2020 Peugeot 508 лампа

142
Вождение автомобиля
Данные уведомления отображаются непоследовательно.
Состояние функцииКонтрольная лампа Индикация и/или
соответствующие сообщения Комментарии
OFF


(серый)
Система выключена.
ON

(серый) Система активирована, но условия не соблюдены:
–

ск
орость ниже 70 км/ч,
–
не
т распознавания разметки,
– сист ема DSC/ASR отключена или система ESC
активирована,
–

ре
жим вождения — «Спорт».
ВКЛ.


(серый)
Автоматическое отключение/переход системы в «спящий»
режим (например, при буксировке прицепа или использовании
малоразмерного запасного колеса из штатной комплектации
автомобиля).
ВКЛ.

(зеленый) Распознавание разметки.
Скорость выше 70
км/ч.
ВКЛ.

(оранжевый)/(зеленый)
Система корректирует траекторию с той стороны, с которой
она отследила риск пересечения (линия оранжевого цвета).
Пределы возможностей
системы
Система автоматически переходит в «спящий»
режим в следующих случаях:
–
ESC отключена или находится в действии;
– скорость ниже 70 км/ч или выше 180 км/ч;
– при электрическом подключеним прицепа;
– используется неполноразмерное запасное
колесо-«докатка» (его система обнаруживает не
сразу, ее рекомендуется отключить);
– спортивно-динамичный стиль вождения, нажатие
на педаль тормоза или акселератора;
– при вождении за пределами разделительных
линий дорожной разметки;

143
Вождение автомобиля
6Состояние функцииКонтрольная лампа Индикация и/или
соответствующие сообщения Комментарии
ВКЛ.





(оранжевый)/(зеленый)
«Возьмите управление на себя». –

Е
сли во время коррекции траектории система определит,
что водитель несколько секунд не держит рулевое колесо, она
прервет коррекцию и побудит его взяться за руль.
– Е сли в ходе коррекции система определит, что траектория
не выправлена и автомобиль может пересечь сплошную
линию (оранжевую), она уведомит водителя о необходимости
срочно вмешаться и исправить траекторию.
Продолжительность звуковых сигналов будет увеличиваться,
если несколько корректировок будут выполнены одна за
другой. Предупреждение будет подаваться непрерывно до тех
пор, пока водитель не отреагирует.
Данное сообщение может отобразиться и в том случае, если
руки водителя находятся на рулевом колесе.
Пределы возможностей
системы
Система автоматически переходит в «спящий»
режим в следующих случаях:
–

ESC о
тключена или находится в действии;
–

ск
орость ниже 70 км/ч или выше 180 км/ч;
–

п
ри электрическом подключеним прицепа;
–

исп
ользуется неполноразмерное запасное
колесо-«докатка» (его система обнаруживает не
сразу, ее рекомендуется отключить);
–

сп
ортивно-динамичный стиль вождения, нажатие
на педаль тормоза или акселератора;
–

п
ри вождении за пределами разделительных
линий дорожной разметки;
– включение указателей поворотов;
– п ри пересечении внутренней полосы на изгибе
дороги;
–

п
ри прохождении крутого поворота;
–

п
ри определении пассивной реакции водителя в
момент коррекции.
Работа системы может давать сбои или прекратиться в следующих ситуациях:
–

не

достаточный контраст между дорожным
покрытием и обочиной дороги (например, тень);
–

линии ра
зметки стерты, скрыты (под снегом,
грязью) или их несколько (напр., в зоне
производства работ и т. д.);
– если расст ояние до впереди идущего
автомобиля слишком мало (дорожная разметка
не успевает прослеживаться);
–

на узк
их улицах, извилистых дорогах и т. д.
Нежелательные срабатывания системы
Рекомендуется выключить систему в следующих
ситуациях на дороге:
–
п
ри движении по поврежденным, неустойчивым
или очень скользким (наледь) дорожным
покрытиям;
–

п
лохие погодные условия;
–

для
кольцевых гонок;
–

п
ри движении на барабанном стенде.

