2020 MITSUBISHI L200 4WD

6
Начало движения и вождение автомобиля
Экономичное вождение ............................................................... 6-2 Алкоголь, лекарства и управление автомобилем .................. .... 6-3 Приемы безопасного вождения ................................... ............... 6-3 Обкатка автомобиля ............................................ ......................... 6-4 Стояночный тормоз ............................................. ......................... 6-5 Стоянка автомобиля ............................................ ......................... 6-7 Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона ........ 6 -8 Внутреннее зеркало заднего вида ............................... ............... 6-8 Наружные зеркала заднего вида ................................. ................ 6-9 Замок зажигания* .............................................. ........................ 6-13 Кнопка запуска и остановки двигателя* ......................... ........ 6-14 Блокировка рулевого колеса .................................... ................. 6-16 Запуск и остановка двигателя .................................. ................. 6-18 Фильтр твердых частиц ......................................... .................... 6-22 Система избирательной каталитической нейтрализации (SCR) с применением реагента AdBlue™* ......................... . 6-23 Работа турбонагнетателя* ...................................... ................... 6-25 Механическая коробка передач* ................................. ............. 6-25 6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* ...................................................... ............................ 6-27 Система полного привода Easy Select 4WD* ...................... .... 6-33 Система полного привода Super Select 4WD II* .................. ... 6-41 Внедорожный режим* ............................................ ................... 6-48 Блокировка дифференциала задней оси* .......................... ...... 6-50 Использование системы полного привода* ........................ ..... 6-56 Проверка и техническое обслуживание автомобиляпосле эксплуатации в тяжелых условиях ......................... ... 6-62 Правила эксплуатации полноприводного автомобиля* ......... 6-62Торможение .................................................... ............................ 6-64 Система помощи при трогании на подъеме ........................ .... 6-65 Система помощи при спуске по склону (HDC)* .................... 6-66
Система помощи при экстренном торможении ...................... . 6-68 Аварийная сигнализация при экстренном торможении* ........ 6-69Антиблокировочная система тормозов (ABS) ...................... ... 6-69 Усилитель рулевого управления ................................. ............... 6-72 Динамическая система курсовой устойчивостии антипробуксовочная система (ASTC) ........................... ..... 6-72 Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) ................... .. 6-76 Круиз-контроль* ............................................... .......................... 6-77 Видеокамера заднего вида* ..................................... .................. 6-81 Перевозка грузов .............................................. ........................... 6-85 Буксировка прицепа ............................................ ........................ 6-86

Обкатка автомобиля
6-4 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600404546
В течение первых 1000 км пробега нового авто- мобиля рекомендуется соблюдать следующие правила, которые помогут продлить срок службы автомобиля, а также обеспечить в даль-нейшем низкий расход топлива и хорошие экс-плуатационные показатели:
 Избегайте чрезмерного увеличения частоты вращения коленчатого вала двигателя. Избегайте резких троганий, разгонов, тор- можений и продолжительного движения с высокой скоростью. Не превышайте предельной скорости, реко- мендованные значения которой приведены ниже.Помните об ограничениях скорости, уста-новленных правилами дорожного движения. Не перегружайте автомобиль.  В период обкатки воздержитесь от букси- ровки прицепа.
Автомобили с двигателем 4N14
Автомобили с двигателем 4N15
Автомобили с двигателем 4N14
Автомобили с двигателем 4N15
Обкатка автомобиля
Автомобили с M/T
Заднеприводные автомобили
Момент переключенияПредельная скорость
1-я передача 20 км/ч
2-я передача 40 км/ч
3-я передача 60 км/ч
4-я передача 90 км/ч
5-я передача 115 км/ч6-я передача
Автомобили с системой полного
привода Easy Select 4WD
Момент переключения
Предельная скорость
2H4H4L
1-я передача 20 км/ч 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 40 км/ч 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 60 км/ч 60 км/ч 25 км/ч
4-я передача 90 км/ч 90 км/ч 35 км/ч
5-я передача 115 км/ч 110 км/ч 45 км/ч6-я передача
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H4L
1-я передача 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 65 км/ч 25 км/ч
4-я передача 95 км/ч 35 км/ч
5-я передача 110 км/ч 45 км/ч
6-я передача 55 км/ч
Момент переключенияПредельная скоростьАвтомобили с системой полного
привода Super Select 4WD II
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H 4HLc4LLc
1-я передача 20 км/ч 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 40 км/ч 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 65 км/ч 65 км/ч 25 км/ч
4-я передача 95 км/ч 95 км/ч 35 км/ч
5-я передача 115 км/ч 110 км/ч 45 км/ч6-я передача
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H, 4HLc4LLc
1-я передача 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 70 км/ч 25 км/ч
4-я передача 100 км/ч 35 км/ч
5-я передача 115 км/ч 50 км/ч
6-я передача 60 км/ч

