2020 OPEL GRANDLAND X Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised95Hübriidsüsteemis on rike.
Lülitage süüde välja ja pöörduge abi
saamiseks hooldustöökotta.
Piduri- ja sidurisüsteem Punane sümbol R põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga
madal.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Pidurivedelik 3 217.
Elektriline seisupidur Punane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur on rakendatud
3 154.
Vilgub
Elektriline seisupidur ei rakendu
automaatselt. Ilmnenud on
rakendamise või vabastamise rike.
9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
o põleb kollaselt.
Põleb Automaatne funktsioneerimine on
deaktiveeritud või on ilmnes rike.
Aktiveerige automaatne funktsioon
uuesti või pöörduge rikke korral rikke
kõrvaldamiseks remonditöökotta.
Automaatne funktsioon 3 154.
Elektrilise seisupiduri rike
E põleb kollaselt.
Põleb Elektriline seisupidur on rikkis 3 154.
9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Elektrilise seisupiduri
automaatne töö on välja lülitatud
o põleb kollaselt.
Põleb Automaatne funktsioneerimine on
deaktiveeritud või on ilmnes rike.
Rikke korral hakkab o põlema koos
teiste märgutuledega või koos
vastava teatega juhi infokeskuses.
Aktiveerige automaatne funktsioon
uuesti või pöörduge rikke korral rikke
kõrvaldamiseks remonditöökotta.
Automaatne funktsioon 3 154.
ABS pidurisüsteem Kollane sümbol u põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABS-is rike. Pidurisüsteem säilitab töövõime ka ilma ABS-i
juhtimiseta.

96Näidikud ja juhtseadisedBokeerumisvastne pidurisüsteem
3 154.
Käikude vahetamine
Kuvatakse R koos kõrgema käigu
numbriga, kui süsteem soovitab
kütuse säästmiseks lülitada sisse
kõrgema käigu.
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
) põleb rohelisena või vilgub
kollasena.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Kollane sümbol vilgub Süsteem tuvastab tahtmatu
reavahetuse.
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 191.Sõiduraja hoidmise režiim
a põleb roheliselt või kollaselt või
vilgub kollaselt.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Põleb kollane sümbol Sõiduk läheneb tuvastatud sõiduraja
tähisele vastavat suunatuld
kasutamata.
Kollane sümbol vilgub
Süsteem tuvastab sõidurajalt olulise väljakaldumise.
Sõiduraja hoidmise režiim 3 193.
Elektrooniline stabiilsuskon‐
trollisüsteem ja veojõukon‐ trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.Põleb
Süsteemis on rike. Sõitu on võimalikjätkata. Sõltuvalt teepinnast võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud. Mootori võimsus võib automaatselt väheneda ja sõiduk võib automaatselt
vähesel määral pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja
veojõukontrollisüsteem 3 157.
Selektiivne sõidukontroll 3 158.
Elektrooniline stabiilsuskon‐ trollisüsteem ja veojõukon‐trollisüsteem välja lülitatud
9 põleb kollaselt. Süsteem on
inaktiveeritud.
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja
veojõukontrollisüsteem 3 157.
Selektiivne sõidukontroll 3 158.

Näidikud ja juhtseadised97Mootori jahutusvedeliku
temperatuur
Punane sümbol o põleb.
Põleb mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 216.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
Kollane sümbol ! põleb.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral. Käivitage
mootor pärast märgutule kustumist.
Mootori käivitamine 3 138.
Heitgaaside filter
Süttib kollane sümbol % või C .
Heitgaaside filter vajab puhastamist.
Jätkake sõitmist, kuni märgutuli
kustub.
Põleb ajutiselt
Heitgaasifiltri küllastumise algus.
Alustage puhastusprotsessi niipea
kui võimalik, sõites sõidukiga kiirusel
vähemalt 60 km/h.
Põleb pidevalt Lisandi madala taseme indikatsioon.
Pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Heitgaaside filter 3 143.
AdBlue Kollane sümbol Y vilgub või põleb.
Põleb kollane sümbol
Järelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 600 km kuni 2400 km.Kollane sümbol vilgub
Järelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 0 kuni 600 km.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd. Lisada
võib kuni 10 l AdBlue'd.
AdBlue 3 144.
Rehvi tühjenemise avastamise süsteem
Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhulangus ühel või mitmel
rattal. Peatuda kohe ja kontrollida
rehvirõhku.
Vilgub
Rike süsteemis. Pöörduda
hooldustöökotta.
Rehvi tühjenemise avastamise
süsteem 3 233.
Mootoriõli surve
Punane sümbol I põleb.

