2020 TOYOTA ALPHARD ignition

3044-2. Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Указатели поворота могут использоваться, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■Если индикатор мигает быстрее, чем обычно
Проверьте, что каждый указатель поворота мигает правильно.
■Если сигналы поворота перестают мигать до того, как будет произведена
смена полосы движения
Снова переместите рычаг.
■Персональная настройка
Можно изменить количество миганий сигнала поворота при смене полосы
движения. (Персонально
настраиваемые функции: стр. 719)

3074-2. Вождение
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Управление стояночным тормозом
●Если переключатель двигателя не находится в режиме IGNITION ON,
автомобиль невозможно снять со стояночного тормоза с помощью
переключателя стояночного тормоза.
●Если переключатель двигателя не находится в режиме IGNITION ON,
автоматический режим (автоматическая постановка на стояночный тормоз и
снятие со стояночного тормоза) недоступен.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Перегрев стоян. тормоза.
Стояночный тормоз недоступен.”
В случае многократного переключения стояночного тормоза в течение короткого
периода времени система может ограничить работу, чтобы предотвратить
перегрев. В таком случае воздержитесь от использования стояночного тормоза.
Обычная работа возобновится приблизительно через 1 минуту.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Актив.
EPB не заверш.” или “Стояночный тормоз недоступен.”
Нажмите переключатель стояночного
тормоза. Если сообщение не исчезает
после нескольких нажатий на переключатель, возможна неисправность в
системе. Произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
■Звук работы стояночного тормоза
При срабатывании стояночного тормоза может быть слышен звук работы
электродвигателя (жужжание). Это не является признаком неисправности.
■Индикатор стояночного тормоза
●В зависимости от режима переключения двигателя индикатор стояночного
тормоза загорится
и будет гореть так, как описано ниже.
Режим IGNITION ON: горит до снятия со стояночного тормоза.
В режиме, отличном от режима IGNITION ON: горит приблизительно 15 секунд.
●Когда переключатель двигателя выключается при установленном стояночном
тормозе, индикатор стояночного тормоза продолжает гореть приблизительно 15
секунд. Это не является признаком неисправности.
■Переключение режима
При включении или выключении автоматического режима
на
многофункциональном дисплее отображается сообщение и подается звуковой
сигнал.
■Парковка автомобиля
стр. 266
■Предупреждающий сигнал включения стояночного тормоза
Если автомобиль движется с включенным ручным тормозом, подается звуковой
сигнал. На многофункциональном дисплее отображается сообщение “Отпустите
стояночный тормоз.” (когда скорость автомобиля достигает 5 км/ч).

3124-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Переключатель света фар
Переключатель включает световые приборы следующим
образом :
Тип A
Фары , дневные ходовые
огни (стр. 315) и все
перечисленные ниже
световые приборы
включаются и
выключаются
автоматически (когда
переключатель двигателя
находится в режиме
IGNITION ON).
Включение передних
габаритных и задних
фонарей , фонарей
освещения номерного
знака , подсветки панели
приборов .
Включение фар и всех вышеупомянутых световых приборов.
Фарами можно управлять в ручном или автоматическом режиме.
Инструкции по использованию
1
2
3

3134-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Тип B
Фары , дневные ходовые
огни (при наличии)
( стр. 315) и все
перечисленные ниже
световые приборы
включаются и
выключаются
автоматически (когда
переключатель
двигателя находится в
режиме IGNITION ON).
Включение передних
габаритных и задних
фонарей , фонарей
освещения номерного
знака , подсветки панели
приборов .
Включение фар и всех вышеупомянутых световых приборов.
Автомобили без системы дневных ходовых огней: Выкл.
Автомобили с системой дневных ходовых огней: дневные
ходовые огни включены. (стр. 315)
Чтобы перейти на дальний свет
при включенном ближнем свете,
переведите рычаг в направлении
от себя.
Для выключения дальнего света
переведите рычаг в среднее
положение в направлении к себе.
Чтобы подать сигнал
кратковременным включением
дальнего света, потяните рычаг
на себя и отпустите его.
Сигнализировать дальним светом фар можно как при включенных, так и при
выключенных фарах.
1
2
Включение дальнего света фар
3
4
1
2

