2020 MITSUBISHI ASX lock

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-75
7
Яркость подсветки солнцезащитной шторки
можно регулировать (предусмотрены 3 уровня
яркости), когда ключ в замке зажигания нахо-
дится в положении ON или АСС либо включен
режим работы ON или ACC.
При каждом нажатии на переключатель яркость
изменяется в следующем порядке: высокая 
средняя  низкая  подсветка выключена 
высокая.
E00765100060
Подсветка солнцезащитной шторки включа-
ется, когда ключ в замке зажигания находится
в положении ON или АСС либо включен режим
работы ON или ACC.
Когда подсветка солнцезащитной шторки вклю-
чена, она выключается примерно через
15 секунд после выполнения одной из следую-
щих операций.
При извлечении ключа из замка зажигания,
если двигатель был запущен при помощи
ключа, и все двери, включая дверь багаж-
ного отделения, закрыты.
Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем: при включении
режима работы OFF, когда двигатель рабо-
тает, и все двери, включая дверь багажного
отделения, закрыты.Подсветка солнцезащитной шторки также
включается при открывании любой из дверей,
включая дверь багажного отделения, и выклю-
чается через 15 секунд после закрывания дан-
ной двери, даже если ключ в замке зажигания
находится в положении LOCK, или включен
режим работы OFF.
Однако подсветка солнцезащитной шторки
выключается без задержки в следующих слу-
чаях:
При запирании дверей автомобиля с помо-
щью центрального замка.
При запирании автомобиля с помощью
пульта системы дистанционного управления
замками дверей или системы дистанцион-
ного управления автомобилем.
При запирании автомобиля с помощью
электронного ключа (если предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЕ
Яркость подсветки можно регулировать, даже
когда ключ в замке зажигания находится в поло-
жении LOCK, или включен режим работы OFF,
при условии, что подсветка солнцезащитной
шторки включена.
Подсветка солнцезащитной
шторки
*
ПРИМЕЧАНИЕ
При переводе переключателя яркости подсветки
солнцезащитной шторки в выключенное поло-
жение подсветка солнцезащитной шторки
не включается.
См. раздел «Переключатель яркости подсветки
солнцезащитной шторки», стр. 7-74.
ПРИМЕЧАНИЕ
Время, через которое подсветка солнцезащит-
ной шторки выключается, можно изменить.
При этом также автоматически изменяется
время, через которое выключаются лампы осве-
щения салона и лампы местной подсветки.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
При переводе переключателя яркости подсветки
солнцезащитной шторки в выключенное поло-
жение подсветка солнцезащитной шторки
не включается.
Время, через которое подсветка солнцезащит-
ной шторки выключается, можно изменить. При
этом также автоматически изменяется время,
через которое выключаются лампы освещения
салона и лампы местной подсветки. Более под-
робную информацию можно получить в автори-
зованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.

Вещевые ящики
7-76 Создание комфортных условий в салоне
7
E00733301125
Если включить световые приборы путем пере-
вода включателя световых приборов в положе-
ние , или AUTO, включится лампа
подсветки ящика в напольной консоли.
E00712901359*1 Лампы освещения салона, включая перед-
нюю лампу освещения салона и лампы местной
подсветки.Если какая-либо из ламп освещения салона
оставлена включенной, а ключ в замке зажи-
гания находится в положении LOCK, или
включен режим работы OFF, примерно
через 30 минут лампа автоматически
выключается во избежание полной разрядки
аккумуляторной батареи.
Лампы включаются снова после автомати-
ческого выключения при переводе ключа
в замке зажигания в другое положение,
включении другого режима работы с помо-
щью кнопки запуска и остановки двигателя,
а также при использовании пульта системы
дистанционного управления замками две-
рей или системы дистанционного управле-
ния автомобилем.
E00713101664
Лампа подсветки нижней части
центральной консоли
Функция автоматического
выключения ламп освещения
салона
* 1
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцию автоматического выключения ламп
освещения салона можно отключить. Время,
через которое лампы автоматически выключа-
ются, можно изменить. Более подробную
информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Вещевые ящики
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если автомобиль находится на стоянке
на солнце в жаркую погоду, не оставляйте
в салоне зажигалки, банки с газированными
напитками и очки. Воздух в салоне очень
сильно нагревается, поэтому зажигалки и дру-
гие огнеопасные предметы могут воспламе-
ниться, а закрытые банки с напитками (в том
числе с пивом) — разорваться. Кроме того, очки
с пластиковыми линзами могут деформиро-
ваться или потрескаться от нагрева.
Во время движения крышки вещевых ящиков
должны быть закрыты. В противном случае
крышки или предметы, находящиеся в ящиках,
могут стать причиной травм.
ПРИМЕЧАНИЕ
Выходя из автомобиля, не оставляйте в вещевых
ящиках ценности.

