2020 OPEL INSIGNIA BREAK navigation

Einführung..................................... 6
Grundsätzliche Bedienung ...........11
Profile ........................................... 14
Audio ............................................ 16
Navigation .................................... 19
Sprachsteuerung .........................23
Mobiltelefon ................................. 27
Stichwortverzeichnis ....................32Multimedia / Multimedia Navi Pro

8Einführung7Drücken: Anruf beenden /
abweisen
oder Sprachsteuerung
deaktivieren
oder Stummschaltung der
Audioanwendung
aktivieren/deaktivieren
L
M Radio: Drücken, um den
nächsten/vorherigen
Favoriten bzw. Sender
auszuwählen
Medien: Drücken, um den
nächsten/vorherigen Titel
auszuwählen
Y Nach oben: Lautstärke erhöhen
Z Nach unten: Lautstärke
verringern
Startansicht
Die Startansicht enthält eine Über‐
sicht über die verfügbaren Anwen‐
dungen. Weitere Anwendungen
können auf der zweiten Seite der
Startansicht angezeigt werden. Um
zur zweiten Seite zu wechseln, nach
links wischen.
Um zur Startansicht zu gelan‐
gen, ! drücken.
● Audio : Audioanwendung anzei‐
gen.
● Mobiltelefon : Mobiltelefonan‐
wendung anzeigen.
● Navigation : Navigationsanwen‐
dung anzeigen.
● Klima : Klimaeinstellungen anzei‐
gen.

Einführung9●Profile : Profileinstellungen anzei‐
gen.
● Einstellungen : Systemeinstellun‐
gen anzeigen.
● Apple CarPlay : Apple CarPlay
starten, wenn ein Mobiltelefon
verbunden ist.
● Android Auto : Android Auto star‐
ten, wenn ein Mobiltelefon
verbunden ist.
● Kamera : Anwendung des
Rundumsichtsystems anzeigen,
sofern verfügbar.
● WLAN-Hotspot : Einstellungen
für den WLAN-Hotspot anzeigen,
sofern verfügbar.Gesamtansicht
Die Gesamtansicht ist eine in
mehrere Bereiche geteilte Übersicht.
Sie zeigt Informationen zur aktuellen
wiedergegebenen Audioquelle, den
Telefonstatus und eine kleine Ansicht
der Navigationskarte an.
Durch Berühren einer der Bereiche
der Gesamtansicht wird die entspre‐
chende Anwendung geöffnet.
Bestimmte Funktionen wie das
Wechseln zum nächsten Audiotitel
und das Zoomen der Navigations‐
karte können von der Gesamtansicht
aus bedient werden.
Hinweis
Eine Zielführung kann nur in der
Navigationsanwendung gestartet
werden, nicht in der Gesamtansicht.
Zum Öffnen der Gesamtansicht in der Startansicht nach links wischen.
Untere Leiste
Die untere Leiste auf dem Bildschirm
enthält die folgenden Informationen:
● Uhrzeit
● Temperatur
● Verbindungsstatus
Zusätzlich enthält die untere Leiste
Symbole für den schnellen Zugriff auf die Startansicht und auf die wichtigs‐
ten Anwendungen.
Erweiterte Statusansicht
Die erweiterte Statusansicht wird
durch Berühren des mittleren
Bereichs der unteren Leiste geöffnet
und bietet die folgenden Informatio‐
nen:
● wichtige Benachrichtigungen
● Datum, Uhrzeit, Temperatur

Grundsätzliche Bedienung13●Anzeige : Anzeigemodus
auswählen, Touchscreen kalib‐
rieren und Display ausschalten.
● Töne : Maximale Startlautstärke
festlegen und Audiosignale und
akustische Rückmeldungen akti‐
vieren/deaktivieren.
● Sprachbedienung : Aufforde‐
rungslänge und Audiorückmel‐ degeschwindigkeit festlegen und
Tutorialmodus aktivieren/deakti‐
vieren (Multimedia Navi Pro).
● Favoriten : Favoriten verwalten
und Anzahle der Audiofavoriten
festlegen.
● System-Infos : Informationen zu
Open-Source-Software und
Geräteregistrierung anzeigen.
● Aktive Anwendungen : Anwen‐
dungen beenden, z. B. Klima
oder Profile .
● Werkseinstellungen wiederher‐
stellen : Fahrzeugeinstellungen
zurücksetzen, Einstellungen und
persönliche Daten löschen und
Standardanwendungen löschen.Die folgenden Einstellungen können
auf der Registerkarte Anwendungen
geändert werden:
● Android Auto : Android Auto-
Anwendung aktivieren/deaktivie‐
ren.
● Apple CarPlay : Apple CarPlay-
Anwendung aktivieren/deaktivie‐
ren.
● Audio (Optionen hängen von
aktueller Audioquelle ab): Klang‐
einstellungen und automatische
Lautstärke ändern, Verkehrsin‐
formationen (Multimedia Navi
Pro), DAB-UKW-Umschaltung,
DAB-Meldungen usw. aktivieren/ deaktivieren.
● Klima : Klimaeinstellungen
ändern.
Die Klimaeinstellungen sind in
der Betriebsanleitung beschrie‐
ben.● Navigation : Navigationseinstel‐
lungen ändern (Multimedia Navi Pro).
● Mobiltelefon : Kontakte sortieren,
Kontakte neu synchronisieren,
alle Fahrzeugkontakte löschen
usw.
Die Fahrzeugeinstellungen können
auf der Registerkarte Fahrzeug geän‐
dert werden. Die Fahrzeugeinstellun‐ gen sind in der Betriebsanleitung
beschrieben.
Die Profileinstellungen können auf
der Registerkarte Profil geändert
werden (Multimedia Navi Pro).

Navigation19NavigationNavigationssystem ....................... 19
Connected Navigation .................20Navigationssystem
Diese Anwendung gilt nur für Multi‐
media Navi Pro.
Beim ersten Starten der Navigations‐ anwendung müssen für jedes Profil
die allgemeinen Geschäftsbedingun‐
gen und die Datenschutzerklärung
akzeptiert werden. Nach einer kurzen
Einführung zur Connected Naviga‐
tion-Funktion muss außerdem eine
Datenschutzerklärung zur voraus‐
schauenden Navigation angenom‐
men werden.Übersicht*:Eine Adresse oder ein Stich‐
wort eingeben.;:Adresse als Favorit speichern.':Kürzlich verwendete Adressen anzeigen.&:Adressleiste schließen.w:Vergrößern.––:Verkleinern.%:Zum Menü Optionen wech‐
seln.v:Liste der Verkehrsinformatio‐
nen anzeigen (Netzwerkver‐
bindung erforderlich).
N | Mainzer Straße : Berühren, um
zusätzliche Informationen zum aktu‐
ellen Standort anzuzeigen.
Navigationsoptionen
Die folgenden Einstellungen können
im Menü Optionen% angepasst
werden:
● Kartenansicht
● Verkehrsinformationen auf Karte und automatische Umleitung
aktivieren/deaktivieren

20Navigation● Auf der Karte anzuzeigendeSonderziele auswählen
● Routenoptionen und Kartenfar‐ ben auswählen, Kartenaktuali‐
sierungen suchen, Lautstärke
der Sprachansagen ändern,
Heim- und Geschäftsadressen
ändern usw.
● Zu vermeidende Routen ange‐ ben
● Ziele bearbeiten
Zielführung starten 1. * berühren, um die Tastatur
anzuzeigen.
2. Eine Adresse eingeben, einen Favoriten wählen oder ein
Sonderziel wählen.
Sonderziele sind in verschiedene
Kategorien sortiert (Kraftstoff,
Parkmöglichkeit, Lebensmittel
usw.).
3. OK berühren. Die Zielführung
wird gestartet.
Vor dem Berühren von OK
können auch verschiedene
Routen angezeigt werden.Es besteht die Möglichkeit, ein zwei‐
tes Ziel einzugeben, das vor dem ersten Ziel eingefügt wird. Die
Reihenfolge der Ziele kann im Menü
Optionen % geändert werden.
Aktive Zielführung
Während einer aktiven Zielführung
können die folgenden Aktionen
ausgeführt werden:
● Umschalten zwischen Anzeige der Ankunftszeit, der verbleiben‐
den Strecke oder der verbleiben‐
den Fahrtzeit durch Berühren der
Zeit- und Entfernungsinformatio‐
nen auf dem Bildschirm.
● Stummschalten der Aufforde‐ rungsansagen durch Berühren
von ?.
● Anzeigen ausführlicher Informa‐ tionen zu bevorstehenden Navi‐
gationsschritten durch Berühren
der grünen Navigationsleiste.
Durch Berühren von / können
Aufforderungsansagen erneut
wiedergegeben und einzelne
Navigationsschritte gelöscht
werden. Die Route wird neu
berechnet.
Zielführung beenden
Um eine aktive Zielführung zu been‐
den, & neben der grünen Navigati‐
onsleiste berühren.
Connected Navigation Die Connected Navigation-Funktion
bietet Echtzeit-Verkehrsinformatio‐
nen, vorausschauende Navigation
sowie Informationen zu Parkplätzen
und Kraftstoffpreisen.