3154-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Система дневных ходовых огней (при наличии)
Для того чтобы автомобиль был более заметен для других водителей в дневное
время суток, при запуске двигателя и выключении стояночного тормоза
автоматически включаются дневные ходовые огни. (Горят ярче, чем передние
габаритные фонари.) Дневные ходовые огни не предназначены для
использования в ночное время.
■ Датчик управления фарами
■ Система автоматического выключения света
Кроме России и Малайзии
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если
переключатель двигателя установлен в режим ACCESSORY или выключения и
открывается передняя дверь или сдвижная дверь. Чтобы снова включить
освещение , переведите переключатель двигателя в режим IGNITION ON либо
однократно переведите переключатель освещения в положение или ,
а затем верните его в положение или .
Для России и Малайзии
● Если переключатель света фар находится в положении или : при
установке переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его выключении фары и противотуманные фары автоматически выключаются.
● Если переключатель фар находится в положении : при установке
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его выключении фары и
все световые приборы автоматически выключаются.
Чтобы снова включить освещение, переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , затем верните его в положение или .
Датчик не будет работать надлежащим
образом , если он закрыт каким-либо
предметом или на ветровое стекло
наклеена какая-либо этикетка,
препятствующая работе датчика.
Это мешает датчику контролировать
уровень освещенности и может привести к
сбоям в работе системы автоматического
управления фарами.

3264-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно использовать,
когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Ход стеклоочистителей для предотвращения стекания воды каплями
После нескольких циклов омывания и очистки стеклоочистители после короткой
паузы выполняют еще один ход, чтобы предотвратить стекание воды каплями.
Однако эта функция не работает во время движения.
■ Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителя
Скорость автомобиля влияет на интервал очистки.
■ Датчик дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового стекла с
датчиком дождя)
● Датчик дождя оценивает количество капель дождя.
● Если переключатель стеклоочистителя переводится в положение “AUTO”, когда
переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON, стеклоочиститель
однократно срабатывает, показывая, что режим “AUTO” активирован.
● При повороте кольца-переключателя чувствительности датчика в сторону
повышения при работе в режиме “AUTO” стеклоочистители сработают один раз,
чтобы показать, что чувствительность датчика увеличилась.
● Если температура датчика дождя превышает 90C или находится ниже –15C,
стеклоочистители могут не срабатывать автоматически. В этом случае
используйте стеклоочистители в любом режиме, кроме “AUTO”.
■ Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и в том, что
форсунки омывателя не засорены.
Используется оптический датчик. Он
может работать неверно, когда на
ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле
присутствуют насекомые и т.п.
Автомобили с левым рулем
Автомобили с правым рулем

3294-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Если из стеклоомывателя не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке стеклоомывателя и в том, что форсунки
стеклоомывателя не засорены.
ВНИМАНИЕ!
■Когда заднее стекло сухое
Не используйте стеклоочиститель, так как он может повредить заднее стекло.
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя, поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться.
■ При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к дилеру To y o t a .
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного
предмета . Форсунка будет повреждена.

3454-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Включение /отключение системы предаварийной безопасности
Систему предаварийной безопасности можно включать и отключать
на экране (стр. 127) многофункционального дисплея.
Система автоматически включается каждый раз, когда переключатель
двигателя переводится в режим IGNITION ON.
Если система отключена,
загорается контрольная лампа
PCS и на многофункциональном
дисплее отображается
сообщение .
■Изменение времени предупреждения перед столкновением
Время предупреждения перед столкновением можно изменить на
экране (стр. 127) многофункционального дисплея.
После выключения переключателя двигателя заданное значение времени
предупреждения сохраняется.
Однако если отключить и снова включить систему предаварийной
безопасности , восстанавливается время срабатывания по умолчанию
( среднее).
Раннее
Среднее
Это значение по умолчанию.
Позднее
Изменение настроек системы предаварийной безопасности
1
2
3