2020 TOYOTA AYGO ESP

4588-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Vienreiz(Mirgo
za ļā kr āsā
15 sekundes.)
Vied ās iekļ uves & starta sist ēmas
indikators Nor āda, ka elektronisk ās atsl ēgas baterija
izl ādējusies.
 Nomainiet akumulatoru. ( 416. lpp)
Vienreiz(Ā tri mirgo
za ļā kr āsā
15 sekundes.)
Vied ās iekļ uves & starta sist ēmas
indikators Nor āda, ka st ūres blo ķētā js nav atlaists.
 Atlaidiet st ūres blo ķētāju. (220. lpp)
Vienreiz(Mirgo
za ļā kr āsā
60 sekundes.)
Vied ās iekļ uves & starta sist ēmas
indikators • Ja durvis tikušas atsl ēgtas ar mehā nisko
atsl ēgu un motora sl ēdzis nav piespiests,
elektronisk ā atsl ēga automobil ī nav
atrasta.
• Elektronisk ā atsl ēga nav atrasta
automobil ī ar pē c tam, kad motora sl ēdzis
piespiests divas reizes p ēc kā rtas.
 Piespiediet bremžu ped āli un ar
elektronisko atsl ēgu pieskarieties
motora sl ēdzim.
Iekš ējais
br īdinā juma
ska ņaĀ rpuse
br īdin ājuma
ska ņaBr īdinā jums
sign ālsBr īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 458 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4608-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
● Apturiet automobili ciet ā, l īdzenā vietā.
● Iesl ēdziet st āvbremzi.
● Pārb īdiet p ārsl ēga sviru stā voklī N.
● Izsl ēdziet motoru.
● Iesl ēdziet av ārijas gaismas sign ālu. ( 438. lpp)
● Pārbaudiet riepas boj ājuma pak āpi.
Av ārijas remonta komplektu var
izmantot tikai tad, ja spiediena
zuduma c ēlonis ir cauri
protektoram izd ūrusies nagla vai
skr ūve.
•Ne ņemiet ārā no riepas naglu
vai skr ūvi. Iz ņemot priekšmetu,
boj ājuma atvere var
palielin āties un pagaidu
remonts ar komplektu var b ūt
nesekm īgs.
• Lai nov ērstu bl īv ē još ās vielas sū ci, pārvietojiet automobili t ā, l
ai
boj āju

ma vieta, ja t ā ir zin āma, b ūtu v ērsta uz augšu.
■ Pēc riepas remonta ar av ārijas komplektu, ventilis ir j ānomaina.
Š ādos gad ījumos riepas remonts ar ārk ārtas remonta komplektu nav
iesp ējams. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
● Ja riepa boj āta d ēļ braukšanas ar nepietiekamu gaisa spiedienu taj ā.
● Ja spiediens riep ā samazin ājies d ēļ plais ām riepas s ānmal ā.
● Ja riepai ir redzami atdal ījusies no diska
● Ja protektora griezums vai caurd ūrums ir 4 mm vai liel āks
● Ja disks ir boj āts
● Pā rdurtas divas vai vair ākas riepas
● Ja boj ātaj ā riep ā ir vair āk par vienu caurumu
● Ja bl īv ē tā ja der īguma laiks ir beidzies
Pirms automobi ļa remonta:
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 460 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4658-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XTip s A
Iz ņemiet remonta komplektu no r īku kā rbas.
Izņemot pudeli no ori ģin ālā s somas, nemetiet somu ā rā.
Piestipriniet 2 uzl īmes k ā
par ādīts attē lā .
Not īriet no rite ņa visu net īrumus un
mitrumu pirms uzl īmes
piel īm ēšanas. Ja nav iesp ējams
piel īm ēt uzl īmi, neizmirstiet
pilnvarotajam Toyota p ārst āvim vai
pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai,
citam atbilstošo kvalific ētam un
apr īkota speci ālistam nor ādīt riepu,
kas salabota ar remonta
komplektu.
No ņemiet boj ātā s riepas venti ļa
v ā ci ņu.
No ņemiet v āci ņu no pudeles.
Av ārijas remonta metode
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 465 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4698-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Izsl ēdziet kompresoru.
Atvienojiet š ļūteni no venti ļa un spraudkontaktu no str āvas izvada.
Pē c š ļūtenes atvienošanas nedaudz bl īv ē još ās vielas izspied īsies no
sprauslas.
Piespiediet tausti ņu, lai izlaistu
spiedienu no pudeles.