Navigation21Echtzeit-Verkehrsinformationen
Die Connected Navigation-Funktion
zeigt Echtzeit-Verkehrsinformationen
an, beispielsweise zu Verkehrsstaus
und Baustellen. Zum Anzeigen der
Verkehrsinformationsliste auf dem
Navigationsbildschirm v berühren.
Verkehrsinformationen zur Situation
entlang der Route und in der Umge‐
bung werden als Liste angezeigt. Im
Navigationsbildschirm werden
Baustellen durch Verkehrsschilder
und eine hohe Verkehrsdichte wird
durch orange bzw. rote Straßen
angezeigt. Die Verkehrsdichte wird
auch bei leerer Liste der Verkehrsin‐
formationen angezeigt, wenn keine
Baustellen oder Vorfälle gemeldet
sind.
Hinweis
Die Verwendung der Connected
Navigation-Funktion verbraucht
mobile Daten. Zusätzliche Kosten
können anfallen.
Netzwerkverbindung
Zur Verwendung der ConnectedNavigation-Funktion ist eine Netz‐
werkverbindung erforderlich. Einmobiler Hotspot (z. B. ein Mobiltele‐ fon oder ein WLAN-Stick) kann
verwendet werden.
Wenn eine Verbindung zu einem
Hotspot hergestellt ist, wird in der
unteren Leiste y angezeigt. Wenn
ein Mobiltelefon über Bluetooth
verbunden ist, wird y nur einige
Sekunden angezeigt, aber y wird in
der erweiterten Statusansicht ange‐
zeigt.
Connected Navigation wird durch das
Wort LIVE auf dem Verkehrssymbol
v im Navigationsbildschirm ange‐
zeigt.
Hinweis
Wenn keine Verkehrsmeldungen
verfügbar sind, obwohl LIVE auf
dem Verkehrssymbol v angezeigt
wird, wurde möglicherweise die
Netzwerkverbindung unterbrochen.
Einige Minuten warten, bis die Netz‐ werkverbindung wieder hergestellt
ist.
In bestimmten Ländern können
Verkehrsinformationen auch über
FM-TMC und DAB+ TPEG empfan‐
gen werden, wenn keine Netzwerk‐
verbindung verfügbar ist.Vorausschauende Navigation
Die vorausschauende Navigation ist eine personalisierte Funktion, die im
Laufe ihrer Nutzung immer hilfreicher
wird und häufige Ziele wie Wohnan‐
schrift und Arbeitsplatz erkennt.
Außerdem erkennt die vorausschau‐
ende Navigation die Gewohnheiten
des Fahrers und erstellt anhand von
früheren Routen- und Verkehrsdaten
eine Vorhersage der zu erwartenden
Verkehrsbedingungen.
Zum Aktivieren oder Deaktivieren der vorausschauenden Navigation zur
Startansicht wechseln und
Navigation I Optionen % I
Einstellungen auswählen.
Informationen zu Parkplätzen und Kraftstoffpreisen
Je nach Land stellt die Connected
Navigation-Funktion Informationen
zu Parkplätzen und Kraftstoffpreisen
bereit. Wenn das Fahrzeug ein dicht
besiedeltes Ziel erreicht und das
System ermittelt, dass möglicher‐ weise nur beschränkte Parkmöglich‐
keiten zur Verfügung stehen,
versucht es, Parkmöglichkeiten in der

22NavigationNähe anzuzeigen, sofern zutreffend
mit den jeweiligen Preisen. Die Funk‐ tion zeigt außerdem Echtzeit-Kraft‐
stoffpreise teilnehmender Tankstel‐
len an.
Um verfügbare Parkplatz- und Kraft‐
stoffpreise sowie entsprechende
Öffnungszeiten und Telefonnummern
anzuzeigen, das Sonderziel auf der
Karte berühren oder die Ergebnisse
der Sonderzielsuche beachten.
Aufgrund der unterschiedlichen Aktu‐ alisierungsfrequenzen der Tankstel‐
len und des Navigationssystems
können die Kraftstoffpreise vorüber‐
gehend abweichen.
Online-Kartenaktualisierungen
Die Navigationskarte kann bis zu vier Mal pro Jahr aktualisiert werden. Bei
der Aktualisierung werden die Fahr‐
gewohnheiten berücksichtigt und die
Daten zu üblicherweise befahrenen
Bereichen und überlappenden
Ländern aktualisiert.
Zum Aktualisieren der Navigations‐
karte ist eine Netzwerkverbindung
erforderlich. Zum Suchen nach Aktu‐
alisierungen zur Startansicht wech‐seln und Navigation I Optionen % I
Einstellungen auswählen. Je nach
Wunsch können automatische
Kartenaktualisierungen aktiviert
werden. Wenn eine Aktualisierung größer als 250 MB ist, wird eine
zusätzliche Meldung angezeigt.
Das Aktualisieren der Daten eines
gesamten Kontinents ist über die
Online-Kartenaktualisierung nicht
möglich. Aufgrund des Datenvolu‐
mens ist eine neue SD-Karte erfor‐
derlich.
Schnittstelle für
NavigationskartenDie Kartendaten werden auf einer
SD-Karte bereitgestellt. Der SD-
Kartenschacht ist nur für SD-Karten
mit Navigationskartendaten vorgese‐
hen.