2020 OPEL VIVARO C Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile135dezactivează pornirea automată
a ştergătorului de lunetă la
cuplarea treptei marşarier.
Blocare pliere retrovizoare :
Activează sau dezactivează
rabatarea automată a oglinzilor
exterioare.
● Lumini
Iluminat de insotire : Activează
sau dezactivează funcţia şi îi
ajustează durata.
Iluminat de primire : Activează
sau dezactivează funcţia şi îi
ajustează durata.
Proiectoare directionale :
Activează sau dezactivează
lămpile cu funcţia cornering.
● Accesul în autovehicul
Blocarea automată hands-free :
Activează sau dezactivează
funcţia.● Confort
Iluminat de ambianta : Ajustează
strălucirea sistemului de
iluminare ambientală.
● Siguranta
Recunoaşterea panourilor de
trafic : Activează sau
dezactivează informaţiile
referitoare la limita de viteză prin
recunoaşterea semnelor rutiere.
Active safety brake : Activează
sau dezactivează frânarea de
urgenţă activă, se poate selecta
distanţa de alertă pentru riscul de coliziune.
Adaptare oglinzi retrovizoare la
mers inapoi : Ajustează oglinzile
retrovizoare exterioare dacă este
cuplată treapta de viteze
marşarier pentru facilitarea
vizibilităţii asupra trotuarului.
Avertizare atentie conducator :
Activează sau dezactivează
sistemul de detectare a oboselii
şoferului.Servicii telematice
Opel Connect Opel Connect este un mod nou de a
păstra legătura şi siguranţa pe şosea.
Funcţiile disponibile cu
Opel Connect sunt:
● funcţia de apel de urgenţă
● funcţia de apel în caz de defecţiune
Dacă vehiculul este prevăzut cu
Opel Connect, aceste funcţii sunt
activate automat. Se aplică Termenii
şi condiţiile.
Opel Connect este acţionat de la
butoanele din consola de deasupra
capului.
Notă
Opel Connect nu este disponibil
pentru toate pieţele. Pentru
informaţii suplimentare, contactaţi
atelierul service local.

136Instrumentele şi comenzileFuncţia de apel de urgenţăVehiculele prevăzute cu funcţia deapel de urgenţă sunt prevăzute cu un
buton roşu SOS în consola de
deasupra capului.
Funcţia de apel de urgenţă va stabili
o conexiune cu cel mai apropiat punct public de răspuns de siguranţă
(PSAP). Un set minim de date,
inclusiv informaţii despre vehicul şi amplasare vor fi trimise la PSAP.
Notă
Stabilirea unui apel de urgenţă ar
putea fi imposibilă în zonele fără
suficientă disponibilitate a reţelei
sau din cauza avarierii hardware-
ului în timpul unui accident.
Notificare automată impact
În cazul unui accident cu activarea
airbagului, se iniţiază un apel automat
de urgenţă şi va fi trimisă o notificare
automată impact către cel mai
apropiat punct public pentru răspuns
de siguranţă.Asistenţă în situaţii de urgenţă
În cazul unei situaţii de urgenţă, puteţi de asemenea iniţia un apel de
urgenţă prin apăsarea butonului roşu
SOS pentru mai mult de două
secunde. LED-ul clipeşte pentru a
confirma stabilirea unei conexiuni cu
cel mai apropiat PSAP. LED-ul
luminează continuu cât timp apelul
este activ.
Prin a doua apăsare imediată a
butonului SOS se va încheia apelul.
LED-ul se stinge.
Ledul de stare
Se aprinde în verde timp de trei
secunde când contactul este cuplat:
sistemul funcţionează corect.
Se aprinde în roşu: eroare în sistem.
Contactaţi un atelier service.
Clipeşte în roşu: bateria de rezervă
trebuie înlocuită.
Funcţia de apel în caz de
defecţiune
Prin apăsarea . mai mult de două
secunde, vă conectaţi la un furnizor de servicii de asistenţă rutieră.Pentru informaţii despre acoperire şi
domeniul serviciilor de asistenţă
rutieră, vă rugăm să consultaţi
broşura Service şi garanţie.

Sistem de iluminare137Sistem de iluminareLuminile exterioare....................137
Comutatorul de lumini .............137
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 138
Faza lungă ............................... 138
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 138
Semnalizarea cu farurile ..........139
Reglarea fasciculului farurilor ..139
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 140
Utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi ................................ 140
Lămpi cu funcţia cornering ......140
Luminile de avarie ...................140
Lămpi de semnalizare .............141
Proiectoarele de ceaţă ............141
Lampa de ceaţă spate .............141
Lămpile de marşarier ...............142
Lentilele farurilor aburite ..........142
Iluminarea interioară ..................142
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 142
Luminile interioare ...................142
Lămpile de lectură ...................143
Lămpile din parasolare ............144Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 144
Iluminarea consolei centrale ....144
Luminile de acces ....................144
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 144
Sistemul de iluminare pentru localizarea vehiculului ............145
Iluminare periferică ..................145
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 145Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi maneta de lumini:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor comută automat
între funcţia lumini de timp
de zi şi faruriF:lămpile de poziţie lateraleD:farurile
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Lampa de control F 3 120.