Piestipriniet v āci ņu pie
sprauslas.
Uzlieciet salabot ās riepas ventilim v āci ņu.
Atvienojiet š ļūteni no pudeles
un uzlieciet pudelei v āci ņu.
Ielieciet pudeli ori ģinā lajā maisi ņā
un aizveriet r āvē jslē dzēju.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 469 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4718-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XTip s B
Iz ņemiet remonta komplektu no r īku kā rbas.
Izņemot pudeli no ori ģin ālā s somas, nemetiet somu ā rā.
Piestipriniet 2 uzl īmes k ā
par ādīts attē lā .
Not īriet no rite ņa visu net īrumus un
mitrumu pirms uzl īmes
piel īm ēšanas. Ja nav iesp ējams
piel īm ēt uzl īmi, neizmirstiet
pilnvarotajam Toyota p ārst āvim vai
pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai,
citam atbilstošo kvalific ētam un
apr īkota speci ālistam nor ādīt riepu,
kas salabota ar remonta
komplektu.
No ņemiet boj ātā s riepas venti ļa
v ā ci ņu.
No ņemiet v āci ņu no pudeles.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 471 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4758-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Izsl ēdziet kompresora (off)
sl ēdzi
Atvienojiet š ļūteni no venti ļa un spraudkontaktu no str āvas izvada.
Pē c š ļūtenes atvienošanas nedaudz bl īv ē još ās vielas izspied īsies no
sprauslas.
Piespiediet tausti ņu, lai izlaistu
spiedienu no pudeles.
Piestipriniet v āci ņu pie
sprauslas.
Uzlieciet salabot ās riepas ventilim v āci ņu.
Atvienojiet š ļūteni no pudeles
un uzlieciet pudelei v āci ņu.
Ielieciet pudeli ori ģinā lajā maisi ņā
un aizveriet r āvē jslē dzēju.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 475 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4788-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV Pā
rbaudiet manometra r ādījumu.
Ja spiediens ir zem āks par nor ādīto, iesl ēdziet iesl ēdziet kompresora sl ēdzi
(A tips) vai (on) (B tips) un atk ārtojiet riepas pies ūkn ēšanas darb ības
l ī dz sasniegts vajadz īgais spiediens.
■ Remont ējam ās riepas ventilis
P ēc riepas remonta ar av ārijas komplektu, ventilis ir j ānomaina.
■ Piez īme par av ārijas remonta komplektu
Laiku pa laikam p ārbaudiet bl īv ē tā ja der īguma termi ņu.
Der īguma datums nor ādīts uz pudeles.
Neizmantojiet bl īv ē tā ju, kam beidzies der īguma termi ņš. Var neb ūt iesp ējams
veikt remontu ar av ārijas remonta komplektu.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi braukšanas laik ā
● Ielieciet kompresoru bag āžas nodal ījum ā.
Straujas bremz ēšanas, manevra vai negad ījuma laik ā var g ūt
ievainojumus.
● Riepu av ārijas remonta komplekts izstr ādāts tieši j ūsu automobilim.
Neizmantojiet remonta komplektu citiem automobi ļiem, jo t ā var palielinā t
risku iek ļūt negad ījum ā un g ūt smagus vai nā vē jošus ievainojumus.
● Neizmantojiet riepu av ārijas remonta komplektu cita izm ēra riep ām vai
citam nol ūkam. Ja riepas nav piln īb ā salabotas, tas var izrais īt negad ījumu
ar smag ām vai let ālā m sekā m.
■ Br īdinā jumi par blī vētā ja izmantošanu
● Blīv ē tā ja nor īša
na ir b īstama vesel ībai. Ja tom ēr bl īv ē tā js tiek nor īts,
dzeriet daudz ūdens un nekav ējoties mekl ējiet ārsta pal īdz ību.
● Ja bl īv ē tā js non āk ac īs vai saskar ē ar ādu, nekav ējoties skalojiet skarto
vietu ar ūdeni. Ja j ūtaties slikti, sazinieties ar ārstu.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 478 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4858-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
No ņemiet bag āžas nodal ījuma
gr īdas p ārsegu.
No ņemiet rezerves rite ņa
polster ējumu un atskr ūvē jiet
centr ālo fiksatoru.
Rezerves rite ņa iz ņemšana
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Noglab ājot rezerves riteni
Uzmanieties un neiespiediet pirksts vai k ādu citu ķermeņ a daļu starp
rezerves riteni un automobi ļa virsb ūvi.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 485 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM