2020 OPEL INSIGNIA BREAK Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande127Poruke na
informacionom displeju
Neke važne poruke mogu dodatno da se pojave na Informacionom displeju.
Neke poruke se pojavljuju samo na
par sekundi.
Upozoravajući zvučni
signali
Ako se nekoliko upozoravajućih
zvučnih signala pojavi istovremeno,
oglasiće se samo jedan
upozoravajući zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se vozilo previše približava pešaku ispred sebe.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ako je filter izduvnih gasova dostigao maksimalni nivo
napunjenosti.Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
● Ako nije zakačena sajla prikolice.
U toku Autostop funkcije ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko zaustavljanje.

128Instrumenti i komandePersonalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko promene
podešavanja na Informacionom
displeju.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 26.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja Multimedia Navi
Pritisnuti ;, izabrati Podešavanja , a
zatim Vozilo na ekranu osetljivom na
dodir.
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Vozilo ● Klima i kvalitet vazduha
Maks. brzina automatskog
ventilatora : Modifikuje nivo
protoka vazduha u kabini za
upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmagljivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
● Sudar / Sistemi za detekciju
Smernice za kameru pozadi :
Aktivira ili deaktivira uputstva za zadnju kameru na
informacionom displeju.
Upozorenje na sudar sa vozilom
ispred : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o čeonom sudaru.
Automatska priprema za sudar :
Aktivira ili deaktivira funkciju automatske kočnice vozila u
slučaju neposredne opasnosti od
sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad
kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti
potpuno deaktiviran.
Sistem za upozorenje na čeoni
sudar : Aktivira ili deaktivira
upozoravajuće zvučne signale ili
funkciju automatske kočnice u
slučaju neposredne opasnosti od sudara.

Instrumenti i komande129Detekcija pešaka ispred: Aktivira
ili deaktivira upozoravajuće
zvučne signale ili funkciju
automatske kočnice sistema za
detekciju pešaka.
Upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza : Aktivira ili
deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje pomoć pri parkiranju.
Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.
Vozite - put slobodan : Aktivira ili
deaktivira poruku podsetnika za
pokretanje kada adaptivni
tempomat drži vozilo u stanju
mirovanja.
Upoz. na mrtvu zonu sa strane :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
bočnim mrtvim tačkama.
● Udobnost i pogodnost
Pozivanje automatske memorije :
Menja podešavanja za opoziv memorisanih podešavanja za
električno podešavanje sedišta.Sedište vozača za lakši izlazak iz
vozila : Uključuje ili isključuje
funkciju olakšanog izlaska za
električno podesivo sedište.
Jačina zvuka sirene : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Naginj. retroviz. u supr. smeru :
Uključuje ili isključuje funkciju
pomoći pri parkiranju za
spoljašnje retrovizore.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Aktivira ili deaktivira
sklapanje spoljašnjih retrovizora daljinskim upravljačem.
Personalizacija od strane
vozača : Uključuje ili isključuje
funkciju personalizacije.
Brisači sa senzorom kiše :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
Produž. pomoć pri pokret. na
uzbrdici : Menja između pomoći
pri polasku na usponu i pomoćipri polasku na usponu sa
produženim zadržavanjem.
● Osvetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje između
osvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.
Adaptivno prednje osvetljavanje :
Menja podešavanja funkcija LED prednjih svetala.
● Električne brave na vratima
Zaštita od zaključavanja
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju

130Instrumenti i komandeodloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne
zatvore sva vrata.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Svetl. odgovor na dalj.
otključavanje : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo zaklj. daljin. otklj. vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Daljinsko upravljanje prozorima :
Uključuje ili isključuje rukovanjeelektrično upravljanim prozorima
elektronskim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva
vrata i električni ključ je izvađen iz vozila.
Upoz. za ostav. dalj. upr. u
vozilu : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Lična podešavanja Multimedia / Multimedia Navi Pro
Pritisnuti ;, zatim izabrati ikonu %.
Meni Podešavanja sadrži sledeće
podmenije, koji mogu da se izaberu na gornjoj traci menija:
● Sistem
● Aplikacije
● Vozilo
● Lično
Sistem
Za promenu Vreme/datum ,
pogledajte Časovnik 3 96.
Izabrati Jezik (Language) za
otvaranje liste dostupnih jezika za informacioni displej i informacioni
centar za vozača. Izabrati željeni
jezik.

