne funksjonen er koblet til
den dynamiske radarcruisekon-
trollen med topphastighetsom-
råde og gir nødvendig assistan-
se ved å kontrollere rattet for å
holde bilen i kjørefeltet.
Funksjonen for å finne midten
av kjørefeltet fungerer ikke når
den dynamiske radarcruisekon-
trollen med topphastighetsområ-
de ikke er i drift.
I situasjoner der de hvite (gule)
kjørefeltlinjene er vanskelige å
se eller ikke er synlige, for ek-
sempel i kø, aktiveres denne
funksjonen for å bidra til å følge
et forankjørende kjøretøy ved å
overvåke posisjonen til kjøretøy-
et foran.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 302 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Slå funksjonen for å finne mi
dten av kjørefeltet PÅ/AV
Trykk på LTA-bryteren.
Funksjonen for å finne midten av kjørefeltet bytter mellom PÅ/AV hver
gang du trykker på bryteren.
Gjeldende innstilling vises i multiinformasjonsdisplayet.
n
Slå LTA-systemet OFF
Trykk på LTA-bryteren, og hold den inne
LTA-indikatorlampen slår seg av når LTA slås OFF.
Trykk på bryteren én gang til for å slå på systemet.
LTA slås PÅ hver gang tenningsbryteren settes i ON-stilling.
Funksjon for å finne midten av kjørefeltet beholder imidlertid en av ON-/
OFF-innstillingene før t enningsbryteren slås av.
LTA-systeminnstilling
Funksjon for å finne midten av
kjørefeltet er ONFunksjon for å finne midten av
kjørefeltet er OFF
LTA
Styrehjelp aktiv Filsen- trering aktivLTA
Styrehjelp aktiv.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 303 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3044-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
LTA - i n d i k a t o r
Indikatorlysene informerer føreren
om statusen til systemet.
Lyser hvitt:
LTA-systemet er aktivert.
Lyser grønt:
Styreassistansen for styrehjelp-
funksjonen eller funksjonen for å
finne midten av kjørefeltet er akti-
vert.
Blinker oransje:
LDA-funksjonen er aktivert.
Betjeningsdisplay for betjening av styreassistanse
Vises når multiinformasjonsdisplayet skifter til informasjonsdisplayet for
hjelpesystem for sikker kjøring.
Indikerer at styreassistansen for styreassistentfunksjonen eller funksjonen
for å finne midten av kjørefeltet er aktivert.
Begge yttersidene av kjørefeltet vises: Indikerer at styreassistansen til
funksjonen for å finne midten av kjørefeltet er aktivert.
En av yttersidene av kjørefeltet vises: Indikerer at styreassistansen til sty-
rehjelpfunksjonen er aktivert.
Begge yttersidene av kjørefeltet blinker: Varsler føreren om at han/hun må
foreta seg noe for å holde seg i midten av kjørefeltet (funksjon for å finne
midten av kjørefeltet).
Indikatorer i multiinformasjonsdisplayet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 304 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3054-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
LDA-display (Lane Departure Alert)
Vises når multiinformasjonsdisplayet skifter til informasjonsdisplayet for
hjelpesystem for sikker kjøring.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et fortau
Display for hastighetstilpasning
Vises når multiinformasjonsdisplayet skifter til informasjonsdisplay-
et for hjelpesystem for sikker kjøring.
Indikerer at styrehjelpen for funksjonen for å finne midten av kjørefeltet er
aktivert ved å overvåke posisjonen til bilen foran.
Når displayet for hastighetstilpasning vises og bilen foran beveger seg,
kan det hende at bilen din også beveger seg på samme måte. Vær alltid
oppmerksom på omgivelsene og betjen rattet etter behov for å styre bilen i
riktig retning for å sikre trygg kjøring.
Innsiden av de viste linjene er
hvitInnsiden av de viste linjene er
svart
Indikerer at syst emet gjenkjenner
hvite (gule) linjer eller en kurs
*.
