2020 MITSUBISHI L200 часы

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство 1-2
1
E08500102733
Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Контрольная лампа отключения подушки безопас- ности переднего пассажира, стр. 4-24, 4-26 Включатель аварийной световой сигнализации, стр. 5-55
Ящик в напольной консоли, стр. 7-113, 7-115Розетка электропитания, стр. 7-109
Система полного привода Easy Select 4WD, стр. 6-33
Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-61
Включатель блокировки диффе- ренциала задней оси*, стр. 6-50
Тип 1
Включатель обогрева сиденья*, стр. 4-3
Аудиосистема*, стр. 7-18, 7-41 Цифровые часы*, стр. 7-111
Входной разъем USB*, стр. 7-104
Рычаг стояночного тормоза, стр. 6-5
Подстаканник, стр. 7-116
Выключатель системы автоматического останова и запуска двигателя (AS&G)*
Вещевой ящик в передней консоли, стр. 7-113, 7-114
Вещевой ящик панели приборов, стр. 7-114
Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушка безопасности переднего пассажира, стр. 4-24, 4-27
Отопитель*/кондиционер с ручным управлением*, стр. 7-5
Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Прикуриватель, стр. 7-109
Гнездо для электронного ключа*, стр. 6-21
Рычаг переключения передач, стр. 6-25 Рычаг селектора*, стр. 6-27

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
1-3 Краткий обзор / краткое руководство
1Тип 2 Аудиосистема *, стр. 7-18, 7-41 Цифровые часы*, стр. 7-111Аудиосистема с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO*, коммуникац ионная система Mitsubishi (MMCS)*, система Mitsubishi Connect*. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве .
Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Климатическая установка с автоматическим управлением, стр. 7-10
Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Вещевой ящик панели приборов, стр. 7-113, 7-114
Включатель блоки- ровки дифференциала задней оси *, стр. 6-50
Гнездо для электронного ключа*, стр. 6-21
Рычаг переключения передач*, стр. 6-25 Рычаг селектора*, стр. 6-27
Система полного привода Easy Select 4WD*, стр. 6-33 Система полного привода Super Select 4WD II, стр. 6-41
Подстаканник, стр. 7-116
Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушка безопасности переднего пассажира, стр. 4-24, 4-27
Включатель аварийной световой сигнализации, стр. 5-55
Прикуриватель, стр. 7-109 Входной разъем USB *, стр. 7-104 Разъем HDMI *, стр. 7-107
Рычаг стояночного тормоза, стр. 6-5
Ящик в напольной консоли, стр. 7-113, 7-115 Розетка электропитания, стр. 7-109
Контрольная лампа отключения подушки безопасности перед-него пассажира *, стр. 4-24, 4-26
Вещевой ящик в передней кон-соли, стр. 7-113, 7-114
Включатель подогрева сиденья *, стр. 4-3
Включатель обогрева обода рулевого колеса, стр. 5-62
Зарядный разъем USB*, стр. 7-110
Переключатель внедорожного режима *, стр. 6-49Включатель системы помощи при спуске по склону *, стр. 6-67
Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-61
Выключатель системы автоматиче-ского останова и запуска двигателя (AS&G)*
Выключатель системы ультразвуковых датчиков*
Выключатель системы предупреждения о наличии препятствий в мертвых зонах*