Instrumenti i komande131Aplikacije
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Vozilo ● Prilagođ. sport. Režima / Autom.
prilagođ. Režima
Promeniti podešavanja režima
interaktivnog sistema vožnje
3 183.
● Klima i kvalitet vazduha
Automatska brzina ventilatora :
Modifikuje nivo protoka vazduha u kabini za upravljanje klima
sistemom u automatskom
režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmagljivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.● Sistemi za sudar/detekciju
Sistem za sprečavanje čeonih
sudara : U potpunosti deaktivira
sistem, aktivira samo
upozoravajuće zvučne signale ili
upozoravajuće zvučne signale u
kombinaciji sa funkcijom
automatske kočnice.
Detekcija pešaka ispred : Aktivira
upozoravajuće zvučne signale ili
upozoravajuće zvučne signale u
kombinaciji sa funkcijom
automatske kočnice ili deaktivira sistem u potpunosti.
Obaveštenje o pokre. adapt.
tempom.: : Aktivira ili deaktivira
poruku podsetnika za pokretanje
kada adaptivni tempomat drži vozilo u stanju mirovanja.
Upozorenje o promeni saobrać.
Trake : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje pomoć pri parkiranju. Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.Upozorenje o unakrs. saobraćaju
iza : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza.
● Udobnost i pogodnost
Automatski opoziv memorije :
Menja podešavanja za opoziv memorisanih podešavanja za
električno podešavanje sedišta.
Položaj sedišta za lakši izlazak :
Uključuje ili isključuje funkciju
olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Jačina zvuka zvonceta : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Hendsfri kontrola petih vrata/
prtljažnika : Menja podešavanja
bezručne funkcije električnih
vrata prtljažnika.
Obaranje retrovizora kod
kretanja unazad : Menja funkciju
pomoći pri parkiranju spoljašnjih
retrovizora.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Aktivira ili deaktivira
sklapanje spoljašnjih retrovizora
daljinskim upravljačem.

132Instrumenti i komandePersonalizacija na osnovu
vozača : Aktivira ili deaktivira
funkciju personalizacije, u
zavisnosti od toga koji se ključ
koristi.
Brisači sa senzorom za kišu :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje pri hodu
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
Produžena pomoć pri polasku na usponu : Menja između pomoći
pri polasku na usponu i pomoći
pri polasku na usponu sa
produženim zadržavanjem.
● Ovetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje izmeđuosvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.
Adaptivno prednje osvetljavanje :
Menja podešavanja LED prednjih
svetala.
● Centralno zaključavanje vrata
Sprečavanje zaključavanja
otvorenih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Odloženo zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne
zatvore sva vrata.
● Daljinsko zaklj., otklj. i pokretanje
Svetl. povratna inform. za daljin.
otklj. : Uključuje ili isključuje
potvrdno treptanje svetla
upozorenja tokom otključavanja.
Povratna informacija za zaključ.
Vrata : Promena povratnihinformacija koje se dobijaju
prilikom zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponov. zaključ. daljinski otključ.
Vrata : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog ponovnog
zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Daljinsko rukovanje prozorima :
Uključuje ili isključuje rukovanje
električno upravljanim prozorima
elektronskim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko sekundi ukoliko su zatvorena sva

Instrumenti i komande133vrata i električni ključ je izvađen
iz vozila.
Upoz. na ostavljanje daljinskog u vozilu : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Lično
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.Usluga telematike
Poziv za hitne slučajeve
Funkcija hitnog poziva Vozila sa funkcijom za hitne pozive
opremljena su crvenim SOS
dugmetom na konzoli iznad glave.
Funkcija hitnog poziva uspostaviće
vezu sa najbližom tačkom za javnu
bezbednost (PSAP). Minimalni skup
podataka, uključujući podatke o
vozilu i lokaciji, poslaće se u PSAP.
Napomena
Uspostavljanje poziva za hitne
slučajeve možda neće biti moguće u
područjima sa lošim signalom mreže
ili zbog oštećenja hardvera u slučaju nesreće.
Automatsko obaveštenje o sudaru
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnog jastuka, uspostavlja se
automatski hitan poziv, a automatsko
obaveštenje o nesreći će se poslati
sledećoj tački za javnu bezbednost.
Pomoć u hitnim slučajevima
U hitnim slučajevima može se i ručno obaviti hitan poziv pritiskom na
crveno SOS dugme duže od dve
sekunde. LED indikator trepće kako
bi potvrdio da se uspostavlja veza sa
najbližim PSAP-om. LED svetli
neprekidno dokle god je poziv
aktivan.
Ako se odmah pritisne dugme SOS
drugi put, to će prekinuti poziv. LED se isključuje.

134OsvetljavanjeOsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................134
Prekidač za svetlo ...................134
Automatska regulacija svetla ...135
Dugo svetlo ............................. 135
Pomoć dugim svetlima ............135
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................137
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 137
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 137
Dnevna svetla .......................... 138
LED prednja svetla ..................138
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 139
Pokazivači pravca ...................140
Prednja svetla za maglu ..........140
Zadnje svetlo za maglu ...........140
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 141
Svetla za vožnju unazad .........141
Zamagljeni poklopci svetla ......141
Unutrašnje osvetljenje ...............141
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 141
Osvetljavanje kabine ...............142Svetla za čitanje ......................142
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 143
Karakteristike osvetljenja ...........143
Osvetljavanje srednje konzole . 143
Svetla za ulazak u vozilo .........143
Svetlo prilikom izlaska .............143
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 144Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okretni prekidač za svetlo:
AUTO:automatska regulacija
svetla automatski prebacuje
sa dnevnih svetala na
oborena svetla8:bočna svetla9:prednja svetla
Kod uključivanja kontakta,
automatsko upravljanje osvetljenja je
uvek uključeno.
Kontrolna lampica 8 3 113.