2020 OPEL GRANDLAND X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты55может привести к травмирова‐
нию. Между подвижными дета‐
лями могут попасть посторон‐
ние предметы.
Внимательно следите за пере‐
мещением сиденья во время
регулировки. Пассажиров также
следует проинформировать об
этом.
Регулировка продольного
смещения
Сдвиньте клавишу выключателя
вперед / назад.
Высота сиденья
Сдвиньте клавишу выключателя
вверх / вниз.
Наклон сиденья
Сдвиньте передний край клавиши
переднего выключателя вверх / вниз.

56Сиденья, системы защитыНаклон спинки
Поверните клавишу выключателя
вперед / назад.
Поясничный упор, регулируемый
подколенный валик, см. «Ручная
регулировка положения сиденья»
3 52.
Сохранение настроек сиденья с
электроприводом
В памяти можно сохранить
настройки двух различных положе‐ ний сиденья.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 124.
Сохранение настроек положения
● Отрегулируйте положение сиденья водителя под себя.
● Одновременно нажмите и удерживайте клавиши M и 1
или 2, пока не раздастся сигнал
зуммера.
Восстановление положений из
памяти
Нажмите и удерживайте клавишу
1 или 2, чтобы применить сохра‐
ненные настройки положения
сиденья. Если отпустить кнопку во
время движения сиденья, восста‐
новление настроек будет отме‐
нено.
Защита от защемления
Если при движении водительское
сиденье встречает сопротивление, восстановление настроек может
прекратиться. Устранив препят‐
ствие, нажмите и удерживайте
2 секунды соответствующую
кнопку сохранения и вызова
настроек положения сиденья.
Постарайтесь восстановить сохра‐
ненное положение снова. Если
восстановление настроек не рабо‐
тает, обратитесь на станцию техни‐
ческого обслуживания.
Перегрузка
В случае перегрузки электропри‐
вода регулировки сиденья его
питание автоматически отклю‐
чится на некоторое время.
Примечание
Если во время ДТП сработали
подушки безопасности, настройки положения для каждой кнопки
будут стерты из памяти.

Сиденья, системы защиты57Подлокотник
Подлокотник можно сдвинуть
вперед на 10 см. Потяните за ручку,
чтобы сместить подлокотник. Под подлокотником расположено отде‐ление для хранения мелких вещей.
Подогрев
Для установки необходимого
уровня подогрева сиденья
нажмите ß соответствующего
сиденья один или несколько раз.
Выбранный уровень подогрева
указывается на встроенном в
кнопку индикаторе.
Людям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Подогрев сидений осуществляется только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 163.
Вентиляция
Чтобы включить вентиляцию,
нажмите клавишу A соответствую‐
щего сиденья.
Вентиляция сидений осуществля‐
ется только при работающем
двигателе и в режиме автоматиче‐
ской остановки двигателя.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 163.

58Сиденья, системы защитыЗадние сиденьяПодлокотник
Откиньте подлокотник вниз. В
подлокотнике размещены подста‐
канники.
Подогрев
Чтобы отрегулировать подогрев
одного из боковых задних сидений, поверните соответствующее ему
колесико ß.
Людям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Подогрев сидений осуществляется
только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Ремни безопасности
Ремни безопасности сиденья
блокируются при сильном разгоне или замедлении автомобиля, удер‐
живая пассажиров на сиденьях.
Тем самым существенно
снижается опасность получения
травмы.

