2020 Seat Ibiza Betriebsanleitung (in German)

Einführung
Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten
Micr osoft
-Niederlassung ist untersagt.
Urheberrechte
Die auf Datenträgern und Audioquellen ge-
speicherten Audio- und Videodateien unter-
liegen in der Regel dem Schutz des Urheber-
rechts nach den jeweils anwendbaren inter-
nationalen und nationalen Bestimmungen.
Gesetzliche Bestimmungen beachten!
Technische Daten Radio mit integrierter Hardware (8,25")
1)
Das w erksseitig im F

ahrzeug verbaute Radio
mit integrierter Hardware enthält länderspezi-
fische Komponenten und Software zur Anbin-
dung und zur Ausführung von Fahrzeug-,
Komfort- und Infotainment-Funktionen.
Die entsprechenden Anzeigen werden auf
dem Radiobildschirm und teilweise im Kombi-
Instrument angezeigt.

v Kapazitiver Farbbildschirm:

v 8,25 Zoll Ausführung, TFT, WVGA: 1082 ×
480 Pixel.

v Taktile Bedienung über den Gerätebild-
schirm, den Dreh- und Druckknopf, den Me- nüknopf und die Tasten am Multifunktions-
lenkr

ad.
Zentralrechner mit Bedien- und Anzeige-
einheit (10") 2)
Der werksseitig im Fahrzeug verbaute Zent-
ralrechner enthält länderspezifische Kompo-
nenten und Software zur Anbindung und zur
Ausführung von Fahrzeug-, Komfort- und Info-
tainment-Funktionen.
Die entsprechenden Anzeigen werden auf
dem Bildschirm der Bedien- und Anzeigeein-
heit und teilweise im Kombi-Instrument ange-
zeigt.

v Kapazitiver Farbbildschirm:

v Gerätebedienung mit:

v Taktile Bereiche. Taktile Bedienung.

v Tasten am Multifunktionslenkrad.

v Näherungssensoren (Erkennung der Fah-
rer- und Beifahrerseite, Gestensteuerung).
Fahrzeug- und Komfortfunktionen
v Einstellungen der Fahrerassistenzsysteme.

v Einstellungen der Heizung und Klimaanlage.

v Einstellungen der Funktionen von Licht und
Sicht.

v Einstellungen der Komfortfunktionen.
v
Einstellungen für Einpark en und Rangieren.
Klangsystem Grundausstattung:
Das w
erksseitig gelief

erte Infotainment ist wie
folgt ausgestattet:

v Lautsprecher an verschiedenen Punkten
und mit unterschiedlichen Leistungsstufen
(Watt).

v Interner Verstärker je nach System:

v 4 Lautsprecher: 2 x 20 W

v 6 Lautsprecher: 5 x 20 W

v Einstellungsmöglichkeiten:

vEqualizer, je nach System:

v 4 Lautsprecher: Höhen, Mitten und Tie-
fen.

v 6 Lautsprecher: 5 Frequenzbänder oder
vordefinierte Einstellungen.

v Klangverteilung je nach System:

v 4 Lautsprecher: Balance (links/rechts)

v 6 Lautsprecher: Balance + Fader
(links/rechts/vorne/hinten).

v Klangoptimierung nach Zonen (gültig für
das 6-Lautsprechersystem):

v Manuell (Fahrer und Alle) »1)
Bezeichnung des Gerätes: Media System
2) Bezeichnung des Gerätes: Connect System.
167

Infotainment

v Aut omatisch je nach bel
egten Sitzen.
Optionales Klangsystem
Das Infotainment kann mit einem optionalen
Klangsystem wie folgt erweitert werden:

v 7 Lautsprecher an verschiedenen Punkten
und mit unterschiedlichen Leistungsstufen
(Watt).

v Externer Verstärker (in Abhängigkeit vom In-
fotainment-System, 300W Ethernet oder
CAN), der die vom Zentralrechner gesende-
ten Audiosignale verarbeitet.

v Ansteuerung der Lautsprecherkanäle durch
Endphasen Klasse AB.

v Audiosignalverarbeitung im internen, digita-
len Signalprozessor (DSP).

v Separater Subwoofer im Kofferraum.

v Einstellungsmöglichkeiten:

vBenutzer-Equalizer: 5 Bänder.

v Klangverteilung: Balance + Fader
(links/rechts/vorne/hinten).

