2020 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Fedélzeti műszerek
1folyamatosan megjelenik a gépjármű
beindításakor.
Levett gyújtásnál, a vezetőoldali ajtó
kinyitásának hatására aktiválódik a
kijelző.
Kapcsolódó figyelmeztető lámpák
Két egymást követő, töltöttségi szintre vonatkozó
riasztás jelzi, ha a töltöttség alacsony szintre
esett:
1. szint: Tartalék
A nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje alacsony.
Folyamatos, hangjelzés kíséri.
► Tekintse meg a fennmaradó hatótávolságot a műszerfalon.► Amint lehet, csatlakoztassa a gépjárművet töltőre.
2. szint: Kritikus
A nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony.
Folyamatos, a tartalék figyelmeztető lámpával
együtt világít, hangjelzés kíséretében.
► Mindenképp csatlakoztassa töltőre a járművet.
A fennmaradó hatótávolság már nem kerül kiszámolásra. A hajtáslánc
teljesítménye fokozatosan csökken.
A fűtés és a légkondicionálás ki van
kapcsolva (még akkor is, ha a fogyasztásukat
jelző mutató vagy a kurzor nem az ECO állásban van).
A hőkomfortot nyújtó rendszerek fogyasztásának
kijelzője (elektromos)


Ez a mérőműszer megmutatja a hőkomfortot
nyújtó rendszerek elektromos áramfogyasztását.
Az alábbi berendezésekre és rendszerekre
vonatkozik:
– Fűtés.– Légkondicionálás.– Első szélvédő pára- és jégmentesítése.– Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése.– Ülésfűtés.A fűtő- és légkondicionáló rendszert a
nagyfeszültségű akkumulátor látja el árammal.
Ez a berendezés és ezek a funkciók az alábbi
esetekben használhatóak:
– Ha a gépjármű nincs csatlakoztatva, amikor a READY lámpa ég.
– Ha a gépjármű csatlakoztatva van a gyújtás ráadásakor.
Az Eco mód kiválasztása korlátozza néhány
berendezés teljesítményét. A hőkomfortot nyújtó
rendszerek fogyasztásának kijelzőjén a mutató
vagy a kurzor ezután az „ECO” zónába mozdul
el.
Az utastér gyors felfűtéséhez vagy
lehűtéséhez nyugodtan válassza ki
átmenetileg a maximális fűtés vagy hűtés
beállítást.
A hőkomfortot nyújtó berendezések,
különösen alacsony sebességen történő,
túlzott használata jelentősen csökkentheti a
gépjármű hatótávolságát.
Ne felejtse el optimalizálni a készülék
beállításait a kívánt kényelmi szint elérésekor,
és szükség esetén állítson rajtuk a gépjármű
beindításakor.
A hosszabb idő eltelt anélkül, hogy használta
volna a fűtést, az első pár perces használat
alatt enyhe szagot érezhet.
Manuális teszt
Ez a funkció lehetővé teszi egyes visszajelzések
ellenőrzését és a figyelmeztetések naplójának
megtekintését.
Az érintőképernyő Diagnosztika / Check
menüjében lévő " Vezetési világítás /
Gépjármű" gombon keresztül elérhető.

24
Fedélzeti műszerek
A műszerfalon a következő információk jelennek
meg:
– Motorolajszint.– A következő karbantartás esedékessége.– Abroncsnyomás.– A(z) AdBlue és a(z) SCR rendszerhez kapcsolódó hatótávolság (BlueHDi dízel).– Aktív figyelmeztetések.
Ezek az információk a gyújtás
ráadásakor automatikusan megjelennek.
Összkilométer-számláló
Az összkilométer-számláló a gépjármű első
forgalomba helyezése óta megtett teljes
távolságot méri.
Ráadott gyújtás mellett az összkilométer
folyamatosan látható a kijelzőn. A gyújtás
levételét követően még 30 másodpercig látható. A vezetőoldali ajtó nyitásakor, valamint a
gépjármű zárásakor és nyitásakor is megjelenik.
Külföldi utazás esetén előfordulhat, hogy
módosítania kell a távolság
mértékegységét (km vagy mérföld): a
sebességet az adott ország hivatalos
mértékegységében (km/h vagy mph) kell
kijelezni.
A mértékegységeket – a gépjármű álló
helyzetében – a képernyő konfigurációs
menüjében módosíthatja.
Világítás
fényerő-szabályozója
A rendszer lehetővé teszi, hogy a műszerfal-
világítás fényerejét a külső fényviszonyokhoz
igazítsa.
BLUETOOTH
érintőképernyős
audiorendszernél
► Nyomja meg a „Beállítások” menü
gombját.
► Válassza a „Kijelzés” elemet.
► A gombok megnyomásával állítsa be a fényerőt.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Válassza ki: „Képernyő kikapcs.”.
A képernyő kikapcsol.
► A bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer a képernyőt (a felületén bárhol).
rendszerrel PEUGEOT
Connect Radio
► Nyomja meg ezt a gombot a Beállítások menü kiválasztásához.► Válassza ki: „Fényerő”.
► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a csúszka mozgatásával.
A beállítások azonnal alkalmazásra kerülnek.
► A kilépéshez nyomja meg a képernyő bármelyik részét a Beállítások ablakon kívül.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a Beállítások menü kiválasztásához.► Válassza ki: „Dark ”.
A képernyő kikapcsol.
► A bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer a képernyőt (a felületén bárhol).
rendszerrel PEUGEOT
Connect Nav
► Nyomja meg ezt a gombot a Beállítások menü kiválasztásához.► Válassza ki: „OPCIÓK”.► Válassza ki: „Képernyő
konfigurálása”.
► Válassza ki a „Fényerő” fület.► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a csúszka mozgatásával.► A mentéshez és a kilépéshez nyomja meg ezt a gombot.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a Beállítások menü kiválasztásához.► Válassza ki: „Képernyő kikapcs.”.
A képernyő kikapcsol.
► A bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer a képernyőt (a felületén bárhol).

25
Fedélzeti műszerek
1Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazásról közöl információkat (rendelkezésre álló üzemanyaggal megtehető
távolság, üzemanyag-fogyasztás, átlagsebesség
stb.).
Műszerfalon megjelenő
adatok
Forgókapcsolókkal ellátott műszerfalaknál
Az ablaktörlő-kapcsolókar végének
megnyomásakor megjelennek a fedélzeti
számítógép adatai.
Digitális műszerfalnál
„SZEMÉLYES” kijelzési mód kiválasztásakor
a fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
megjelennek.
Minden egyéb kijelzési módban az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gomb megnyomásával
kis időre láthatóvá vállnak ezek az adatok egy
adott képernyőrészen.
A különféle fülek megjelenítése



► Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
– Aktuális információk:• Hatótávolság (benzines vagy dízel).• Aktuális fogyasztás.• Stop & Start időszámláló (benzines vagy dízel).• Teljes távolság (elektromos)– „1.” majd „2.” út:• Átlagsebesség.• Átlagfogyasztás.• Megtett távolság.
Útvonal lenullázása
► Amikor megjelenik a kívánt útvonal,
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
az ablaktörlő-kapcsoló végén található gombot.
Az „1.” és a „2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.
Meghatározások
Hatótávolság
(mérföld vagy km)A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztásának függvényében).
Az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.Ha folyamatosan vonalak láthatók menet közben
a számok helyett, forduljon a PEUGEOT-
hálózathoz vagy egy szakszerviz.
Aktuális fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)(mérföld/kWh vagy kWh/100 km vagy km/kWh)Az elmúlt néhány másodperc
alapján számítva.
Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)(mérföld/kWh vagy kWh/100 km vagy km/kWh)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt
időszakot számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.

26
Fedélzeti műszerek
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás ráadásakor minden
alkalommal lenullázódik.
5 hüvelykes
érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
– Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei, valamint a kapcsolódó információk kijelzése.– Gépjárműfunkciók és eszközbeállítások
menüi.– Légkondicionáló rendszer kezelőszervei (modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Fő kezelőszervek

