2020 OPEL MOVANO_B Instruktionsbog (in Danish)

Kundeinformation327Online-tjenesterHvis din bil har en radionetværkstil‐
slutning, kan data udveksles mellem
din bil og andre systemer. Radione‐
tværkstilslutningen bliver mulig ved
hjælp af en senderenhed i bilen eller
en mobilenhed, som du har ( f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan
bruges via denne radionetværkstil‐
slutning. De omfatter online-tjenester
og applikationer/apps, som
producenten eller andre udbydere stiller til rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens
online-tjenester, er de relevante funk‐
tioner beskrevet af producenten på et hensigtsmæssigt sted (f.eks. instruk‐
tionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesop‐
lysninger er angivet. Personlige data
kan blive anvendt for at levere online-
tjenester. Dataudveksling til dette
formål foregår via en beskyttet tilslut‐
ning, f.eks. ved brug af producentens
IT-systemer, der anvendes til formå‐
let. Indsamling, behandling og brug af personlige data med det formål atforberede tjenester foregår udeluk‐
kende på grundlag af tilladelse,
f.eks. når det gælder et lovbestemt
system for kommunikation i nødsitua‐
tioner eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
sterne og funktionerne (som i vis
udstrækning er forbundet med afgif‐
ter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette
omfatter ikke lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et system for
kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester
fra andre leverandører (tredje part), er disse tjenester underlagt den pågæl‐dende leverandørs vilkår med hensyn
til ansvar og databeskyttelse samt
anvendelse. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der
udveksles i denne henseende.
Vær derfor opmærksom på arten og
omfanget af samt formålet med
indsamlingen og brugen af personligedata inden for rammerne af tredje‐
partstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktrykover‐
vågning og startspærre. Den bruges også i forbindelse med enheder som
f.eks. fjernbetjeninger til låsning/
oplåsning af døre og start. RFID-
teknologien i Opel-biler anvender eller lagrer ikke personlige oplys‐
ninger og etablerer ikke forbindelse til andre Opel-systemer, der indeholder
personlige oplysninger.

328KarrosseriombygningerKarrosseriombyg‐
ningerTiplad og sideaflæsning .............328
Læsseinformationer .................328
Bagsmæk ................................ 329
Trinbrætter ............................... 330
Surrekroge ............................... 331
Betjening af tipladet .................331
Sikkerhedsafstivning ...............333
Hydraulikolieniveau .................334
Værktøjskasse ......................... 335
Udvendige lygter .....................335
Rengøring ................................ 335
Kontrol af bilen ........................ 336
Tekniske specifikationer ..........336
Overensstemmelseserklæring . 336
Kasseopbygning ........................337
Nøgler ...................................... 337
Døre ........................................ 337
Rullegitter ................................ 338
Trin .......................................... 339
Stige ........................................ 339
Opbevaringsrum over kabinen 339
Lastskinner .............................. 340
Kabinebelysning ......................340Mandskabsvogn ........................341
Barnesæder ............................. 341
Opbevaring .............................. 341Tiplad og sideaflæsning
LæsseinformationerTiplad og sideaflæsning er ikke
beregnet til at transportere menne‐
sker eller uegnede/farlige materialer.
● Læs bilen jævnt, og fordel belast‐
ningen over hele karrosseriet.
● Kontroller, at bilens bagsmæk og
trinbrætter er forsvarligt lukket
inden læsning.
● Fastgør eventuel massiv last med ekstra fastspændingsud‐
styr.

Karrosseriombygninger329● Anbring last fra den mindste,anvendelige højde. Lad ikke last
falde ned på karrosseriet.
● Overbelast ikke karrosseriet.
● Sørg for, at lasten ikke falder af eller kan være til fare for andre
trafikanter.
● Kør ikke med karrosseriet tippet. ● Kør ikke med bagsmækken eller trinbrætterne slået ned.
● Forsøg ikke at tippe lasten fra karrosseriet, når siderne eller
bagsmækken er lukket.
● Overhold advarselsetiketter om sikkerhed, der sidder på tipladetog sideaflæsningsenhederne.
● Forsøg kun at tippe lasten, når bilen holder på et fast underlag.
● Kontakten for afspærring skal være på OFF, når tippefunktio‐
nen ikke er i brug.Forsigtig
En maksimal sidebelastning på
200 kg (lad med sideaflæsning) og 400 kg (tiplad) må ikke overskri‐
des.
Når der læsses tunge enheder
eller massegods, skal surrekro‐
gene være i niveau med tipladets
gulv for at undgå skader.
Der henvises til advarselsetiket‐
terne om sikkerhed på tipladet
eller sideaflæsningsenheden.
Den maksimale last på sideaflæs‐
ningsenhedens gulv er 230 kg pr.
80 mm x 80 mm eller 80 kg pr. 50
mm x 50 mm.
Bagsmæk
Åbning
Træk løftehåndtagene op for at
frigøre låsene, og sænk bagsmæk‐
ken helt.