v Klangoptimierung nach Zonen:

vManuell (Fahrer, Vorn und Alle)

v Subwoofer-Lautstärke.
Konnektivit

Datenübertragung
Daten

Infotainment
Dienste anders kombiniert werden als hier
angegeben. Sie k önnen auch je nach Baujahr
des F
ahrzeugs variieren. Die genannten
Dienste entsprechen der dritten Generation
von SEAT CONNECT.
SEAT CONNECT Dienste und Funktionen,
die nicht aktiviert werden müssen
Folgende Dienste funktionieren ohne Aktivie-
rung des SEAT CONNECT:

Datenübertragung
SEAT CONNECT und S-PIN Aktivie-
rung SEAT CONNECT aktivieren
Zur Aktivierung v
on SEAT CONNEC
T (ein-
schließlich Registrierung) sind folgende
Schritte notwendig:

Infotainment
6,5-Zoll-Infotainment-System
Um Hauptnutz er zu w
erden und auf diese
Weise den Eigentumsnachweis für das Fahr-
zeug zu erbringen, benötigen Sie den Regist-
rierungscode, der im SEAT-Webportal und in
der APP angezeigt wird, nachdem das Fahr-
zeug mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft wur-
de (Meine Garage > Fahrzeug hinzufügen >
Nutzungsbedingungen und Datenschutz-
erklärung von SEAT bestätigen). Der Eigen-
tumsnachweis findet im Fahrzeug statt. Ge-
hen Sie dazu auf Fahrzeugeinstellungen >
SEAT CONNECT > Registrierung und geben
Sie den im Webportal oder in der App ange-
gebenen Registrierungscode ein.
Sobald das Infotainment die Befehle per Funk
verarbeitet hat, wird der Eigentumsnachweis
abgeschlossen. Im Portal SEAT CONNECT
können Sie den aktuellen Zustand kontrollie-
ren. Wie weise ich das Eigentum nach?
8"-Infotainment 2-Schl

Datenübertragung
Persönliche Daten
SEAT schützt Ihr e persönlichen Dat
en und
verwendet sie nur, soweit dies gesetzlich zu-
lässig ist oder Sie bei einer Nutzung Ihre Ein-
willigung erteilt haben. Detaillierte Informati-
onen zur Datenverarbeitung in Bezug auf
SEAT CONNECT-Dienste finden Sie in der Da-
tenschutzerklärung, auf die Sie in der jeweils
aktuellen Fassung auf der SEAT-Website zu-
greifen können.
Dauerhafte Weitergabe des Fahrzeugs
Wenn Ihnen eine andere Person das Fahrzeug
für eine dauerhafte Nutzung überlassen hat
(z. B. wenn Sie ein Gebrauchtfahrzeug kau-
fen), ist SEAT CONNECT möglicherweise be-
reits aktiviert und der vorherige Benutzer hat
weiterhin die Möglichkeit, auf die über SEAT
CONNECT registrierten Daten zuzugreifen
und bestimmte Funktionen Ihres Fahrzeugs zu
steuern.
Im Infotainment können Sie prüfen, ob Ihr
Fahrzeug einer Person als Hauptnutzer zuge-
ordnet ist. In diesem Fall können Sie sich als
Hauptnutzer des Fahrzeugs registrieren und
so den vorherigen Hauptnutzer automatisch
löschen. Alternativ können Sie über das Info-
tainment den bisherigen Nutzer dauerhaft als
Hauptnutzer löschen sowie das Fahrzeug in
den Offline-Modus setzen und damit die
Kommunikation Ihres Fahrzeugs mit dem Da-
tenserver von SEAT S.A. wie die Verarbeitung von persönlichen Daten und Fahrzeugdaten
einschränk
en.
SEAT CONNECT Dienste deaktivie-
ren Folgende Funktionen stehen im Infotainment
zur V
erfügung, um die SEAT CONNEC

T Diens-
te zu deaktivieren und zu aktivieren:

Infotainment
Diensteverwaltung Öffnen Sie die Einstellungen in Nutz
er und
gehen Sie auf Privatsphäre und Dienste. Bei
Fahrzeugen, die mit 8-Zoll-Infotainment aus-
gestattet sind, erfolgt der Zugriff über Nutzer
> Einstellungen > Privater Modus (Deakti-
vierung der Dienste). Bei Fahrzeugen mit
6,5-Zoll-Infotainment erfolgt der Zugriff über
Einstellungen > SEAT Connect > Privat-
sphäre und Dienste. Sie können im Infotain-
ment folgendes durchführen: