2020 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

175
Bei einer Panne
8► Verwenden Sie zum Entfernen der Radmutterkappen Werkzeug 7 (Leichtmetallräder).► Setzen Sie den Steckschlüsseleinsatz 2 auf den
Radschlüssel 5, um die Diebstahlschutzmutter zu
lösen.
► Lösen Sie die übrigen Radschrauben nur mit dem Radschlüssel 5.

► Stellen Sie den Fuß des W agenhebers 6 auf
den Boden und vergewissern Sie sich, dass dieser
an der Karosserieunterseite senkrecht unter dem
entsprechenden Ansatzpunkt vorneA oder hinten B
steht, der dem zu wechselnden Rad am nächsten
liegt.


► Fahren Sie den W agenheber 6 aus, bis sein Kopf
am Ansatzpunkt A bzw. B anliegt. Die Kontaktfläche A
bzw. B des Fahrzeugs muss sich im mittleren Bereich
des Wagenheberkopfes korrekt einfügen.
► Heben Sie das Fahrzeug so weit an, dass genügend Platz zwischen Rad und Boden bleibt, um
später das (intakte) Reserverad leicht montieren zu
können.
Achten Sie darauf, dass der Wagenheber stabil steht. Wenn der Boden rutschig oder
unbefestigt ist, kann es passieren, dass der
Wagenheber wegrutscht oder einsinkt - es besteht
Verletzungsgefahr!
Achten Sie darauf, den Wagenheber ausschließlich
an den Ansatzstellen A oder B unter dem
Fahrzeug zu positionieren, und vergewissern Sie
sich, dass der Kopf des Wagenhebers unter dem
Auflagebereich des Fahrzeugs richtig zentriert ist.
Ansonsten kann das Fahrzeug beschädigt werden
und/oder der Wagenheber einsinken. Es besteht
Verletzungsgefahr!


► Entfernen Sie die Schrauben und bewahren Sie sie an einem sauberen Platz auf.► Nehmen Sie das Rad ab.
Rad montieren

Befestigung des Stahlreserve- oder
Notrads
Wenn Ihr Fahrzeug mit Aluminiumrädern
ausgerüstet ist, haben die Unterlegscheiben
keinen Kontakt mit dem Stahlreserve- oder Notrad.
Der sichere Halt des Notrads wird durch die
konische Auflagefläche der einzelnen Schrauben
gewährleistet.

176
Bei einer Panne
– Verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt.– Wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen mit Hochdruck reinigen, halten Sie die Spritzdüse nicht
für längere Zeit auf die Scheinwerfer, Leuchten
und deren Ränder, um eine Beschädigung
der Lackschicht und der Dichtungsgummis zu
vermeiden.
Vor dem Austauschen von Glühlampen muss
die Zündung aus sein und müssen die
Scheinwerfer / Leuchten mehrere Minuten lang
ausgeschaltet sein. Es besteht die Gefahr
schwerer Verbrennungen!
Berühren Sie die Lampe nicht mit den bloßen
Fingern, verwenden Sie ein faserfreies Tuch zum
Anfassen.
Damit die Scheinwerfer nicht beschädigt werden,
ist es wichtig, dass nur Glühlampen mit UV-Filter
verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets durch
eine neue Lampe mit den gleichen Angaben und
Eigenschaften. Ersetzen Sie die Glühlampen
immer paarweise, um eine ungleichmäßige
Ausleuchtung zu vermeiden.
Wiedereinbau der Leuchteneinheiten
Gehen Sie beim Wiedereinbau in
umgekehrter Reihenfolge vor.

► Setzen Sie das Rad auf die Nabe.► Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum Anschlag auf.► Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 2 mit dem
Radschlüssel 5 provisorisch an.
► Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Radschlüssel 5 provisorisch an.

► Senken Sie das Fahrzeug wieder auf den Boden ab.► Kurbeln Sie den W agenheber 6 zusammen und
entfernen Sie ihn.


► Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 2 mit dem
Radschlüssel 5 fest.► Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Radschlüssel 5 fest.► Setzen Sie die Zierkappen auf die Radmuttern (je nach Ausstattung).► Verstauen Sie das Werkzeug.
Nach einem Radwechsel

Bei einem „Notrad“ als ReserveradDeaktivieren Sie bestimmte Fahrassistenz-Funktionen (Active Safety Brake, Adaptiver
Geschwindigkeitsregler usw.).
Halten Sie die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h ein. Das Fahren mit mehr als einem „Notrad“ als
Reserverad ist untersagt.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um die Schrauben auf festen Sitz
und den Druck im Reserverad prüfen zu lassen.
Lassen Sie den beschädigten Reifen prüfen.
Nach der Inspektion kann Ihnen der Techniker
sagen, ob der Reifen repariert werden kann oder
ausgetauscht werden muss.
Austausch der Glühlampen
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist es
normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer
und der Heckleuchten von innen beschlagen; die
niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein
paar Minuten nach dem Einschalten der
Beleuchtung.
Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen
aus Polykarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung:
– Verwenden Sie zum Säubern kein trockenes
Tuch oder Scheuertuch und auch keine
Reinigungs- oder Lösungsmittel.

177
Bei einer Panne
8– Verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt.– Wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen mit Hochdruck reinigen, halten Sie die Spritzdüse nicht
für längere Zeit auf die Scheinwerfer, Leuchten
und deren Ränder, um eine Beschädigung
der Lackschicht und der Dichtungsgummis zu
vermeiden.
Vor dem Austauschen von Glühlampen muss
die Zündung aus sein und müssen die
Scheinwerfer / Leuchten mehrere Minuten lang
ausgeschaltet sein. Es besteht die Gefahr
schwerer Verbrennungen!
Berühren Sie die Lampe nicht mit den bloßen
Fingern, verwenden Sie ein faserfreies Tuch zum
Anfassen.
Damit die Scheinwerfer nicht beschädigt werden,
ist es wichtig, dass nur Glühlampen mit UV-Filter
verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets durch
eine neue Lampe mit den gleichen Angaben und
Eigenschaften. Ersetzen Sie die Glühlampen
immer paarweise, um eine ungleichmäßige
Ausleuchtung zu vermeiden.
Wiedereinbau der Leuchteneinheiten
Gehen Sie beim Wiedereinbau in
umgekehrter Reihenfolge vor.
LED-Scheinwerfer und
-Leuchten
Je nach Ausführung, handelt es sich um folgende
Typen von Scheinwerfern / Leuchten:
– „LED“-Scheinwerfer– Full LED-Scheinwerfer– Zweites T agfahrlicht– Zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger– Seitenleuchten– 3D-Heckleuchten– Dritte Bremsleuchte– Kennzeichenleuchten
Zum Austausch dieses Glühlampentyps,
wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Berühren Sie die „LED“- oder „Full LED“-
Scheinwerfer nicht. Es besteht Stromschlaggefahr!
Frontleuchten
Ausführung mit „Full LED“-Scheinwerfern

1. Abblendlicht/Fernlicht
2. Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
3. Standlicht
4. Tagfahrlicht / Standlicht (LED)
Ausführung mit „LED“-Scheinwerfern

1.Fernlicht (LED)
2. Abblendlicht (LED)
3. Tagfahrlicht / Standlicht (LED)

178
Bei einer Panne
4.Fahrtrichtungsanzeiger (PY21W, bernsteinfarben)
Modelle mit Halogen-Leuchten

1.Fernlicht (H9)
2. Abblendlicht (H18)
3. Tagfahrlicht / Standlicht (W21/5W)
4. Fahrtrichtungsanzeiger (PY21W, bernsteinfarben)
Motorhaube öffnen / Zugang zu den
Glühlampen
Der Motor ist heiß, vorsichtig vorgehen, es besteht
Verbrennungsgefahr!
Achten Sie darauf, nicht mit Kleidung oder
sonstigen Objekten im Kühlerventilator hängen zu
bleiben; es besteht Erstickungsgefahr!
Modell mit Halogenleuchten (Hx)
Prüfen Sie zur Gewährleistung guter
Leuchtqualität, dass die Lampe korrekt im
Gehäuse positioniert ist.
Fernlicht / Abblendlicht



► Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Ziehen der Lasche.► Ziehen Sie die Lampenfassung nach hinten, um sie zu entfernen.► Ziehen Sie die Glühlampe heraus, um sie zu entfernen.► Tauschen Sie die Glühlampe aus.
Drücken Sie beim Wiedereinsetzen der
Lampenfassung in das Gehäuse, bis Sie ein Klicken
hören, was bedeutet, dass sie eingerastet ist.
Tagfahrlicht / Standlicht (LED)


► Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Ziehen der Lasche.► Ziehen Sie die Lampenfassung nach hinten, um sie zu entfernen.► Ziehen Sie die Glühlampe heraus, um sie zu entfernen.► Tauschen Sie die Glühlampe aus.Drücken Sie beim Wiedereinsetzen der
Lampenfassung in das Gehäuse, bis Sie ein Klicken
hören, was bedeutet, dass sie eingerastet ist.
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
Schnelles Blinken einer Kontrollleuchte des
Fahrtrichtungsanzeigers (links oder rechts) ist
ein Hinweis darauf, dass eine der Glühlampen auf
der betreffenden Seite einen Defekt aufweist.

179
Bei einer Panne
8

► Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Ziehen der Lasche.► Drehen Sie die Lampenfassung entgegen dem Uhrzeigersinn.► Ziehen Sie die Einheit Glühlampe und Lampenfassung nach hinten.► Tauschen Sie die Glühlampe aus.
Die bernsteinfarbenen Glühlampen müssen
durch Glühlampen gleicher Spezifikation und
Farbe ersetzt werden.
Heckleuchten
Modelle mit Full LED-Leuchten

1. Standlicht / Tagfahrlicht
2. Bremsleuchten
3. Rückfahrscheinwerfer
4. Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
Modelle mit Halogen-Leuchten

1.Bremsleuchten / Standleuchten (P21/5W LL)
2. Fahrtrichtungsanzeiger (PY21W, bernsteinfarben)
3.Rückfahrscheinwerfer (W16W)
Bremsleuchten / Standleuchten
/ Rückfahrscheinwerfer und
Fahrtrichtungsanzeiger
Schnelles Blinken einer Kontrollleuchte des
Fahrtrichtungsanzeigers (links oder rechts) ist
ein Hinweis darauf, dass eine der Glühlampen auf
der betreffenden Seite einen Defekt aufweist.
Bernsteinfarbene Glühlampen, wie die der
Fahrtrichtungsanzeiger, müssen gegen
Glühlampen gleicher Farbe und Spezifikationen
ausgetauscht werden.
Die Glühlampen werden von der Kofferrauminnenseite
her ausgewechselt.
► Öffnen Sie den Kofferraum.

► Entfernen Sie die Zugangsklappe auf der entsprechenden Seitenverkleidung, sodass die
Befestigung der Leuchteneinheit erreicht werden
kann.

180
Bei einer Panne
► Drücken Sie auf den mittleren Griff des Sicherungskastens.► Senken Sie den Deckel vollständig ab.► Nehmen Sie die Zange aus ihrer Aufnahme heraus.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung:► muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden,► müssen alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet werden,► muss das Fahrzeug stehen und die Zündung ausgeschaltet werden,► müssen zur Identifizierung der defekten Sicherung die aktuellen Zuordnungstabellen und Schaltpläne
zurate gezogen werden.
Beim Austausch einer Sicherung sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:
► Benutzen Sie die Spezialzange, um die Sicherung abzuziehen, und überprüfen Sie den Zustand des
Sicherungsdrahts.
► Ersetzen Sie die defekte Sicherung immer durch
eine Sicherung gleicher Stärke (gleicher Farbe); eine
abweichende Stärke kann zu Funktionsstörungen
führen. Es besteht Brandgefahr!
Sollte der Defekt nach dem Austausch einer
Sicherung erneut auftreten, lassen Sie die elektrische
Anlage von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
► Lösen Sie die Feststellmutter mit einem Steckschlüssel.► Drehen Sie die Schraube von Hand ab und achten
Sie dabei darauf, dass Sie diese nicht fallen
lassen.
► Drücken Sie die Haltelaschen auseinander und ziehen Sie die Leuchteneinheit nach hinten heraus.