152
Вождение автомобиля
Обзор на 180° позволяет выехать передним
ходом со стоянки, вовремя реагируя на появление
автомобилей, пешеходов или велосипедистов.
Это изображение не рекомендуется для
выполнения всего маневра.
Оно разделяется на 3 зоны: левую A, центральную
B и правую C .
Этим видом можно пользоваться, только выбрав его
в меню смены изображений.
Park Assist
Прочтите общие рекомендации по
использованию систем помощи при вождении и
маневрировании.
Данная система обеспечивает активную помощь
при парковке автомобиля с механической
коробкой передач : она определяет парковочное
место, а затем обеспечивает движение в
направлении данного места, в то время как
водитель контролирует направление движения,
переключение передач, ускорение и торможение.
Чтобы водитель мог проконтролировать
надлежащее выполнение маневров, система
автоматически активирует дисплей Visiopark 1 или
Visiopark 2 и включает парктроники.
Система осуществляет измерение доступных
стояночных мест и вычисление расстояния до
препятствий, используя ультразвуковые датчики,
встроенные в передний и задний бамперы
автомобиля.


Система помогает в осуществлении следующих
маневров:
A. Въезд на «параллельную» парковку
B. Выезд с места на «параллельной» стоянке
C. Въезд на «перпендикулярную» парковку
Работа системы
► При подъезде к месту парковки притормозите
автомобиль до скорости менее 30
км/ч.
Активирование функции
Функция активируется в меню на сенсорном экране Автомобиль/Driving.
Выберите Park Assist.
При включении этой функции система Отслеживание слепых зон отключается.
Эту функцию можно деактивировать в любой момент до начала маневра заезда
или выезда с парковки нажатием стрелки,
расположенной в верхнем левом углу страницы.
Выбор типа маневра

Окно маневров открывается на сенсорном экране:
окно «Въезд» открыто по умолчанию, если
автомобиль находился в движении с момента
включения зажигания; в противном случае — окно
«Выезд».
►

Выб
ерите тип и сторону маневра, чтобы
включить поиск места для парковки.
Выбранный маневр можно изменить в любой
момент, даже во время поиска свободного места.
При выборе маневра загорается контрольная лампа.
Поиск свободного места для
парковки
► Вам следует осуществлять движение на
расстоянии 0,5–1,5 м от ряда припаркованных
автомобилей со скоростью не более 30
км/ч, пока
система не найдет свободное место.
Работа функции поиска свободного места
прекращается при превышении этого ограничения:
функция автоматически отключается, если скорость
превышает 50 км/ч.
В случае «параллельной» парковки пространство как минимум должно быть
равно длине вашего автомобиля + 0,6 м.
В случае "перпендикулярной" парковки
пространство как минимум должно быть равно
ширине вашего автомобиля + 0,7 м.
Если датчики парковки были отключены в меню Вождение/ Автомобиль на
сенсорном экране, они автоматически вновь
станут активны при включении системы.


Когда система находит свободное место, на экране
парковки появляется надпись OK в сопровождении
звукового сигнала.
Подготовка к маневру
► Двигайтесь очень медленно, пока не появится
запрос на остановку автомобиля: «Stop the vehicle»

154
Вождение автомобиля
Маневр можно прервать в любой момент, это может
сделать либо сам водитель, либо система.
Водитель может прервать маневр:
–
в
зяв управление автомобилем на себя;
–

вк
лючив указатель поворота, противоположный
направлению маневра;
–

о
тстегнув ремень безопасности водителя;
–

вык
лючив зажигание.
Система прерывает маневр:
–

п
ри превышении предельной скорости: 7 км/ч при
начале парковки и 5
км/ч при выезде с парковки;
–

п
ри срабатывании противобуксовочной системы
на скользкой дороге;
–

п
ри открывании двери или багажника;
–

п
ри глушении двигателя;
–

п
ри сбоях в работе системы;
–

п
осле 10 попыток заехать/выехать на парковку/с
парковки при параллельной парковке и 7 попыток
при перпендикулярной парковке.
При прерывании маневра эта система
автоматически отключается.
Символ маневра подсвечивается красным цветом, а
также на сенсорном экране появляется сообщение
« Маневр отменен».
Водителю предлагается взять управление
автомобилем на себя.
Через несколько секунд система отключится, контрольная лампа на панели приборов
погаснет, и система вернется в исходное состояние.
Завершение маневра заезда
на парковку или выезда с
парковки
Автомобиль остановится, когда маневр будет
завершен.
Символ маневра подсвечивается красным цветом,
и на сенсорном экране появляется сообщение
« Маневр завершен».
Отключение системы подтверждается
выключением этой контрольной лампы в
сопровождении звукового сигнала.
После заезда на парковочное место водителю
может потребоваться завершить маневр.
Пределы возможностей
системы
– Система может предложить неподходящее место
для парковки (там, где стоянка запрещена, место
проведения дорожных работ с поврежденным
дорожным покрытием, место рядом с канавой и
т.
п.).
–

Сист
ема может сообщить, что место для парковки
найдено, но не проложить путь к нему из-за
неподвижного препятствия на противоположной
стороне траектории маневра, в связи с чем
автомобиль не сможет проехать по ней для
парковки.
–

Сист
ема может сообщить, что место для парковки
найдено, но не начинать маневр, так как ширина
полосы может быть недостаточной.
– Система не предназначена для выполнения
крутых поворотов при парковке.
–

Сист
ема не обнаруживает пространства, намного
превышающие размеры автомобиля, или если
они ограничены слишком низкими (бордюры,
неровности) или слишком тонкими (деревья,
столбы, проволочные заборы и т.
д.) препятствиями.
–

Т
яжелый груз в багажнике, изменяющий осадку
автомобиля, может внести неточность в измерение
расстояний.
Помня о внешних помехах, не включайте систему:
–

На обо
чине с зыбкой отсыпкой (возле канав и
т. п.), у платформ, на краю ям и котлованов.
–

В случае п
лохого сцепления колес с дорогой
(напр., из-за гололеда и т. п.).
Не пользуйтесь системой в случае хотя бы одной из следующих неисправностей:
–

Низк
ое давление в шине.
–

О

дин из бамперов поврежден.
–

О

дна из видеокамер неисправна.
Не пользуйтесь системой при наличии хотя бы одного из следующих условий:
–

На ав
томобиле перевозятся предметы,
выступающие за его габариты (напр., стремянка
на багажных дугах, велосипед на крышке
багажника и т. п.).
–

При исп
ользовании несертифицированной
шаровой опоры ТСУ.
–

При в
ождении на цепях противоскольжения.
– При вождении на малоразмерном запасном
колесе.
– При вождении на шинах, размер которых
отличается от оригинальных.
– При внесении изменений в бамперы
(дополнительной защиты).
– При окраске датчиков вне сервисной сети
PEUGEOT.
– При использовании датчиков, не
сертифицированных для вашего автомобиля.
Контроль исправности
Если функция не включается и контрольная лампа мигает в течение некоторого времени
в сопровождении звукового сигнала, это означает,
что система неисправна.
В случае возникновения неисправности при
использовании системы контрольная лампа гаснет.
Если неисправность датчиков парковки возникает во время использования
(загорается данный сигнализатор), функция
отключается.
В случае неисправности проверьте
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
В случае неисправности усилителя рулевого управления на панели приборов загорится
данный сигнализатор и появится сообщение.
Немедленно остановитесь, соблюдая при
этом правила и все необходимые меры
предосторожности на дороге. Обратитесь

155
Вождение автомобиля
6– При вождении на малоразмерном запасном
колесе.
–
При в
ождении на шинах, размер которых
отличается от оригинальных.
–

При внесении изм
енений в бамперы
(дополнительной защиты).
–

При ок
раске датчиков вне сервисной сети
PEUGEOT.
–

При исп
ользовании датчиков, не
сертифицированных для вашего автомобиля.
Контроль исправности
Если функция не включается и контрольная лампа мигает в течение некоторого времени
в сопровождении звукового сигнала, это означает,
что система неисправна.
В случае возникновения неисправности при
использовании системы контрольная лампа гаснет.
Если неисправность датчиков парковки возникает во время использования
(загорается данный сигнализатор), функция
отключается.
В случае неисправности проверьте
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
В случае неисправности усилителя рулевого управления на панели приборов загорится
данный сигнализатор и появится сообщение.
Немедленно остановитесь, соблюдая при
этом правила и все необходимые меры
предосторожности на дороге. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Помощь при парковке «Full
Park Assist»
Прочтите общие рекомендации по
использованию систем помощи при вождении и
маневрировании.
Эта система оказывает содействие в выборе
места для парковки автомобиля с автоматической
коробкой передач EAT8: она определяет его
величину и, взаимодействуя с системой управления,
паркует на нем автомобиль без вмешательства
водителя.
С ее помощью можно выезжать с места
параллельной парковки в автоматическом режиме.
Система управляет направлением движения,
ускорением и торможением.
Система осуществляет
измерение доступных стояночных мест и
вычисление расстояния до препятствий, используя
12 ультразвуковых датчиков, встроенных в
передний и задний бамперы автомобиля.
Чтобы помочь водителю контролировать маневр,
система автоматически отображает Visiopark 1 или
Visiopark 2 и активирует датчики парковки.


Чтобы система помощи при парковке начала
работу, при приближении к месту парковки
выполните следующие действия:
►

Зам
едлите движение до скорости не более 30
км/ч.


► Нажмите кнопку селектора коробки передачи или
сенсорного экрана, выберите Driving / Автомобиль
>

По
мощь при парковке «Full Park Assist».
При включении этой функции система Отслеживание слепых зон отключается.

157
Вождение автомобиля
6При движении задним ходом.
Во время движения автомобиля центральная
стрелка имеет зеленый цвет. Стрелка белого цвета
указывает на следующее направление маневра.
На протяжении всего маневра, указанного зеленым символом AUTO, водитель должен
удерживать кнопку переключателя нажатой.
Во время выполнения маневров рулевое колесо быстро вращается: не удерживайте
рулевое колесо и не просовывайте руки между
его спицами.
Следите за предметами, которые
могут помешать маневру (свободная одежда,
шарф, галстук и т.
д.). Опасность
травмирования!
При сильном замедлении автомобиля могут включиться фонари стоп-сигнала.
Приостановка/продолжение выполнения
маневра
Маневр можно временно прервать в любой момент:
это может сделать система в случае обнаружения
препятствия или сам водитель.
Если водитель
обнаружит опасность, он может на время прервать
выполнение маневра.
Для приостановки маневра:
–

Отп
устите кнопку управления функцией.
–

Нажм
ите на педаль тормоза.
–

Во
зьмите на себя управление автомобилем. –

Перев
едите коробку передач в другое положение
(за исключением P ).
В случае приостановки маневра движение
автомобиля сразу прекращается.
При этом появляется этот символ и сообщение «Маневр приостановлен».
Продолжение маневра после устранения причин
приостановки:
►

Отп

устите все элементы управления (педаль
тормоза, кнопку управления функцией, рулевое
колесо и т.
п.).
►

Пов

торно нажмите кнопку управления функцией.
Полное прекращение маневра после
приостановки:
►

Нажм
ите на педаль тормоза и включите
передачу.
Прекращение маневра
Маневр полностью прекращается в следующих
случаях:
–

Во
дитель не предпринимает никаких действий в
течение 30
секунд после приостановки маневра.
–

Нам
еренно включается стояночный тормоз.
–

Во
дитель переводит коробку передач в
положение P .
–

Р
емень безопасности водителя не пристегнут.
–

При о
ткрывании двери или багажного отделения.
–

При вк
лючении указателя поворота,
противоположного направлению маневра.
–

В т
ех случаях, когда колесо автомобиля
натыкается на бордюр или другое низкое
препятствие. –

При сраб
атывании противобуксовочной системы
на скользкой дороге.
–
Е
сли заглох двигатель.
–
В случае нео
жиданного появления препятствия,
не замеченного до начала маневра, если
препятствие не исчезает дольше 30 секунд.
–
После 10 п
опыток заехать/выехать на парковку/с
парковки при параллельной парковке и 7 попыток
при перпендикулярной парковке.
–
В случае сбоя
в работе системы во время
маневра.
Прекращение маневра немедленно задействует
тормозную систему автомобиля и автоматически
отключает функцию.
На сенсорном экране отображается данный символ в сопровождении сообщения
« Маневр прекращен».
Водителю предлагается взять управление
автомобилем на себя.
Через несколько секунд система отключится, контрольная лампа погаснет и система
вернется в исходное состояние.
Через 4
секунды система автоматически включит
передачу P .
Завершение маневра
Автомобиль остановится, когда маневр будет
завершен.
На сенсорном экране появится данный
символ в сопровождении сообщения
« Маневр завершен»».

158
Вождение автомобиля
После выключения системы контрольная лампа погаснет, и система вернется в
исходное состояние.
–

После зае
зда на парковочное место водителю
может потребоваться завершить маневр.
Через
4

секунды после завершения маневра коробка
передач переключится в положение P .
–

По зав
ершении выезда с парковочного места
коробка передач переключится в положение
N.