7
Создание комфортных условий в салоне
Вентиляционные дефлекторы ..................................................... 7-3 Отопитель/кондиционер с ручным управлением* ................... . 7-5
Климатическая установка с автоматическим управлением* .. 7-10 Важные рекомендации по использованию кондиционера ..... 7-17Фильтр очистки воздуха* ....................................... ................... 7-18 Радиоприемник диапазонов AM/FM с проигрывателем компакт-дисков и внешним аудиовходом* ......................... . 7-18 Правила обращения с компакт-дисками ........................... ....... 7-19 Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) ...................................... ......... 7-20 Важная информация по безопасности для пользователя ....... 7-24Кнопки управления аудиосистемой ............................... .......... 7-25 Прослушивание радио ........................................... .................... 7-28 Воспроизведение компакт-дисков ................................ ............ 7-29 Воспроизведение файлов в формате MP3/WMA/AAC .......... 7-30Воспроизведение записей с проигрывателя iPod* ................. . 7-32 Прослушивание записей с USB-накопителя* ....................... .. 7-34 Режим использования внешнего аудиовхода AUX ................. 7 -36 Индикация на дисплее .......................................... ..................... 7-37 Регулировка качества звука, баланса и громкости ............... ... 7-38 Настройка часов ............................................... .......................... 7-38 Поиск и устранение неисправностей ............................. .......... 7-39 Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателемкомпакт-дисков* ............................................... ...................... 7-41 Правила обращения с компакт-дисками ........................... ....... 7-44 Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) ...................................... ......... 7-45 Важная информация по безопасности для пользователя ....... 7-49Органы управления аудиосистемой ............................... .......... 7-50 Прослушивание радио ........................................... .................... 7-53 Цифровое радиовещание DAB* .................................... ........... 7-55 Прослушивание сообщений о дорожном движении .............. 7-56Воспроизведение компакт-дисков ................................ ............ 7-57
Воспроизведение файлов в формате MP3 .......................... ...... 7-58 Воспроизведение записей с проигрывателя iPod .................. ... 7-59 Прослушивание записей с USB-накопителя ........................ .... 7-62 Воспроизведение записей с проигрывателя iPod / USB-накопителя с помощью голосового управления (для автомобилей, оборудованных системой
Bluetooth® 2.0) ......................................................... ................ 7-64 Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом
Bluetooth®* ............................................................. ................. 7-67 Индикация на дисплее .......................................... ...................... 7-70 Регулировка качества звука, баланса и громкости ............... .... 7-72 Настройки системы ............................................. ....................... 7-72 Поиск и устранение неисправностей ............................. ........... 7-77 Антенна ....................................................... ................................. 7-80 Система связи Link System* .................................... .................. 7-80
Система Bluetooth® 2.0* ......................................................... .... 7-81 Входной разъем USB* ........................................... ................... 7-104 Разъем HDMI* .................................................. ......................... 7-107 Солнцезащитные козырьки ....................................... ............... 7-107 Косметическое зеркало ......................................... ................... 7-108 Пепельница .................................................... ............................ 7-108 Прикуриватель ................................................. ......................... 7-109 Розетка электропитания ........................................ ................... 7-109 Зарядный разъем USB* .......................................... .................. 7-110 Цифровые часы* ................................................ ....................... 7-111 Лампы освещения салона ........................................ ................ 7-111 Вещевые ящики ................................................. ....................... 7-113 Подстаканник .................................................. .......................... 7-116 Подставка для бутылки ......................................... ................... 7-117 Крюк для багажа ............................................... ........................ 7-117

Настройки системы
7-74 Создание комфортных условий в салоне
7
Выключение настройки СТ (CT OFF) RDS (Настройка времени (настройка времени ВЫКЛ.) RDS) позволяет настраивать часы вручную.
1. Выберите YES (ДА) на экране регулировки времени Adjust time и нажмите на кнопку
/SEL.
Функция поиска по идентифи-катору программ PI-S
PI-S ON При ухудшении условий приема система выполняет поиск аналогичной станции или мест-ной станции, соот-ветствующей станции, сохранен-ной в памяти пред-варительных настроек.
PI-S OFF При ухудшении условий приема система не выпол-няет поиск анало-гичной станции или местной станции, соответствующей станции, сохранен-ной в памяти пред-варительных настроек.
Наимено-вание настройки
Параме-тры настроек
Описание настроек
PTY ENGLISH Настройка языка экрана для поиска по содержанию про-грамм (PTY) на английский язык
FRANCAISНастройка языка экрана для поиска по содержанию про-грамм (PTY) на французский язык
DEUTSCH Настройка языка экрана для поиска по содержанию про-грамм (PTY) на немецкий язык
SVENSK Настройка языка экрана для поиска по содержанию про-грамм (PTY) на шведский язык
ESPANOL Настройка языка экрана для поиска по содержанию про-грамм (PTY) на испанский язык
PTY ITALIANO Настройка языка экрана для поиска по содержанию про-грамм (PTY) на ита-льянский язык
Наимено-вание настройки
Параме-тры настроек
Описание настроек
Функция часов CT CT ON Система корректи- рует автоматически показания времени по сигналам RDS местных радиостан-ций.
CT OFF Система не коррек- тирует автоматиче-ски показания времени по сигна-
лам RDS местных радиостанций.
*: необходимо нажать кнопку TP и включить режим ожидания сообщений о дорожном движении.
Настройка часов
Наимено-вание настройки
Параме-тры настроек
Описание настроек

