2020 OPEL INSIGNIA BREAK Infotainment-Handbuch (in German)

Mobiltelefon89Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü
Anrufverlauf aus.
Wählen Sie q für ausgehende
Anrufe, r für verpasste Anrufe, s für
ankommende Anrufe und p für alle
Anrufe. Die entsprechende Rufliste
wird angezeigt.
Den gewünschten Eintrag auswäh‐ len, um einen Anruf zu tätigen.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
! drücken und dann Telefon anwäh‐
len.
w am Bildschirm auswählen oder Y
am Lenkrad drücken.
Kurzwahlnummern verwenden
Auf dem Mobiltelefon gespeicherte
Kurzwahlnummern können auch über das Tastenfeld im Telefon-Haupt‐
menü gewählt werden.
! drücken und dann Telefon anwäh‐
len.
Halten Sie die betreffende Ziffer auf
dem Tastenfeld gedrückt, um den
Anruf zu tätigen.
Eingehender Anruf
Einen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers (sofern bekannt) wird angezeigt.
Um den Anruf anzunehmen, wählen
Sie w in der Meldung aus oder
drücken Sie am Lenkrad auf Y.
Einen Anruf abweisen
Um den Anruf abzuweisen, wählen
Sie x in der Meldung aus oder
drücken Sie am Lenkrad auf 7.
Klingelton ändern ! drücken und dann Einstellungen
anwählen.
Bluetooth und dann Klingeltöne
auswählen, um das entsprechende Menü aufzurufen. Eine Liste aller
gekoppelten Geräte wird angezeigt.

90MobiltelefonGewünschtes Gerät auswählen. EineListe aller für das betreffende Gerät
verfügbaren Klingeltöne wird ange‐
zeigt.
Wählen Sie einen der Klingeltöne
aus.
Funktionen während des
Gesprächs
Während eines aktiven Telefonge‐ sprächs wird das Telefon-Hauptmenü angezeigt.
Freisprechmodus vorübergehend
deaktivieren
Aktivieren Sie m, um das Gespräch
auf dem Mobiltelefon fortzusetzen.
Um in den Freisprechmodus zu wech‐ seln, m deaktivieren.
Mikrofon vorübergehend deaktivieren Um das Mikrofon stummzuschalten,
aktivieren Sie n.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐ ren, deaktivieren Sie n.
Einen Anruf beenden
x auswählen, um den Anruf zu
beenden.
Mailbox
Die Mailbox kann über das Infotain‐ ment-System bedient werden.
Mailboxnummer
! drücken und dann Einstellungen
anwählen.
Bluetooth wählen. Die Liste durchse‐
hen und Voicemail-Nummern
auswählen.
Eine Liste aller gekoppelten Geräte
wird angezeigt.
Wählen Sie das entsprechende Tele‐
fon aus. Eine Tastatur wird angezeigt.Geben Sie die Mailboxnummer des
betreffenden Mobiltelefons ein.
Mailbox anrufen
! drücken und dann Telefon anwäh‐
len.
Wählen Sie t auf dem Bildschirm
aus. Die Mailbox wird angerufen.
Alternativ können Sie die Mailbox‐
nummer auch über die Handytastatur
eingeben.
Mobiltelefone und Funkgeräte
Installationsanweisungen und
Betriebsanleitung
Bei der Installation und Bedienung
eines Mobiltelefons müssen die fahr‐
zeugspezifischen Installationsanwei‐
sungen und die Betriebsanleitung des Mobiltelefons und der Freisprechein‐
richtung beachtet werden. Ansonsten
könnte die Typgenehmigung für das
Fahrzeug erlöschen (EU-Richtlinie
95/54/EG).

Mobiltelefon91Empfehlungen für störungsfreien
Betrieb:
● Professionell installierte Außen‐ antenne für eine möglichst großeReichweite.
● Maximale Sendeleistung 10 W.
● Telefoneinbau an einer geeigne‐ ten Stelle. Hierzu Hinweis in der
Betriebsanleitung, Abschnitt
Airbag-System beachten.
Zu den vorgegebenen Einbaupositio‐ nen der externen Antenne oder des
Gerätehalters und zur Verwendung
von Geräten mit mehr als 10 W
Sendeleistung Beratung einholen.
Eine Freisprecheinrichtung der Mobil‐ funkstandards GSM 900/1800/1900
und UMTS darf nur bei einer maxima‐
len Sendeleistung des Mobiltelefons
von 2 W bei GSM 900 oder 1 W bei
den anderen Typen ohne Außenan‐
tenne verwendet werden.
Das Telefon aus Sicherheitsgründen
nicht während der Fahrt bedienen.
Sogar mit Freisprecheinrichtung kann dies vom Verkehr ablenken.9 Warnung
Funkgeräte und Mobiltelefone, die
die oben genannten Mobiltelefon‐
standards nicht erfüllen, dürfen
nur mit einer außen am Fahrzeug
angebrachten Antenne verwendet werden.
Achtung
Mobiltelefone und Funkgeräte
können die Fahrzeugelektronik stören, wenn sie ohne Außenan‐
tenne im Fahrzeug verwendet
werden, sofern nicht die oben
genannten Richtlinien beachtet werden.

92StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ....58,
66, 82, 83
Bluetooth ................................... 58
DAB ........................................... 55
Infotainment-System .................36
Mobiltelefone ............................. 83
Navigation ................................. 66
Smartphone-Apps .....................58
USB ........................................... 58
Anrufen Ankommender Anruf .................86
Einen Anruf tätigen ...................86
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 86
Klingelton .................................. 86
Anzeige-Einstellungen ............61, 63
Audio abspielen ............................ 60
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ..................................... 38
Audiodateien ................................ 58
Auto Volume ................................. 47
B Bedienelemente Infotainment-System .................38
Lenkrad ..................................... 38
Bedienelementeübersicht .............38
Bedienung .................................... 86
Externe Geräte .......................... 58Menü......................................... 44
Mobiltelefone ............................. 86
Navigationssystem ....................67
Radio ......................................... 51
Benutzung .................. 41, 51, 67, 82
Bilddateien .................................... 58
Bilder anzeigen ............................. 61
Bluetooth Allgemeine Informationen .........58
Bluetooth-Musikmenü ...............60
Bluetooth-Verbindung ...............84
Gerät verbinden ........................58
Koppeln ..................................... 84
Mobiltelefone ............................. 86
Bluetooth-Musik aktivieren ...........60
Bluetooth-Verbindung ...................84
BringGo ........................................ 64
D DAB .............................................. 55
Dateiformate Audiodateien ............................. 58
Bilddateien ................................ 58
Filmdateien................................ 58
Diebstahlschutz ........................... 37
Digital Audio Broadcasting ...........55
F
Favoriten....................................... 72
Favoriten-Listen ............................ 53

93Sender abrufen......................... 53
Sender speichern ......................53
Filmdateien ................................... 58
Filme abspielen ............................ 63
G Grundsätzliche Bedienung ...........44
I Infotainment-Bedienfeld ...............38
Infotainment System einschalten. 41
Intellitext ....................................... 55
K Karten ........................................... 67
Klangeinstellungen .......................46
Klingelton Klingelton ändern ......................86
Klingeltonlautstärke ...................47
Kontakte ....................................... 72
Koppeln ........................................ 84
Kurzwahlnummern........................ 86
L
Lautstärke Auto Volume.............................. 47
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkenanpassung ..............47
Klingeltonlautstärke ...................47
Lautstärke einstellen .................41Lautstärkenbegrenzung bei
hohen Temperaturen ................41
Maximale Startlautstärke........... 47
Pieptonlautstärke beim
Berühren ................................... 47
Stummschaltung .......................41
TP-Lautstärke............................ 47
Lautstärkeeinstellungen ...............47
Liste der Abbiegungen .................78
M
Maximale Startlautstärke ..............47
Menübedienung ............................ 44
Mobiltelefon aktivieren ..................86
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .........83
Ankommender Anruf .................86
Bluetooth ................................... 83
Bluetooth-Verbindung ...............84
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 86
Klingelton auswählen ................86
Kurzwahlnummer ......................86
Ruflisten .................................... 86
Rufnummer eingeben ...............86
Telefon-Hauptmenü ..................86
Telefonbuch .............................. 86
Mobiltelefone und Funkgeräte .....90
Mobiltelefonprojektion ..................64N
Navigation Aktueller Standort...................... 67
Favoriten ................................... 72
Kartenaktualisierung .................66
Kartenausschnitt .......................67
Kartenhandhabung ...................67
Kontakte .................................... 72
Letzte Ziele................................ 72
Liste der Abbiegungen ..............78
TMC-Sender........................ 66, 78
Verkehrsereignisse ...................78
Zieleingabe................................ 72
Zielführung ................................ 78
Navigationssystem aktivieren .......67
P
Pieptonlautstärke beim Berühren. 47
R
Radio Aktivierung ................................ 51
DAB-Meldungen ........................55
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 55
Favoritenlisten ........................... 53
Intellitext .................................... 55
Konfigurieren von DAB .............55
Radio Data System (RDS) ........54
RDS konfigurieren .....................54
Regional .................................... 54

94Regionalisierung.......................54
Sender abrufen ......................... 53
Sender einstellen ......................51
Sender speichern ......................53
Sendersuche ............................. 51
Verwendungszweck ..................51
Wellenbereich auswählen .........51
Radio aktivieren ............................ 51
Radio Data System ...................... 54
RDS .............................................. 54
Regional ....................................... 54
Regionalisierung ........................... 54
Ruflisten........................................ 86
S
Sender abrufen ............................. 53
Sender speichern .........................53
Sendersuche ................................ 51
Smartphone .................................. 58
Mobiltelefonprojektion ...............64
Smartphone-Apps nutzen .............64
Sonderziele................................... 72 Sprachführung .............................. 67
Sprachsteuerung ..........................82
Startbildschirm .............................. 44
Stummschaltung ........................... 41
Systemeinstellungen ....................48T
Telefonbuch .................................. 86
TMC-Sender ................................. 66
TP-Lautstärke ............................... 47
U
USB Allgemeine Informationen .........58
Gerät verbinden ........................58
USB-Audiomenü .......................60
USB-Bildmenü........................... 61
USB-Filmmenü .......................... 63
USB-Audio aktivieren ...................60
USB-Bild aktivieren....................... 61
USB-Film aktivieren ......................63
V Verkehrsereignisse .......................78
Verwendungszweck Bluetooth ................................... 58
Menü ......................................... 44
Mobiltelefone ............................. 86
Navigationssystem ....................67
Radio ......................................... 51
USB ........................................... 58
W
Wellenbereich auswählen ............51Z
Zieleingabe .................................. 72
Zielführung ................................... 78

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Opel Automobile GmbH vorbehalten.
Stand: August 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
*ID-OINBILSE1908-DE*
ID-OINBILSE1908-de