330KarrosseriombygningerTrin
Klap trinnet ned, når bagsmækken ersænket. Klap det op, når det ikke skalbruges.
Lukning Løft bagsmækken, og skub den i
position. Skub løftehåndtagene ned,
så låsene går helt i indgreb.
Dreje Bagsmækkens nederste hængslerkan frigøres, så bagsmækken kan
dreje i de øverste hængsler under
tipning.
9 Advarsel
For at undgå at bagsmækken
løsnes fra bilen, skal du sørge for, at de øverste hængsler er i
indgreb, og løftegrebene i låst
position.
Frigør de nederste hængsler med grebet bag på karrosseriet.
Bagsmækken frigøres og drejer i de øverste hængsler.
Bagsmækken låses på plads ved at
føre de nederste hængsler ind og
skubbe grebet til låseposition.
Kontroller, at bagsmækken er låst.
Trinbrætter9 Advarsel
Trinbrætterne er tunge.
Vær forsigtig, når trinbrætterne
føres ned. De skal understøttes.
Træk åbnegrebene opad for at frigøre låsene og åbne. Sænk trinbrættet
helt.
Løft trinbrættet, og skub det på plads for at lukke. Skub løftehåndtagene
ned, så låsene går helt i indgreb.

Karrosseriombygninger331Surrekroge
Tunge genstande fastgøres ved
hjælp af fastgøringsremme, der
hægtes fast i surrekrogene.
Forsigtig
Den maksimale belastning på
surrekrogene er 4000 N eller 8000 N i 30°.
Der henvises til advarselsetiket‐
terne om sikkerhed på tipladet
eller sideaflæsningsenheden.
Ekstra lastholdere er placeret under
tipladets bund.
Betjening af tipladet
9 Advarsel
Før tipladet betjenes, skal parke‐
ringsbremsen aktiveres, og frigear vælges.
Operatøren skal forblive ved betje‐
ningspulten for at sikre, at tipning
og sænkning forløber korrekt.
Hold andre mennesker væk, når
tippefunktionen er i brug.
Sørg for, at bilen holder på et fast
underlag, og at tipladet kan hæves til maksimal højde uden at røre
overliggende forhindringer.
Tipladet har to låsestifter, som altid
skal være fastgjort under betjening.
Låsestifterne bruges til at opnå en af
de tre tippositioner.
Forsigtig
Tipladet må kun betjenes, når
låsestifterne er sat korrekt i.
Hvis stifterne er isat diagonalt
modsat hinanden eller i begge de forreste drejetappers position vil
det medføre skader, hvis man
forsøger at tippe ladet.

332KarrosseriombygningerTipning til siden
Skub grebet for at få adgang til den
forreste drejetap.
Isæt låsestifterne i de forreste og
bageste drejetapper i samme side.
Sørg for, at håndtaget og styretappen på begge låsestifter vender opad.
Drej begge låsestifter væk fra oprejst
position, og fastspænd låsekæderne.
Sænk trinbrættet helt.
Bagudtipning9 Advarsel
For at undgå at bagsmækken
løsnes fra bilen, skal du sørge for, at de øverste hængsler er i
indgreb og skubbe løftegrebene
nedad, så låsene indkobles helt.
Sæt låsestifter i venstre og højre
drejetap bag. Sørg for, at håndtaget
og styretappen på begge låsestifter
vender opad. Drej begge låsestifter
væk fra oprejst position, og fast‐
spænd låsekæderne.

Karrosseriombygninger333Kontakt for afspærring
Systemet skal aktiveres med kontak‐
ten for afspærring i venstre side af
chassiset. Drej kontakten for afspær‐
ring til position ON.
Når tipladet ikke er i brug, skal kontak‐
ten for afspærring drejes til position
OFF .
Hæve og sænke tipladet Tipladet betjenes med fjernbetje‐
ningen ved forsæderne.
Med fjernbetjeningen kan brugeren
overvåge betjeningen af tipladet uden for bilen.
Tryk på kontakten:
â:hæveã:sæde længere ned
Når tipladet er i brug, høres et lydsig‐
nal.
Tipladet kan når som helst standses
ved at slippe kontakten.
Tipladet standser automatisk bevæ‐
gelsen, når det har nået maksimal
højde.
Tryk på den røde knap for at standse en bevægelse i en nødsituation.
Opbevar fjernbetjeningen i holderen,
når den ikke er i brug.
Sikkerhedskabel Sikkerhedskablet, der er fastgjort til
tipladet, forhindrer at tipladet hæves
for meget. Hvis sikkerhedskablet
blive beskadiget, skal det straks
udskiftes. Søg hjælp på et værksted.
Sikkerhedsafstivning
Sikkerhedsafstivningen er placeret
under den venstre side af tipladet og
er kun beregnet til at hjælpe med at
støtte tipladet, når det er tomt og skal tippes bagud, når der skal udføres en visuel inspektion af bilens komponen‐
ter.

334Karrosseriombygninger
Brug af sikkerhedsafstivningen1. Forbered tipladet til bagudtipning.
2. Løft tipladet helt.
3. Løft sikkerhedsafstivningen, så den passer til tipladets støttedel.
4. Sænk tipladet, til sikkerhedsaf‐ stivningen er i kontakt med tipla‐
det.
Opbevaring af
sikkerhedsafstivningen:
1. Løft tipladet tilstrækkeligt til at kunne frigøre sikkerhedsafstivnin‐
gen fra holderen.
2. Sænk sikkerhedsafstivningen til opbevaringsposition.
3. Sænk tipladet.
HydraulikolieniveauForsigtig
Før der kan udføres inspektions‐
arbejde, skal sikkerhedsafstivnin‐
gen være på plads.
Når tipladet er løftet helt, skal hydrau‐ likolien være mellem mærket MIN og
MAX .
Forsigtig
Brug kun produkter, som er afprø‐
vet og godkendt. Skader som
følge af brugen af materialer, der
ikke er godkendt, dækkes ikke af
garantien.
Brug af tilsætningsstoffer kan
forårsage skade og gøre garantien ugyldig.