Сиденья, системы защиты599Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень
безопасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют
собой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Ремень безопасности сиденья
предназначен для пользования
только одним пассажиром.
Система детских кресел безопас‐
ности 3 69.
Необходимо периодически прове‐
рять все детали ремней безопас‐
ности на отсутствие повреждений и загрязнений, а также на работоспо‐
собность.
Компоненты с сильными поврежде‐ ниями следует заменить. После
ДТП необходимо обратиться в
сервисный центр для замены
ремней безопасности и сработав‐
ших преднатяжителей.
Примечание
Следите, чтобы ремни безопас‐
ности не повреждались обувью и
острыми предметами и не пере‐
жимались. Не допускайте попада‐ ния грязи во втягивающие меха‐
низмы ремней.
Напоминание о ремне
безопасности
Для всех сидений предусмотреныиндикаторы непристегнутых
ремней безопасности. Индикаторы
в виде значка X расположены в
потолочной консоли.
Напоминание о ремне безопас‐
ности 3 106.
Ограничители натяжения
ремней безопасности
Усилие, действующее на туло‐
вище, снижается постепенным
освобождением ремня безопас‐
ности во время столкновения.Преднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновении,
наезде сзади или боковом ударе с определенной скоростью ремни
безопасности передних и боковых
задних сидений автоматически
натягиваются преднатяжителями.9 Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, при снятии или установке ремней безопас‐
ности) может привести к сраба‐
тыванию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает постоянно горящий контроль‐
ный индикатор v.
Подушки безопасности и преднатя‐ жители ремней безопасности
3 106

60Сиденья, системы защитыСработавшие преднатяжители
ремней безопасности необходимо
заменить в сервис-центре. Предна‐
тяжители ремней безопасности
срабатывают только один раз.
Примечание
Запрещается прикреплять или
устанавливать принадлежности и другие предметы, которые могут
мешать работе преднатяжителей
ремней безопасности. Запре‐
щается вносить изменения в
конструкцию натяжителей ремней безопасности; в этом случае
разрешение на эксплуатацию
автомобиля аннулируется.Трехточечный ремень
безопасности
Застегивание
Вытяните ремень безопасности из
втягивающего механизма, не пере‐
кручивая перекиньте его через
туловище и вставьте язычок
защелки ремня в пряжку. Во время движения автомобиля следуетрегулярно подтягивать поясную
часть ремня, вытягивая ремень за
плечевую часть.
Свободная или громоздкая одежда мешают плотному прилеганию
ремня. Не оставляйте между
ремнем и телом посторонних пред‐ метов, таких как сумки и мобиль‐
ные телефоны.
9 Предупреждение
Под ремнем безопасности не
должно быть находящихся в
карманах одежды твердых или
хрупких предметов.
Напоминание о ремне безопас‐
ности X 3 106.

Сиденья, системы защиты61Регулировка высоты
1. Немного вытяните ремень.
2. Нажмите клавишу, чтобы разблокировать крепление, и
сместите его вверх или вниз.
При правильно отрегулированной
высоте ремень должен проходить
через плечо. Он не должен
касаться горла или предплечья.
Запрещается регулировать высоту
ремня во время движения.
Расстегивание
Чтобы расстегнуть ремень,
нажмите красную кнопку на пряжке.

62Сиденья, системы защитыПользование ремнем
безопасности во время
беременности9 Предупреждение
Во избежание давления на
нижнюю часть живота поясной ремень должен проходить через область таза как можно ниже.
Система подушек
безопасности
В зависимости от оснащения авто‐
мобиля оборудованием в состав
системы надувных подушек
безопасности могут входить
несколько отдельных систем.
Сработавшие подушки безопас‐
ности надуваются за несколько
миллисекунд. Кроме того, она так
быстро сбрасывает давление, что
в момент столкновения срабатыва‐
ния подушек зачастую не заме‐ чают.9 Предупреждение
Раскрытие подушек безопас‐
ности происходит под
действием взрывного расшире‐
ния газов пиропатрона, поэтому обслуживание системы должно
проводиться только квалифици‐
рованным персоналом.
9 Предупреждение
Установка дополнительного
оборудования, вносящего изме‐ нения в конструкцию рамы,
бамперов, передней части или
боковых панелей автомобиля,
изменяющих его высоту, может
нарушить работу системы
надувных подушек безопас‐
ности. Работа системы надув‐
ных подушек безопасности
также может быть нарушена при
замене каких-либо элементов
передних сидений, ремней
безопасности, блока управле‐
ния подушками безопасности, рулевого колеса, панели прибо‐
ров, внутренних уплотнителей и динамиков дверей, любого из
модулей подушек безопас‐
ности, обивки крыши или стоек
кузова, передних датчиков,
датчиков бокового удара или
жгутов проводов системы
надувных подушек безопас‐
ности.