При этом появится сообщение и с ним символы
с предложением водителю взять управление
автомобилем на себя.
Если в течение 30 секунд водитель не предпримет
никаких действий, коробка передач автоматически
переключится в положение P .
Пределы возможностей
системы
– Система может предложить неподходящее место
для парковки (там, где стоянка запрещена, место
проведения дорожных работ с поврежденным
дорожным покрытием, место рядом с канавой и
т.
п.).
–

Сист
ема может сообщить, что место для парковки
найдено, но не проложить путь к нему из-за
неподвижного препятствия на противоположной
стороне траектории маневра, в связи с чем
автомобиль не сможет проехать по ней для
парковки.
–

Сист
ема может сообщить, что место для парковки
найдено, но не начинать маневр, так как ширина
полосы может быть недостаточной.
– Система не предназначена для выполнения
маневра парковки на уклонах и на крутых
поворотах.
–

Сист
ема не обнаруживает пространства, намного
превышающие размеры автомобиля, или если
они ограничены слишком низкими (бордюры,
неровности) или слишком тонкими (деревья,
столбы, проволочные заборы и т.
д.) препятствиями.
–

Р
аботе системы может помешать ненадлежащее
давление в шинах.
–

Осадк
а автомобиля с тяжело загруженным
багажником способен нарушить точность измерения
расстояний.
Не включайте систему при следующих условиях:
–

Р

ядом с грунтовой обочиной (канавой),
набережной или на краю обрыва.
–

На ск
ользкой поверхности (гололед).
Не пользуйтесь системой в случае хотя бы одной из следующих неисправностей:
–

Низк
ое давление в шине.
–

О

дин из бамперов поврежден.
–

О

дна из видеокамер неисправна.
–

Ст

оп-сигналы неисправны.
Не пользуйтесь системой при наличии хотя бы одного из следующих условий:
–

На ав
томобиле перевозятся предметы,
выступающие за его габариты (напр., стремянка
на багажных дугах, велосипед на крышке
багажника и т.
п.).
– При использовании несертифицированной
шаровой опоры ТСУ.
–
При в
ождении на цепях противоскольжения.
–

При в
ождении на малоразмерном запасном
колесе.
–

При в
ождении на шинах, размер которых
отличается от оригинальных.
–

При внесении изм
енений в бамперы
(дополнительной защиты).
–

При ок
раске датчиков вне сервисной сети
PEUGEOT.
–

При исп
ользовании датчиков, не
сертифицированных для вашего автомобиля.
Контроль исправности
Если функция не включается, и сигнализатор периодически загорается в сопровождении
звукового сигнала, значит система Помощь при
парковке «Full Park Assist» неисправна.
В случае неисправности этой системы сигнализатор
гаснет.
Если датчики парковки выходят из строя во время использования системы Помощь при
парковке «Full Park Assist» (загорается данный
сигнализатор), функция отключается.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае неисправности усилителя рулевого управления на панели приборов загорится
данный сигнализатор и появится сообщение.

164
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Не допускайте контакта с жидкостью,
вытекающей из батареи, а в случае ее
попадания на кожу тщательно промойте ее
водой и немедленно обратитесь за медицинской
помощью.
Крышка зарядного разъема
Крышка зарядного разъема расположена на заднем
левом крыле.


1.Кнопка активирования отсроченной зарядки
2. Контрольная лампа фиксации штекера
Красный: штекер вставлен правильно и
зафиксирован в разъеме.
3. Зарядный разъем
4. Светодиодные лампы


Состояние
светодиодных
ламп Значение
Белый, горит
постоянно Подсветка - загорается при
открывании крышки.
Синий, горит
постоянно Зарядка отсрочена.
Мигающий
зеленый Идет зарядка.
Зеленый, горит
постоянно Зарядка окончена.
Красный, горит
постоянно Неисправность.
Если крышка зарядного разъема
подверглась удару, даже легкому, не
используйте ее.
Не разбирайте зарядный разъем и не изменяйте
его конструкцию — это может привести к
возгоранию!
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Зарядный кабель
Для зарядки батареи можно использовать
нескольких типов кабелей.
Зарядный кабель, поставляемый с автомобилем,
совместим с зарядными станциями в стране
реализации автомобиля. Если вы отправляетесь за
границу, см. следующую таблицу, чтобы проверить
совместимость зарядного кабеля с местными
зарядными станциями.
Для приобретения подходящего зарядного кабеля
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.