138Sistem de iluminareBlocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă /
lungă şi lămpile de poziţie laterale.
Sistemul de control automat
al luminilor
Când este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în
funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la iluminatul
cu ajutorul farurilor, în funcţie de
condiţiile de luminozitate externe şi
informaţiile furnizate de sistemul de ştergătoare de parbriz.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 140.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe
curse.
Faza lungă
Pentru activarea fazei lungi, trageţi
maneta peste punctul de rezistenţă.
Funcţia de asistenţă pentru
faza lungă
Camera din parbriz detectează
luminile unui autovehiculul care vine
din sau se află în faţă. După activare, funcţia de asistenţă pentru faza lungă
rămâne activă şi porneşte şi opreşte
faza lungă automat. Ultima setare a
funcţiei de asistenţă pentru faza
lungă va rămâne valabilă la
următoarea cuplare a contactului.
Această funcţie activează automat
faza lungă pe timpul nopţii, atunci
când viteza vehiculului este mai mare
de 25 km/h.
Revine automat la faza scurtă atunci
când:
● Un senzor detectează luminile unui autovehiculul care vine din
sau se află în faţă.
● Vă deplasaţi în zone urbane.
● Viteza autovehiculului este mai mică de 15 km/h.
● Este ceaţă sau ninge.
● Proiectoarele de ceaţă sau lampa de ceaţă spate sunt
activate.

Sistem de iluminare139Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
Activarea
În funcţie de versiune, funcţia de
asistenţă pentru faza lungă poate fi
activată prin apăsarea B o dată sau
din personalizarea autovehiculului
3 131.
Lampa de control verde B se
aprinde când funcţia de asistenţă
este activată, iar cea albastră C se
aprinde când faza lungă este este
aprinsă.
Lampa de control B 3 120.
Dezactivarea
În funcţie de versiune, funcţia de
asistenţă pentru faza lungă poate fi
dezactivată prin apăsarea B o dată
sau din personalizarea
autovehiculului 3 131.
Cu faza lungă aprinsă, trageţi o dată
maneta pentru semnalizarea direcţiei pentru a dezactiva funcţia de
asistenţă pentru faza lungă.
Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Tragerea manetei dezactivează faza
lungă.
Reglarea fasciculului farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea
autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ X în poziţia necesară.

140Sistem de iluminare0:scaunele faţă ocupate1:maximum cinci persoane sau
încărcare parţială2:toate locurile ocupate sau şoferul şi încărcare intermediară3:şoferul şi încărcătura maximă
permisibilă
Farurile când conduceţi în
afara ţării
În cazul în care conduceţi în ţări în
care deplasarea se face pe partea
opusă a carosabilului, farurile trebuie
reglate pentru evitarea orbirii şoferilor care vin din faţă.
Adresaţi-vă dealerului sau unui atelier
calificat.
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea sunt aprinse automat când
funcţionează motorului sau prin
reglarea 0 sau AUTO .
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi faza
scurtă, în funcţie de condiţiile de
iluminat.
Lămpi cu funcţia cornering
Activat la o viteză maximă de 40 km/
h la oprire. În funcţie de unghiul de virare sau de activarea lămpilor de
semnalizare, proiectoarele de ceaţă
luminează direcţia de deplasare.
Această funcţie poate fi activată sau
dezactivată în personalizarea
autovehiculului 3 131.
Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ç.
Luminile de avarie pornesc automat
în următoarele situaţii:
● Frânarea în situaţii de urgenţă (în
funcţie de forţa de decelerare).
● În cazul unui accident.
Acestea sunt stinse prima dată când
acceleraţi sau dacă apăsaţi ç.

Sistem de iluminare141Lămpi de semnalizareîn sus:lămpi de semnalizare
dreaptaîn jos:lămpi de semnalizare
stânga
La deplasarea manetei de
semnalizare se poate simţi un punct de rezistenţă.
Clipirea constantă este activată la deplasarea manetei de semnalizare
peste punctul de rezistenţă. Aceasta
este dezactivată la deplasarea
volanului în direcţia opusă sau
maneta de semnalizare este
deplasată manual înapoi în poziţia sa
neutră.
Pentru activarea a trei clipiri, loviţi
scurt maneta de semnalizare fără a
trece de punctul de rezistenţă.
Proiectoarele de ceaţă
Rotiţi o dată rotiţa de comandă pentru activarea sau dezactivarea
proiectoarelor de ceaţă.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi farurile.
Lampa de ceaţă spate
Rotiţi o dată rotiţa de comandă pentru activarea sau dezactivarea lămpilor
de ceaţă.

142Sistem de iluminareRotiţi de două ori rotiţa de comandă
pentru activarea sau dezactivarea
lămpilor de ceaţă.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea lămpilor de ceaţă
spate va aprinde automat şi farurile.
Lămpile de marşarier Lămpile marşarier se aprind cândcontactul este cuplat şi este selectată
treapta marşarier.
Lentilele farurilor aburite Interiorul carcaselor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi
frig, ploaie puternică sau după
spălare. Aburul dispare rapid de la
sine. Pentru a ajuta acest proces,
aprindeţi farurile.Iluminarea interioară
Controlul iluminării panouluide bord
Luminozitatea poate fi reglată când
luminile exterioare sunt aprinse.
În funcţie de versiune, strălucirea poate fi setată prin menţinerea
apăsată a 0 sau ß până la
obţinerea strălucirii dorite sau din
personalizarea vehiculului 3 131.
Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Plafoniera din faţă şi din spate
Acţionaţi întrerupătorul electric
basculant:
;:conectare şi
deconectare automatăapăsaţi §:on (pornit)apăsaţi 2:off (oprit)