Настройки системы
Создание комфортных условий в салоне 7-75
7
Теперь можно настроить часы. Нажмите
кнопку /SEL еще раз, чтобы настроить минуты.
2. Поверните регулятор /SEL, чтобы отре- гулировать показания.
3. Нажмите кнопку /SEL.
Нажатие этой кнопки завершает процесс настройки.
Изменение настроек вывода звука при приеме вызова на мобильный телефон.В зависимости от особенностей установленной системы настройки телефона могут быть недо-ступны.
Поддерживаемые профили
Должно быть подключено оборудование hands-free (громкая связь) (продается отдельно).(Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые используются по умолча-нию.)
ПРИМЕЧАНИЕ
 Для завершения настройки часов нажмите
и удерживайте кнопку /SEL до тех пор, пока секунды не сбросятся до значения 00.
Настройки телефона
ПРИМЕЧАНИЕ
 Отключите такие функции мобильного телефона, как блокировка клавиатуры, и подсоедините его к системе, когда ото-бражается режим ожидания.
 Когда мобильный телефон подключен к системе, его функции (прием звонков и т. д.) могут работать неправильно.
 В зависимости от расстояния между системой и мобильным телефоном, усло-вий внутри автомобиля и наличия преград подключение может оказаться невозмож-ным. В таких случаях рекомендуется рас-положить мобильный телефон как можно ближе к аудиосистеме.
 Даже при подключении мобильного теле-
фона с интерфейсом Bluetooth® не гаран- тируется правильная работа всех функций в зависимости от параметров и техниче-ских характеристик.
 В целях безопасности не рекомендуется использовать мобильный телефон во время управления автомобилем. Пре-жде чем начать использовать мобильный телефон, остановите автомобиль в безо-пасном месте.
 Даже при подключении мобильного теле-
фона с интерфейсом Bluetooth® могут наблюдаться отличия в элементах экрана или неправильная работа функций в зави-симости от настроек и характеристик телефона.
 Для некоторых моделей может не отобра- жаться подтверждение подключения или отсутствовать подключение.
Громкая связь HFP (v1.5)
Перенос телефонного справочника OPP (v1.1), PBAP (v1.0)
ПРИМЕЧАНИЕАвтомобили без системы Bluetooth® 2.0
Параметры настроекОписание настроек
PHONE OFF При приеме вызова на мобиль- ный телефон звук не выводится.
PHONE MUTE При приеме вызова на мобиль- ный телефон звук аудиосистемы отключается.
PHONE ATT При приеме вызова на мобиль- ный телефон звук выводится через все динамики.
PHONE IN-L При приеме вызова на мобиль- ный телефон звук выводится через левый передний динамик.
PHONE IN-R При приеме вызова на мобиль- ный телефон звук выводится через правый передний дина-мик.
PHONE IN-LR
При приеме вызова на мобиль- ный телефон звук выводится через левый и правый передние динамики.

Цифровые часы*
Создание комфортных условий в салоне 7-111
7
E00711801540
Цифровые часы показывают время, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС либо включен режим работы ON или ACC.
Установка времени производится с помощью следующих кнопок:
E00712002878
ПРИМЕЧАНИЕ
 Зарядный разъем USB может использоваться только в качестве источника питания. Оба зарядных разъема USB не подключены к аудиоустройствам автомобиля.
 Запрещается заряжать одновременно несколько мобильных устройств, исполь-зуя разветвитель USB-разъема.
 Если в зарядный разъем USB попала вода или напитки, немедленно прекратите его использование и обратитесь для проверки автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Цифровые часы*
Установка времени
1: установка часов 2: установка минут
3: обнуление значения минут. Пример:
10:30–11:29 …… изменяется на 11:00
11:30–12:29 …… изменяется на 12:00
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если при ремонте или по иным причинам от аккумуляторной батареи отсоединя-лись провода, после их подсоединения необходимо вновь установить время на часах.
Лампы освещения салона
1: передняя лампа освещения салона и лампы местной подсветки*2: задняя лампа освещения салона
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если оставить лампы освещения салона включенными при неработающем двига-теле, это приведет к разряду аккумулятор-ной батареи. Прежде чем выходить из автомобиля, убедитесь, что все лампы освещения салона выключены.