► Lösen Sie die vier Befestigungslaschen an der Lampenfassung.► Ziehen Sie die Lampenfassung ab.Wenn Leuchteneinheit und Lampenfassung entfernt
wurden:
1. Brems- / Standleuchten
2. Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
3. Rückfahrscheinwerfer
► Drehen Sie die Glühlampe 1 oder 2 um eine
Viertelumdrehung nach links und entfernen Sie sie.
► Ziehen Sie die Glühlampe heraus 3, um sie zu
entfernen.
► Tauschen Sie die Glühlampe aus.
Setzen Sie die Leuchteneinheit nicht schräg,
sondern parallel zur Fahrzeugachse in die
Führungen ein.
Ziehen Sie sie fest an, um die Dichtigkeit
sicherzustellen, jedoch ohne dabei die
Leuchteneinheit zu beschädigen.
Nebelleuchte (P21W)


Greifen Sie auf der linken Seite mit der Hand unter
den Stoßfänger.
► Drehen Sie die Lampenfassung um eine Viertelumdrehung nach links und ziehen Sie sie
heraus.
► Drehen Sie die Glühlampe um eine Viertelumdrehung nach links und ziehen Sie sie
heraus.
► Wechseln Sie die Glühlampe aus.
Austausch einer Sicherung
Zugang zum Werkzeug
Die Zange zum Abziehen der Sicherungen befindet
sich hinter dem Deckel des Sicherungskastens.
Je nach Version:


► Zum Lösen des Deckels zuerst oben links, dann rechts ziehen.► Nehmen Sie den Deckel vollständig ab.► Nehmen Sie die Zange aus ihrer Aufnahme heraus.

► Öffnen Sie das Handschuhfach.

181
Bei einer Panne
8► Drücken Sie auf den mittleren Griff des Sicherungskastens.► Senken Sie den Deckel vollständig ab.► Nehmen Sie die Zange aus ihrer Aufnahme heraus.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung:► muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden,► müssen alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet werden,► muss das Fahrzeug stehen und die Zündung ausgeschaltet werden,► müssen zur Identifizierung der defekten Sicherung die aktuellen Zuordnungstabellen und Schaltpläne
zurate gezogen werden.
Beim Austausch einer Sicherung sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:
► Benutzen Sie die Spezialzange, um die Sicherung abzuziehen, und überprüfen Sie den Zustand des
Sicherungsdrahts.
► Ersetzen Sie die defekte Sicherung immer durch
eine Sicherung gleicher Stärke (gleicher Farbe); eine
abweichende Stärke kann zu Funktionsstörungen
führen. Es besteht Brandgefahr!
Sollte der Defekt nach dem Austausch einer
Sicherung erneut auftreten, lassen Sie die elektrische
Anlage von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Die Zuordnungstabellen für die Sicherungen
und die entsprechenden Schaltpläne sind bei
einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder bei einer qualifizierten Fachwerkstatt
erhältlich.
Der Austausch einer nicht in den
Zuordnungstabellen aufgelisteten Sicherung
kann zu schwerwiegenden Funktionsstörungen am
Fahrzeug führen. Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.


In Ordnung
Defekt

Zange
Installieren von elektrischem Zubehör
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde
so konzipiert, dass sie mit der elektrischen Serien-
oder Sonderausstattung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, bevor Sie andere
elektrische Zubehörteile oder Ausstattungen
einbauen.
Für die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem Zubehör ist,
welches nicht von PEUGEOT geliefert und
empfohlen wird und/oder nicht nach den
entsprechenden Richtlinien des Herstellers
eingebaut wurde, übernimmt PEUGEOT
grundsätzlich keine Haftung, leistet keinen Ersatz
und erstattet nicht die daraus entstandenen
Instandsetzungskosten, insbesondere wenn der
Verbrauch aller angeschlossenen Zubehörgeräte
mehr als 10 mA beträgt.
Sicherungen im Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil
des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Um an die Sicherungen zu gelangen, befolgen
Sie dasselbe Verfahren wie beim Zugriff auf das
Werkzeug zum Austauschen der Sicherungen
beschrieben.

182
Bei einer Panne
Sicherungen im Motorraum
Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum
neben der Batterie.
Sicherungstabellen
Unterer Sicherungskasten

Nummer der SicherungAmperezahl
(Ampere) Funktionen
F1 10 AAutomatisch abblendbarer Innenrückspiegel
F3 5 AInduktive Smartphone-Ladestation
F4 15 AHupe
F5 20 AScheibenwaschanlagenpumpe
F6 20 AScheibenwaschanlagenpumpe
F7 5 A12V-Anschlüsse hinten
F8 20 AHeckscheibenwischer
F10 30 AVerriegeln / Entriegeln
F 11 30 AVerriegeln / Entriegeln
F14 5 ANotruf und Pannenhilferuf- Alarmanlage
F24 5 A7-Zoll-Touchscreen