2020 Seat Leon Manual de instrucciones (in Spanish)

Indicaciones sobre los datos técnicos
fig. 240, fig. 241
LeonLeon Sportstourer
A/B Voladizo frontal/trasero (mm) 888 / 794888 / 1.068
C Batalla (mm) 2.6862.686
D Largo (mm) 4.3684.642
E/F Ancho de v

Índice alfabético

Índice alfabético
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
port
ón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 146
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 62 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 146
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . 146
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 148 Asientos para niños
clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . 46
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 45
Asiento trasero abatir desde el maletero con la palancade desbloqueo a distancia . . . . . . . . . . . . . . 149
Asistente de apertura de puertas (Exit Assist) . 291
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 288
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
indicación luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 282 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 283
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 286, 290 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 132
Asistente de marcha atrás (Rear View) . . . . . . . 316 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
aparcar en batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
enganchar un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 318
tráfico transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
conect
ar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 108
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . 135
Ayuda de aparcamiento activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ajustar las indicaciones y señales acústi-cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 311
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . 315
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
frenado en maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 387
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
véase Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . . 315
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bandas de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
410

Índice alfabético
Bandeja del maletero guar dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152, 154
Bande
ja enrollable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Batería de 12 voltios arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
desembornar y embornar . . . . . . . . . . . . . 93, 362
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 362
gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
nivel de electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364, 365
Batería de 48 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
rótulos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Bloquear y desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 con el conmutador del cierre centralizado . 110
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bloqueo de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Bloqueo de emergencia de la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . 247
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . 299
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bolsa de red maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 C
Cable de car
ga
para estaciones de carga (CA) . . . . . . . . . . . 340
para tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Cable de carga de la batería de alto voltaje . 339
Cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 323
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Calefacción adicional v

Índice alfabético
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
tr ampill
a para transporte de objetos lar-
gos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cargar la batería de alto voltaje ajustes en el infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
cable de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
carga programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 338
indicador del proceso de carga . . . . . . . . . . . 337
modos de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
toma de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carga vertical sobre el acoplamiento del re- molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
conmutador del cierre centralizado . . . . . . . 110
desbloquear y bloquear el vehículo (Key-less Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
sistema de desbl
oqueo selectivo . . . . . . . . . . 109
Cierre de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
colocación de la banda del cinturón . . . . . . . 25
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 28
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Climatización difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ventilación estacionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Climatización estacionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Climatizador calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Colgadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Colocación de la banda del cinturón . . . . . . . . . 25
Combustible ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 90
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Compartiment
o para la documentación de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Compartimentos portaobjetos véase Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Comprobación de niveles vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Conducción aparcar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
aparcar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
vadeo de calzadas inundadas . . . . . . . . . . . . 258
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 258
Conducción con remolque véase Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Conducción en invierno remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conductor v

Índice alfabético
Consumo de combustible descone xión por iner
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
¿por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . . 350
Consumo medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . . 272 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 277
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 274
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
situaciones de conducción especiales . . . . 275
testigo de control y de advertencia . . . . . . . 273
Control automático de la luz de cruce . . . . . . 130
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Control de la distancia de aparcamiento v

Índice alfabético
Embrague (testigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Emer gencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
8
cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 135
kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
remolque de emergencia del vehículo . . . . . 63
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Emergency Assist v