98Näidikud ja juhtseadisedSüttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib katkeda.
Selle tagajärjeks võib olla mootori
kahjustumine ja/või vedavate
rataste lukustumine.
1. Valige neutraalne käik.
2. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeid
segamata.
3. Lülitada süüde välja.
9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Jätke mootor väljalülitatuks ja laske sõiduk töökotta pukseerida.
Madal kütusetase o põleb kollaselt.
Tase kütusepaagis on liiga madal.
Tankimine 3 204.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 220.
Laadimisjuhe ühendatud
Punane sümbol j põleb.
Laadimisjuhtme sõidukipistik on ikka veel laadimispordiga ühendatud.
Sõidukit ei saa käivitada.
Ühendage sõidukipistik
laadimispordist lahti ja sulgege
laadimispordi luuk.
Autostop Roheline sümbol D põleb või vilgub.
Roheline sümbol põleb
Mootori Autostop on aktiivne.
Roheliselt vilkumine Autostop pole ajutiselt saadaval või
Autostopi režiim aktiveeritakse
automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 140.
Välisvalgustus Roheline sümbol 8 põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud
3 113.
Lähituled Roheline sümbol 9 põleb.
Põleb, kui lähituled on sisse lülitatud.
Kaugtuli Sinine sümbol C põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud
või esituled vilguvad 3 114.

Näidikud ja juhtseadised99Kaugtulede abifunktsioon
Roheline sümbol f põleb.
Kaugtulede abifunktsioon on sisse lülitatud 3 115.
LED-esituled C süttib ja juhi infokeskuses
kuvatakse hoiatusteade.
Pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Eesmised udutuled Roheline sümbol > põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud
3 119.
Tagumine udutuli
r näitab kollast.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud
3 119.
Vihmaandur
Roheline sümbol < põleb.Valgustatud, kui valitakse
vihmaanduri asukohta klaasipuhasti
hooval.
Klaasipuhasti ja pesur 3 80.
Püsikiiruse regulaator m põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põlebPüsikiiruse regulaator on
aktiveeritud. Valitud kiirust
näidatakse juhi infokeskuses.
Püsikiiruse regulaator 3 160.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
m põleb valgelt või roheliselt.
C süttib juhi infokeskuses.
Valge sümbol m põleb
Süsteem on sisse lülitatud.Roheline sümbol m põleb
Adaptiivne püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud.
Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator on sisse lülitatud või aktiivne,
kuvatakse juhi infokeskus C koos
seatud kiirusega.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 165.
Avastati eessõitev sõiduk
Roheline sümbol A põleb.
Roheline sümbol põleb Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 165.
Esikokkupõrke hoiatus 3 172.
Külgmine pimeda nurga alarm
Roheline sümbol B põleb.
Süsteem on aktiivne 3 185.

100Näidikud ja juhtseadisedAktiivne hädaolukorraspidurdamine
Kollane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Süsteem inaktiveeriti või tuvastati
viga.
Lisaks kuvatakse juhi infokeskuses
hoiatusteadet.
Kontrollige inaktiveerimise põhjust
3 173 ja süsteemi vea korral
pöörduge abi saamiseks
hooldustöökotta.
Märkus
m põleb ka siis, kui eesmiste
kaassõitjate turvavööd pole
kinnitatud. Sellisel juhul
inaktiveeritakse aktiivne
hädaolukorras pidurdamine.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Sõltuvalt olukorrast võib sõiduk
automaatselt pidurdada kas
mõõdukalt või tugevalt.
Esikokkupõrke hoiatus 3 172.Eesmine jalakäijate kaitse 3 177.
Kiiruspiirang
ß süttib juhi infokeskuses, kui
kiiruspiirang on aktiivne. Seatud
kiirust kuvatakse sümboli ß kõrval.
Kiirusepiirik 3 163.
Uks lahti
Punane sümbol h põleb.
Uks või tagaluuk on avatud.Ekraanid
Juhi infokeskus
Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Juhi infokeskuses näidatakse: ● üldist ja päevasõidumõõdikut
● digitaalne kiirusenäit
● reisi- / kütuseteabe menüü
● käiguvahetuse indikaator
● hooldusinfo
● sõiduki- ja hoiatusteateid
● juhiabi teated
● hüpikteated
● AdBlue teave
● energiavoog
● autonoomne sõiduulatus
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida suunatulede hooval olevate
nuppudega.

Näidikud ja juhtseadised101
Pöörake seaderatast lehekülje
valimiseks reisi/kütuse
teabemenüüst.
Vajutage SET / CLR , et funktsioon
kinnitada või lähtestada.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kerige teateid
seaderatast pöörates. Kinnitage
teated vajutades SET / CLR.
Lisaks võib mõningaid menüüsid
valida nupu CHECK abil.Vajutage vastavate menüüde
vahetamiseks CHECK.
Sõidukiteated 3 106.
Reisi-/kütuseteabe menüü
Valida saab erinevaid lehti
kombineeritud teabega.
Lehekülje valimiseks keerake
seadeketast.
Teabeleht:
Sõiduulatus
Sõiduulatus arvutatakse kütuse
hetketaseme ja hetkekulu põhjal.
Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist värskendatakse
sõiduulatus automaatselt pärast
lühikest viivitust.
Kui kütusetase on madal, ilmub
ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku märgutuli o
3 98.
Kütuse hetkekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Reisi 1 leht:
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemuse saab igal ajahetkel
nullida.
Keskmine kütusekulu

102Näidikud ja juhtseadisedKeskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 1 jooksva läbisõidu pärast
lähtestamist.
Reisi 1 väärtusi saab lähtestada, kui
vajutada SET / CLR mõne sekundi
jooksul.
Reisi 2 leht:
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemuse saab igal ajahetkel
nullida.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 2 jooksva läbisõidu pärast teatavat lähtestamist.
Reisi 2 väärtusi saab lähtestada, kui
vajutada SET / CLR mõne sekundi
jooksul.
Digitaalne kiiruse lehekülg
Hetkkiiruse numbriline näit.Autostopi ajaloendur
Ajaloendur arvutab aja, kui kaua oldi
teekonna kestel režiimis Autostop.
See nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompassi leht
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
Tühi leht
Reisi- / kütuseteavet ei kuvata.
AdBlue Vajutage korduvalt CHECK, kuni
kuvatakse AdBlue menüü.
AdBlue sõiduulatus
Näitab AdBlue hinnangulist taset. Teade näitab, kas tase on piisav või
madal.
3 144.
Energiavoog Kuvab hübriidsüsteemi praegustenergiavoogu, nt kas sõiduk sõidab
elektrirežiimis või regenereeritakse
energiat.Autonoomne sõiduulatus
Kuvab valitud sõidurežiimi,
sõiduulatuse kõrgepingeakuga ja
kombineeritud sõiduulatuse, st
sõiduulatuse kõrgepingeakuga ja
paagis oleva kütusega.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik 7'' värviline
infoekraan
või
● Puutetundlik 8'' värviline
infoekraan
Infoekraanid võivad näidata järgmist teavet:
● aeg 3 83
● välistemperatuur 3 83
● kuupäev 3 83