Når bilen kjører ut av kjørefeltet,
blinker den hvite linjen på denne
siden oransje. Indikerer at systemet ikke kan
kjenne igjen hvite (gule) linjer
eller en kurs
* eller er midlertidig
kansellert.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 305 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nDriftsbetingelser for hver funksjon
lLDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LTA er slått på.
• Bilens hastighet er ca. 50 km/t eller mer
*1.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) kjørefeltlinjer eller en kurs
*2. (Når en
hvit [gul] linje eller kurs
*2 kun gjenkjennes på den ene siden, aktiveres
systemet kun for denne siden.)
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke. (Biler med blindsonedetektor: Unntatt når
en annen bil er i kjørefeltet på den siden blinklyset ble slått på)
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 309)
*1: Funksjonen aktiveres hvis bilens hastighet er mindre enn ca. 50 km/t
når funksjonen for å finne midten av kjørefeltet brukes.
*2: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et for-tau
l Styreassistanse
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet, vises ikke. ( S. 308)
l Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ˮSway Warning ˮ (slingringsvarsel) i i multiinforma-
sjonsdisplayet er satt til ˮPÅ ˮ. ( S. 679)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 309)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 306 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
Funksjon for å finne midten av kjørefeltet
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LTA er slått på.
• Innstillingen for ˮLane Centre ˮ (Midten av kjørefeltet) i i multiinfor-
masjonsdisplayet er satt til ˮPÅ ˮ. ( S. 679)
• Denne funksjonen gjenkjenner hvite (gule) kjørefeltlinjer eller posisjonen til et kjøretøy foran (unntatt når kjøretøyet foran er lite, slik som en motor\
-
sykkel).
• Den dynamiske radarcruisekontrollen med topphastighetsområde er akti- vert i modus for dynamisk radarcruisekontroll.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 til 4 m.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 309)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet, vises ikke. ( S. 308)
• Bilen kjører i midten av et kjørefelt.
• Styreassistentfunksjonen er ikke i drift.
n Midlertidig kansellering av funksjoner
lNår driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres
midlertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen
igjen automatisk. ( S. 306)
l Hvis driftsbetingelsene ( S. 307) ikke lenger er oppfylt mens funksjonen for
å finne midten av kjørefeltet er aktivert, kan en varsellyd avgis for å indikere
at funksjonen er midlertidig kansellert.
n Styreassistanse / funksjon for å finne midten av kjørefeltet
l Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
l Styrekontrollen til funksjonen overstyres av at føreren betjener rattet.
l Ikke forsøk å teste driften til styreassistansen selv.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 307 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
lVarsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
l Hvis kanten for kjørekursen* ikke er tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
l Biler med blindsonedetektor: Det er kanskje ikke mulig for systemet å fast-
slå om det er fare for en kollisjon med et kjøretøy i kjørefeltet ved siden av.
l Ikke forsøk å teste driften til LDA-funksjonen selv.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et fortau
n Varsel for at hendene ikke er på rattet
lNår systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
systemet er aktivert
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, høres en varsellyd, føre-
ren varsles og funksjonen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktive-
res på samme måte når føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad.
l Når systemet fastslår at bilen kan kjøre ut av kjørefeltet mens du kjører i en
sving mens funksjonen for å finne midten av kjørefeltet er aktivert.
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res. Og hvis systemet fastslår at bilen kjører i en sving, vil varslingene vises
tidligere enn under kjøring rett frem.
l Når systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
styreassistansefunksjonen er aktivert.
Hvis føreren fortsetter å ikke holde hendene på rattet og styreassistenten er
aktivert, høres varsellyden og føreren blir varslet. Hver gang varsellyden
høres, høres den i lengre tid.
I følgende situasjoner vises en varselmel-
ding som ber føreren om å holde hendene
på rattet og symbolet som vises i illustra-
sjonen, i multiinformasjonsdisplayet for å
varsle føreren. Varslingen stopper når
systemet fastslår at føreren holder hen-
dene på rattet. Hold alltid hendene på rat-
tet når du bruker dette systemet, uavhen-
gig av varslinger.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
308 Monday, March 15, 2021 2:22 PM