Стояночный тормоз
Начало движения и вождение автомобиля 6-5
6
Автомобили с двигателем 4N14
(заднеприводные автомобили)
Автомобили с двигателем 4N14
(с системой полного привода Easy Select
4WD)
Автомобили с двигателем 4N14
(с системой полного привода Super
Select 4WD II)
Автомобили с двигателем 4N15
E00600503032
Чтобы поставить автомобиль на стоянку, полно- стью остановите его и потяните рычаг стояноч-ного тормоза для удержания автомобиля на месте.
Автомобили с A/T
Момент переключенияПредельная скорость
1-я передача 15 км/ч
2-я передача 35 км/ч
3-я передача 50 км/ч
4-я передача 75 км/ч
5-я передача 110 км/ч6-я передача
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H4L
1-я передача 15 км/ч 5 км/ч
2-я передача 35 км/ч 10 км/ч
3-я передача 50 км/ч 15 км/ч
4-я передача 75 км/ч 30 км/ч
5-я передача 110 км/ч 40 км/ч
6-я передача 45 км/ч
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H, 4HLc4LLc
1-я передача 15 км/ч 5 км/ч
2-я передача 35 км/ч 10 км/ч
3-я передача 50 км/ч 20 км/ч
4-я передача 75 км/ч 30 км/ч
5-я передача 110 км/ч 45 км/ч6-я передача
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H, 4HLc4LLc
1-я передача 15 км/ч 5 км/ч
2-я передача 35 км/ч 10 км/ч
3-я передача 50 км/ч 20 км/ч
4-я передача 75 км/ч 30 км/ч
5-я передача 110 км/ч 45 км/ч6-я передача
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 На полноприводном автомобиле режим 4L (система Easy Select 4WD) или4LLc (система Super Select 4WD II) позво-ляет получить максимальный крутящиймомент для движения с малой скоростьюпо крутым уклонам, а также по песку,грязи и в иных сложных условиях.На автомобилях с двигателем 4N14 запре-щается превышать следующие значенияскорости:Автомобили с системой полного приводаEasy Select 4WD
• 4H: примерно 110 км/ч.
• 4L: примерно 50 км/ч.
Автомобили с системой полного приводаSuper Select 4WD II
• 4HLc: примерно 110 км/ч.
• 4LLc: примерно 50 км/ч.
Если автомобиль оснащен двигателем4N15 и A/T, запрещается превышатьв режиме 4LLc скорость примерно70 км/ч.
Стояночный тормоз