Levett gyújtás mellett: rendszerindítás.Járó motornál: némítás.Bal görgetőgomb: hangerő-szabályozás (elfordítás) / közvetlen hozzáférés a
Média menühöz (megnyomás).
Jobb görgetőgomb: levegőáramlás beállítása
(elfordítás) / közvetlen hozzáférés a
Légkondicionáló menühöz (megnyomás).
Hozzáférés a menükhöz.
Visszalépés az előző képernyőre vagy jóváhagyás.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Menük
RádióLásd a(z) „Audiorendszer és telematika”
fejezetet.
MédiaLásd a(z) „Audiorendszer és telematika”
fejezetet.
LégkondicionálóA hőmérséklet, a levegőáramlás... stb.
beállításai.
A manuális légkondicionáló rendszerrel
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
TelefonLásd a(z) „Audiorendszer és telematika”
fejezetet.
Vezetési világításBekapcsolás, kikapcsolás és bizonyos
funkciók beállításai.
BeállításokFő rendszerbeállítások.
7 hüvelykes vagy 10
hüvelykes érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
– A pontos idő és a külső hőmérséklet állandó kijelzése (jegesedés veszélye esetén kigyullad
egy kék figyelmeztető lámpa).
– A fűtés és a légkondicionáló rendszer kezelőszervei.

27
Fedélzeti műszerek
1– Gépjárműfunkciók berendezésbeállítások menüi.– Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei, valamint a kapcsolódó információk kijelzése.– A vizuális manőverezést támogató funkciók kijelzése (vizuális parkolóradar információk, Park
Assist... stb.).
– Internetes szolgáltatások és a kapcsolódó információk megjelenítése.– Navigációs rendszer kezelőszervei és a kapcsolódó információk megjelenítése (modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Fő kezelőszervek
All-In-One rendszernél


Audiorendszer be- / kikapcsolása.
Hangerő-szabályozás / némítás.
Lásd a(z) „Audiorendszer és
telematika” fejezetet.
Belépés a görgethető menübe► Nyomja meg ezt a gombot az érintőképernyő oldalán, majd nyomja meg az
érintőképernyő virtuális gombjait.
Belépés a légkondicionáló beállításaiba.► Nyomja meg ezt a gombot az érintőképernyő alatt.
A manuális légkondicionáló és az automata
kétzónás légkondicionáló rendszerrel
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
7 hüvelykes érintőképernyőnél


A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő körül elhelyezett menü
gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyő
virtuális gombjait.
10 hüvelykes érintőképernyőnél


A menükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett menü gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyő virtuális
gombjait.

28
Fedélzeti műszerek
A működési elvek
Néhány menü két oldalt is elfoglalhat: a második
oldal eléréséhez nyomja meg az „OPCIÓK”
gombot.
Ha semmilyen műveletet nem végez a
második oldalon, automatikusan az első
oldal jelenik meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az OFF vagy ON gombot.
Funkció beállítása.Hozzáférés a funkcióval kapcsolatos, további
információkhoz.
Megerősítés.Visszalépés az előző oldalra vagy jóváhagyás.
Menük
Az összes menügomb megjelenítéséhez
nyomja meg három ujjal az
érintőképernyőt.
Rádió / MédiaLásd a „Audiorendszer és
telematika” fejezetet...
Légkondicionáló
* A térképen megjelenő TomTom Traffic logó megerősíti a csatlakoztatott navigációs szolgáltatások elérhetőségét. További információért lásd a csatlakoztatott navigációval kapcsolatos fejezetet.
** Felszereltségtől függően.
A hőmérséklet, a levegőáramlás... stb.
beállításai.
A manuális légkondicionáló és az automata
kétzónás légkondicionáló rendszerrel
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
KapcsolódvaNavigáció*
Lásd a(z) „Audiorendszer és
telematika” fejezetet.
Vezetési világítás vagy Gépjármű**
Bekapcsolás, kikapcsolás és bizonyos funkciók
beállításai.
Ezek a funkciók két fülbe lettek rendezve : „Gyorsgombok” és „Egyéb beállítások”.TelefonLásd a „Audiorendszer és
telematika” fejezetet...
Connect-App
Hozzáférés egyes konfigurálható
eszközökhöz.
Elektromos / EnergiaA meghatározott elektromos funkciók
(energiaáramlás, fogyasztási statisztikák,
késleltetett töltés) az idevonatkozó 3 fülön
keresztül elérhetőek.
vagy
Beállítások
A hangrendszer, az érintőképernyő és a digitális
műszerfal fő beállításai.
Hangerő-szabályozás / némítás.Lásd a(z) „Audiorendszer és telematika”
fejezetet.
Információs sáv(ok)
Bizonyos információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyőn.
7- hüvelykes érintőképernyő felső sáv
– A pontos idő és a külső hőmérséklet (jegesedés veszélye esetén kigyullad egy kék
figyelmeztető lámpa).
– A légkondicionálás adatainak emlékeztetője és közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz.– A Rádió Média és a Telefon menük
információinak emlékeztetője.
– Értesítések.– Hozzáférés az érintőképernyő Beállítások-
aihoz és a digitális műszerfalhoz (dátum/idő,
nyelvek, egységek...stb.).
10 hüvelykes HD érintőképernyő oldalsó
sávjai
– Külső hőmérséklet (jegesedés veszélye esetén kigyullad egy kék figyelmeztető lámpa).– Hozzáférés az érintőképernyő Beállítások-
aihoz és a digitális műszerfalhoz (dátum/idő,
nyelvek, egységek...stb.).

29
Fedélzeti műszerek
1– Értesítések.– A légkondicionálás adatainak emlékeztetője és közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz.– Idő.
Elektromos / Energia menü
Modellváltozattól függően ez az alábbi módokon
érhető el:
– közvetlenül, az érintőképernyő mellett található gomb megnyomásával.– az Alkalmazások menün
keresztül.
Energiaáramlások
A(z) Áramlás fül az elektromos hajtáslánc
működésének valós idejű megjelenítését .


1. Aktív menetmód
2. Elektromos motor
3. Nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje
4. Energiaáramlások
Mindegyik vezetési típushoz meghatározott
színű energiaáramlás tartozik:
A. Kék: energiafogyasztás B.
Zöld: energia-visszanyerés
Fogyasztási statisztikák
A Statisztikák fül megmutatja az elektromos
energia és az üzemanyag-fogyasztás
statisztikáit.


– Kék oszlopdiagram: a nagyfeszültségű akkumulátor által táplált, közvetlenül
elfogyasztott energia.
– Zöld oszlopdiagram: az akkumulátor újratöltéséhez felhasznált, lassításkor vagy
fékezéskor visszanyert energia
Az aktuális út átlagos eredménye
kWh/100 km-ben jelenik meg.► A megjelenített időskála a - vagy a + gomb
megnyomásával módosítható.
Késleltetett töltés
Alapértelmezett helyzetben amint a töltőpisztoly
csatlakoztatva van, a töltés azonnal
megkezdődik. A rendszer késleltetett töltésre is
beprogramozható.
Beállítások
► Az érintőképernyő Elektromos / Energia
menüjében válassza ki a Töltés fület.
► Állítsa be a töltés kezdési időpontját.► Nyomja meg az OK gombot.
A beállítások el lettek mentve a rendszerben.
A késleltetett töltési funkció okostelefonon, a
MyPeugeot alkalmazáson keresztül is beprogramozható.
A Távvezérelhető funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Bekapcsolás
► Csatlakoztassa a gépjárművet a kívánt töltőberendezéshez.► Nyomja meg ezt a gombot egy percen belül a rendszer bekapcsolásához (melyet
a kéken világító töltésvisszajelző lámpa erősít
meg).
Távvezérelhető funkciók (elektromos)


Ezek a funkciók okostelefon segítségével, a
MyPeugeot alkalmazáson keresztül elérhetők:
– Az akkumulátor töltésének kezelése.– Programozott fűtés kezelése.– Fogyasztás, töltöttségi állapot és hatótávolság statisztikák.

30
Fedélzeti műszerek
Telepítési eljárás
► Töltse le a MyPeugeot appot az
okostelefonjára a megfelelő online áruházból.
► Hozza létre a felhasználói fiókját.► Adja meg gépjárműve alvázszámát (VIN) (a gépjármű forgalmi engedélyében „VF”-el
kezdődő kód).
Az Azonosítójelzésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Hálózati lefedettség
A különféle távvezérelhető funkciók
használata érdekében gondoskodjon arról,
hogy gépjárműve mobilhálózat által lefedett
területen tartózkodjon.
A hálózati lefedettség hiánya
megakadályozhatja a gépjárművel
történő kommunikációt (például, ha egy
mélygarázsban van). Ilyen esetekben az
alkalmazás egy üzenetet jelenít meg, amely
jelzi, hogy nem létesíthető kapcsolat a
gépjárművel.