2020 Seat Leon park assist

Índice
Navegación* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Arranque y conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sistema Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Selección del modo de funcionamiento . . . . 243
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cambio automático/cambio automático
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Perfiles de conducción SEAT (SEAT Drive
Pr ofil
e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 256
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . 259
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Sensores y cámaras de asistencia a la con-
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 263
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sistema de asistencia a la frenada de
emergencia (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Control adaptativo de velocidad (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Regulación anticipativa de la velocidad . . . . 278
Sistema de aviso de salida del carril (Lane
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . 282
Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Asistente de cambio de carril (Side Assist)
con asistent
e de desaparcamiento (RCTA) y asistente de apertura de puertas (Exit
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Sistemas de estabilización y asistencia a la
frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Est

acionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ayudas para aparcar y maniobrar . . . . . . . 303
Sistema de aparcamiento asistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Sistemas de ayuda al aparcar y maniobrar
(Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Ayuda de aparcamiento Plus* . . . . . . . . . . . . . 311
Ayuda de aparcamiento posterior* . . . . . . . . . 315
Asistente de marcha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Dispositiv

o de enganche para remolque
y remol
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Gancho de remolque de desbloqueo eléc-
trico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Montaje posterior de un dispositivo de re-
molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Conse

jos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Conservación de la batería de alto volta-
je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ajustes de carga en el infotainment . . . . . . . . 333
Cargar la batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . 334
Cable de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Verificación y reposición de niveles . . . . . . 343
Repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Tipos de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Gestión del motor y sistema de depuración
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Batería de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Batería de 48 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Sistema de control de presión de los neu-
máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Programa de mantenimiento SEAT . . . . . . . 381
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Ofertas de servicio adicionales . . . . . . . . . . . . . 383
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 385
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Accesorios y modificaciones técnicas . . . 391
Accesorios, piezas de repuesto y trabajos
de repar
ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Información para el usuario . . . . . . . . . 394
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . .
394
Información memorizada por las unidades
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Otr
as informaciones de interés . . . . . . . . . . . . . 395
Información sobre la Directiva de la UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6

Ayudas para aparcar y maniobrar
Ayudas para aparcar y
maniobr ar
Sist
ema de aparcamiento
asistido (Park Assist)*
Introducci

Índice alfabético
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
port
ón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 146
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 62 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 146
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . 146
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 148 Asientos para niños
clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . 46
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 45
Asiento trasero abatir desde el maletero con la palancade desbloqueo a distancia . . . . . . . . . . . . . . 149
Asistente de apertura de puertas (Exit Assist) . 291
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 288
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
indicación luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 282 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 283
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 286, 290 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 132
Asistente de marcha atrás (Rear View) . . . . . . . 316 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
aparcar en batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
enganchar un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 318
tráfico transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
conect
ar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 108
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . 135
Ayuda de aparcamiento activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ajustar las indicaciones y señales acústi-cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 311
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . 315
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
frenado en maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 387
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
véase Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . . 315
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bandas de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
410

Índice alfabético
Montaje posterior dispositiv o de r
emolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Motor arrancar (indicación para el conductorcon el contacto mecánico) . . . . . . . . . . . . . 239
arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Motor y encendido arranque de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
desconexión automática del encendido . . 234
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 236
poner el motor en marcha con Press & Dri- ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 233
favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
seleccionar fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
utilizar servicios de streaming . . . . . . . . . . . . . 218
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
N Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 aprender comportamiento de uso . . . . . . . . 225
aumentar el mapa de navegación . . . . . . . . 220
datos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 225
destinos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
destinos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
destinos habituales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
detalles de la ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 editar ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
1
función: introducción del destino . . . . . . . . . . 223
guardar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
introducir una dirección para una guía al destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
locuciones de la navegación . . . . . . . . . . . . . . 219
manejar el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 223
modo offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
reducir el mapa de navegación . . . . . . . . . . . 220
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
últimos destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
utilizar datos de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
utilizar el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
utilizar el mapa para introducir el destino . 223
ventana adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
vista detallada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Neumáticos accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . . . . . 370
presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
rodadura unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . . . . 370
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 93
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 O
Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
P P
alanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . 76, 78 Vehículos híbridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 190
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Par de apriete tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Park Assist véase Sistema de aparcamiento asistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
ParkPilot v

Índice alfabético
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
limit ador de v
elocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
límites del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
radar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
radar trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
regulación anticipativa de la velocidad . . . 278
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
sensores de ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
sistema de detección de señales de tráfico . 85
sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistemas de control de presión de los neu- máticos
indicador de control de presión de los neu-máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Sistema Start-Stop desconectar y conectar manualmente . . . 243
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . 240
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . 240
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 45
Sonido del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
T Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Tapón del depósito de combustible
abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
TCS v