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач*
Начало движения и вождение автомобиля 6-27
6
Автомобили с двигателем 4N14
Чтобы обеспечить максимальную экономию топлива, включайте шестую передачу, если позволяет скорость движения.
Автомобили с двигателем 4N15
Чтобы обеспечить максимальную экономию топлива, включайте шестую передачу, если позволяет скорость движения.
Автомобили с двигателем 4N14
Чтобы обеспечить максимальную экономию топлива, включайте шестую передачу, если позволяет скорость движения.
Автомобили с двигателем 4N15
Чтобы обеспечить максимальную экономию топлива, включайте шестую передачу, если позволяет скорость движения.
E00603202105
E00603302412
В A/T есть 6 передач переднего хода и 1 передача заднего хода.Выбор передач осуществляется автоматически в зависимости от скорости движения автомо-биля и положения педали акселератора.Рычаг селектора (А) может перемещаться по двум прорезям: основного (В) и ручного переключения (С).
Автомобили с системой полного
привода Easy Select 4WD
Момент переключения
Предельная скорость
2H4H4L
1-я передача 30 км/ч 30 км/ч 10 км/ч
2-я передача 60 км/ч 60 км/ч 20 км/ч
3-я передача 95 км/ч 95 км/ч 35 км/ч
4-я передача 140 км/ч 110 км/ч 50 км/ч5-я передача 170 км/ч
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H4L
1-я передача 30 км/ч 10 км/ч
2-я передача 60 км/ч 20 км/ч
3-я передача 100 км/ч 35 км/ч
4-я передача 140 км/ч 55 км/ч
5-я передача 165 км/ч 70 км/ч
Автомобили с системой полного
привода Super Select 4WD II
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H4HLc4LLc
1-я передача 30 км/ч 30 км/ч 10 км/ч
2-я передача 60 км/ч 60 км/ч 20 км/ч
3-я передача 100 км/ч 100 км/ч 35 км/ч
4-я передача 140 км/ч 110 км/ч 50 км/ч5-я передача 170 км/ч
Момент переключения
Предельная скорость
2H, 4H, 4HLc4LLc
1-я передача 35 км/ч 10 км/ч
2-я передача 65 км/ч 25 км/ч
3-я передача 105 км/ч 40 км/ч
4-я передача 150 км/ч 55 км/ч
5-я передача 170 км/ч 75 км/ч
6-ступенчатая A/T
с режимом ручного
переключения передач*
ПРИМЕЧАНИЕ
 Во время обкатки автомобиля или сразу после отключения и последующего под-ключения аккумуляторной батареи воз-можно резкое переключение передач. Это не является признаком неисправности коробки передач.После того как электронная система управления произведет несколько пере-ключений, передачи вновь будут вклю-чаться плавно.
Управление A/T с помощью
рычага селектора

Система полного привода Easy Select 4WD*
Начало движения и вождение автомобиля 6-33
6
E00604701360
Чтобы поставить автомобиль на стоянку, полно- стью остановите его, до конца включите стоя-ночный тормоз, а затем переведите рычаг селектора в положение Р (стоянка).Перед тем как покинуть автомобиль, обяза-тельно выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
E00604802166
Если передачи в A/T не переключаются либо автомобиль не набирает требуемой скорости при трогании на подъем, возможно, в A/T име-ется неисправность, которая вызывает срабаты-вание предохранительного устройства. Рекомендуется незамедлительно проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
E00614701305
Переключение с заднего привода на полный и обратно осуществляется с помощью переклю-чателя режимов движения (А). С его помощью можно включать режим, соответствующий дорожным условиям.Положение переключателя режимов движения отображается индикатором режима движения и индикатором / контрольной лампой полного привода. См. раздел «Контрольная лампа / индикатор», стр. 6-37.
Стоянка автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ
 Останавливая автомобиль на уклоне, обя- зательно включите стояночный тормоз, прежде чем переводить рычаг селектора в положение Р (стоянка). Если перевести рычаг селектора в положение Р (стоянка), не включая стояночный тормоз, то выве-сти рычаг селектора из этого положения может оказаться затруднительным, для этого потребуется значительное уси-лие.
Если передачи в А/Т
не переключаются
Система полного привода
Easy Select 4WD*

Система полного привода Easy Select 4WD*
6-34 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00641100081
: включена
: выключена
Переключатель режимов движения, индикатор режимов движения и ко нтрольная лампа / индикатор полного
привода и контрольная лампа понижающей передачи
Положения переключателя режимов движения
Контрольная лампа/индикатор полного привода
Условия движенияМонохромный жидкокристаллический дисплейЦветной жидкокристаллический дисплей
2H Привод на задние кол е с а Движение по дороге с сухим и твердым покрытием
4H Полный привод Движение по плохим дорогам, снегу или песку
4L Понижающая передача, полный привод и
Движение на подъеме или спуске по крутому уклону, на бездорожье или покрытой грязью дороге (особенно в тех случаях, когда необходим высокий кру-тящий момент)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Режим 4L позволяет получить максимальный крутящий момент для движения с малой скоростью по крутым уклонам, а также по песку, грязи и в иных сложных условиях. На автомобилях с двигателем 4N14 зап рещается превышать в режиме 4L скорость примерно 50 км/ч.
На автомобилях с двигателем 4N14 запрещается превышать в режиме 4H скорость примерно 110 км/ч.

Система полного привода Easy Select 4WD*
Начало движения и вождение автомобиля 6-35
6E00641200053
Выбранный режим отображается на переключа- теле режимов движения.
Переключатель режимов движения следует устанавливать в соответствии с дорожными условиями.
 Не следует двигаться по дорогам с твердым покрытием и автомагистралям в режиме 4H и 4L. Это приводит к повышенному износу шин, увели- чению расхода топлива и, возможно, к повышению шума. Также это может привести к повышению температуры масла в дифференциале и последующему повреждению трансмиссии. Кроме того, в трансмисс ии возникают повышенные нагрузки, которые могут привести к утечке масла, заклиниванию деталей и к другим серьезным неисправностям . Двигаться по сухим дорогам с твердым покрытием и автомагистралям сле- дует только в режиме 2Н.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Использование переключателя
режимов движения
: поверните переключатель режимов движения
: нажмите на переключатель режимов движения и поверните его

Система полного привода Easy Select 4WD*
6-36 Начало движения и вождение автомобиля
6
Чтобы переключиться с наПорядок действий
Автомобили с М/ТАвтомобили с А/Т
2H 4H Пользоваться переключателем режимов движения можно как в движении, так и в остановленном автомобиле.Если автомобиль стоит, перед поворотом переключателя режимов движения включите нейтральную передачу в коробке передач (N).Если автомобиль движется, вращать переключатель режи-мов движения можно только при движении по прямой и при отпущенной педали акселератора.
Пользоваться переключателем режимов движения можно как в движении, так и на остановленном автомобиле.Если автомобиль стоит, перед поворотом переключателя режимов движения переведите рычаг селектора A/T в положение N (нейтральная передача).Если автомобиль движется, вращать переключатель режи-мов движения можно только при движении по прямой и при отпущенной педали акселератора. Рычаг селектора A/T должен находиться в положении D (движение).
4H 2H
4H 4L Остановите автомобиль, нажмите на педаль сцепления до упора и установите переключатель режимов движения в нужное положение.Удерживайте педаль сцепления нажатой, пока контроль-ная лампа полного привода не перестанет мигать.
Остановите автомобиль, переведите рычаг селектора А/Т в положение N (нейтральная передача) и установите пере-ключатель режимов движения в нужное положение. Если эта операция выполняется, когда рычаг селектора нахо-дится не в положении N (нейтральная передача), может послышаться шум шестерен и переключение на нужную передачу может не произойти.
4L 4H
ПРИМЕЧАНИЕ
 Вращение переключателя режимов движения между режимами 2H  4H разрешается производить на скорости не более 100 км/ч.
 На автомобилях с двигателем 4N14, если Вы хотите двигаться быстрее 110 км/ч, установите переключатель режимов движения в положение 2H.
 Во время движения переключение из режима 4H в режим 4L не допускается.
 При переключении из режима 2Н в режим 4Н на движущемся автомобиле в холодную погоду возможен шум шестерен. В холодную погоду ста- райтесь производить такие переключения на остановленном автомоб иле.
 Переключение между режимами 4H и 4L может сопровождаться шумом в раздаточной коробке.
 При переключении из режима 2H в режим 4H и обратно на остановленном автомобиле контрольная лампа / индикатор полного привода мигает, пока длится процесс переключения. Убедившись, что контрольная л ампа / индикатор включились, можно продолжать движение в обычном режиме. См. раздел «Контрольная лампа / индикатор», стр. 6-37.
 Переключение между режимами 2H  4H при включенном круиз-контроле может сопровождаться шумом в раздаточной коробке.
 При холодных погодных условиях переключение между режимами 4Н  4L может оказаться невозможным. Верните переключатель режимов движения в предыдущее положение. Повторите попытку переключения режима после прогрева двигателя.