2020 Seat Leon ad blue

Índice
Navegación* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Arranque y conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sistema Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Selección del modo de funcionamiento . . . . 243
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cambio automático/cambio automático
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Perfiles de conducción SEAT (SEAT Drive
Pr ofil
e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 256
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . 259
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Sensores y cámaras de asistencia a la con-
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 263
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sistema de asistencia a la frenada de
emergencia (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Control adaptativo de velocidad (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Regulación anticipativa de la velocidad . . . . 278
Sistema de aviso de salida del carril (Lane
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . 282
Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Asistente de cambio de carril (Side Assist)
con asistent
e de desaparcamiento (RCTA) y asistente de apertura de puertas (Exit
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Sistemas de estabilización y asistencia a la
frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Est

acionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ayudas para aparcar y maniobrar . . . . . . . 303
Sistema de aparcamiento asistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Sistemas de ayuda al aparcar y maniobrar
(Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Ayuda de aparcamiento Plus* . . . . . . . . . . . . . 311
Ayuda de aparcamiento posterior* . . . . . . . . . 315
Asistente de marcha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Dispositiv

o de enganche para remolque
y remol
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Gancho de remolque de desbloqueo eléc-
trico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Montaje posterior de un dispositivo de re-
molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Conse

jos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Conservación de la batería de alto volta-
je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ajustes de carga en el infotainment . . . . . . . . 333
Cargar la batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . 334
Cable de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Verificación y reposición de niveles . . . . . . 343
Repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Tipos de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Gestión del motor y sistema de depuración
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Batería de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Batería de 48 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Sistema de control de presión de los neu-
máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Programa de mantenimiento SEAT . . . . . . . 381
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Ofertas de servicio adicionales . . . . . . . . . . . . . 383
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 385
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Accesorios y modificaciones técnicas . . . 391
Accesorios, piezas de repuesto y trabajos
de repar
ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Información para el usuario . . . . . . . . . 394
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . .
394
Información memorizada por las unidades
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Otr
as informaciones de interés . . . . . . . . . . . . . 395
Información sobre la Directiva de la UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6

Sistema de infotainment
Sistema de sonido Equipamiento básico:
El inf
ot
ainment que se suministra de fábrica
está equipado como sigue:

v Altavoces en diferentes ubicaciones y con
distintos niveles de potencia (vatios).

v Amplificador interno en función del sistema:

v4 altavoces: 2 x 20 W

v 7 altavoces: 5 x 20 W

v Opciones de ajuste:

v Ecualizador, en función del sistema:

v 4 altavoces: agudos, medios y graves.

v 7 altavoces: 5 bandas de frecuencias o
bien ajustes predefinidos.

v Distribución del sonido, en función del sis-
tema:

v 4 altavoces: Balance (izquierda / dere-
cha)

v 7 altavoces: Balance + Fader (izquier-
da / derecha / delante / detrás).

v Optimización del sonido por zonas (váli-
do para el sistema de 7 altavoces):

v Manual (Conductor y Todos)

v Automático en función de los asientos
ocupados. Sistema de sonido opcional
El inf
ot

ainment se puede ampliar con un sis-
tema de sonido opcional como sigue:

v 10 altavoces en diferentes ubicaciones y
con distintos niveles de potencia (vatios).

v Amplificador externo (Ethernet de 340 W),
que procesa las señales de audio que en-
vía el ordenador central.

v Excitación de los canales de los altavoces
a través de etapas finales clase AB.

v Procesamiento de la señal de audio en
procesador de señales interno digital
(DSP).

v Subwoofer independiente en el maletero.

v Opciones de ajuste:

v Ecualizador usuario: 5 bandas.

v Ajustes del ecualizador predefinidos por
BEATS® (Signature, Active, Immersive y
Voice).

v Distribución del sonido: Balance + Fader
(izquierda / derecha / delante / detrás).

v Optimización del sonido por zonas:

v Manual (Conductor, Delante y Todos)

v Automático en función del asiento ocu-
pado.

v Volumen del subwoofer.

v Ajustes de surround. Conectividad Wi-Fi

v Wi-Fi conf orme a IEEE 802.

11 b/g/n.

v Transferencia en 2,4 GHz y 5 GHz.

v Tres modos Wi-Fi al mismo tiempo:

v Tethering (2,4 GHz).

v Punto de acceso de 2,4 GHz.

v Connect System:

v Conexión de hasta 8 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Media System:

vConexión de hasta 2 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Connect System:

v Conexión a Internet por Wi-Fi:

v Tethering a través del teléfono del
cliente.

v Punto de acceso para clientes (clients)
en el vehículo.

v Media System:

vConexión a Internet por Wi-Fi:

v Apple CarPlay wireless.

v Apple CarPlay y Android Auto por Wi-Fi.

v Proceso de emparejamiento simplificado
por WPS o código QR.
Perfiles Bluetooth®
Puede haber un máximo de dos dispositivos
móviles conectados al Bluetooth® manos
196

Introducción
libres y un tercero conectado al Bluetooth®
como r epr
oductor de música.
Cuando un teléfono móvil está conectado
con el sistema de gestión del teléfono tiene
lugar un intercambio de datos por medio de
alguno de los perfiles Bluetooth®.

Consejos prácticos
b
Se ilumina en amarillo
La reserva de AdBlue est

Índice alfabético
Bandeja del maletero guar dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152, 154
Bande
ja enrollable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Batería de 12 voltios arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
desembornar y embornar . . . . . . . . . . . . . 93, 362
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 362
gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
nivel de electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364, 365
Batería de 48 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
rótulos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Bloquear y desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 con el conmutador del cierre centralizado . 110
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bloqueo de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Bloqueo de emergencia de la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . 247
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . 299
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bolsa de red maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 C
Cable de car
ga
para estaciones de carga (CA) . . . . . . . . . . . 340
para tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Cable de carga de la batería de alto voltaje . 339
Cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 323
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Calefacción adicional v