Запуск двигателя от внешнего источника энергии
8-8 Действия в сложных ситуациях
8
2. Выключите все лампы, отопитель и другое
оборудование, потребляющее электроэнер-
гию.
3. Поставьте оба автомобиля на стояночный
тормоз. Переведите рычаг селектора A/T,
CVT в положение P (стоянка) или включите
нейтральную передачу в M/T.
4. Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение LOCK или включите режим работы
OFF.
5. Убедитесь, что уровень электролита в бан-
ках аккумуляторной батареи в норме.
См. раздел «Аккумуляторная батарея»,
стр. 10-7.6. Подсоедините один конец соединительного
провода к положительному (+) выводу раз-
ряженной аккумуляторной батареи (А),
а второй конец — к положительному (+)
выводу вспомогательной аккумуляторной
батареи (В).7. Подсоедините один конец другого соедини-
тельного провода к отрицательному (–)
выводу вспомогательной аккумуляторной
батареи, а второй конец — к блоку цилин-
дров двигателя автомобиля с разряженной
аккумуляторной батареей, в точке, наибо-
лее удаленной от аккумуляторной батареи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Проверьте напряжение в электросети другого
автомобиля. Оно должно составлять 12 В.
В противном случае соединение аккумулятор-
ных батарей может привести к повреждению
обоих автомобилей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подсоединением к аккумуляторным
батареям соединительных проводов выпол-
ните операцию, описанную в пункте 4,
на обоих автомобилях.
Примите меры, чтобы провода или одежда
не были задеты вентилятором или приво-
дным ремнем. Это может привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если электролита не видно или есть подозре-
ние, что он замерз, не пытайтесь запустить
двигатель с помощью внешнего источника
электроэнергии!
Если электролит замерз или его уровень
недостаточен, при подаче питания извне
аккумуляторная батарея может треснуть или
взорваться.
Модификации с двигателем 1600
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обязательно соблюдайте приведенный поря-
док подсоединения проводов:  
 .
Убедитесь, что соединение выполнено
правильно (как показано на рисунке). В слу-
чае подсоединения провода непосредственно
к отрицательному (–) выводу аккумулятор-
ной батареи выделяемые аккумуляторной
батареей горючие газы могут воспламе-
ниться от искры и взорваться.
При подсоединении проводов соблюдайте
осторожность: не касайтесь положитель-
ным (+) проводом отрицательного (–) вывода
аккумуляторной батареи. При этом возник-
нут искры, которые могут привести к взрыву
аккумуляторной батареи.
Модификации с двигателем 2000

Буксировка
Действия в сложных ситуациях 8-25
8
Рычаг переключения передач следует устано-
вить в положение N (нейтральная передача).
Поверните ключ в замке зажигания в положение
АСС или включите режим работы ACC и зафик-
сируйте рулевое колесо в положении прямоли-
нейного движения с помощью веревки.
Во время буксировки запрещается поворачивать
ключ в замке зажигания в положение LOCK или
включать режим работы OFF.
Буксировать полноприводные автомобили
таким способом запрещается. Буксировать полноприводные автомобили
или переднеприводные автомобили с CVT
таким способом запрещается.
Буксировка автомобиля
с помощью эвакуатора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается буксировать автомобиль с помо-
щью эвакуатора, оснащенного подъемной
лебедкой (вариант А на рисунке). Трос лебедки
повредит бампер и переднюю часть автомобиля.
Запрещается буксировать переднеприводные
автомобили с CVT с ведущими колесами
на земле (вариант В на рисунке).
Это может привести к повреждению трансмис-
сии.
Запрещается буксировать полноприводные авто-
мобили с вывешенными передними или
задними колесами (варианты В и С на рисунке).
Это может привести к повреждению трансмис-
сии, кроме того, автомобиль может соскочить
с тележки.
При необходимости буксировки полноприво-
дного автомобиля применяйте оборудование,
показанное на рисунке (варианты D и Е).
На переднеприводных автомобилях, если
коробка передач вышла из строя или повре-
ждена, буксировать автомобиль следует, устано-
вив ведущие колеса на тележку (варианты C, D
или E на рисунке).
Буксировка полноприводного автомобиля
с вывешенными передними или задними коле-
сами запрещается, даже если включен режим
2WD.
Для переднеприводного автомобиля с дина-
мической системой стабилизации (ASC)
При буксировке автомобиля с включенным
зажиганием или включенным режимом работы
ON и вывешенными только передними или
только задними колесами (вариант В или С
на рисунке), может сработать система ASC, что
приведет к аварии.
При буксировке автомобиля с вывешенными
задними колесами ключ зажигания должен
находиться в положении АСС, или должен быть
включен режим работы ACC.
При буксировке автомобиля с вывешенными
передними колесами положение ключа зажига-
ния или включенный режим работы должны
быть следующими:
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Ключ зажигания находится в положении LOCK
или ACC.
Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем
Включен режим работы OFF или ACC.
Буксировка автомобиля
с вывешенными задними колесами
(вариант В на рисунке)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Буксировка
8-26 Действия в сложных ситуациях
8
Выключите стояночный тормоз.
Включите нейтральную передачу в M/T или
переведите рычаг селектора CVT в положение
N (нейтральная передача).
E00804201165
Если в чрезвычайной ситуации невозможно свя-
заться со службой эвакуации, автомобиль вре-
менно можно буксировать с помощью троса или
цепи, закрепив их за специальную проушину.
Если необходимо буксировать Ваш автомобиль
с помощью другого автомобиля или Вам прихо-
дится буксировать другой автомобиль, обра-
тите особое внимание на приведенную ниже
информацию.
1. Передняя буксировочная проушина (А) рас-
положена в месте, показанном на рисунке.
Зацепите буксирный трос за переднюю бук-
сировочную проушину.
2. Не выключайте двигатель.
Если двигатель не работает, выполните сле-
дующую операцию для разблокировки руле-
вого колеса.Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение ACC или ON на автомобиле с M/T
либо в положение ON на автомобиле с CVT.
Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем
Включите режим работы ACC или ON
на автомобиле с M/T либо режим работы
ON на автомобиле с CVT.
3. Включите нейтральную передачу в M/T или
переведите рычаг селектора CVT в положе-
ние N (нейтральная передача).
Буксировка автомобиля
с вывешенными передними
колесами (вариант С на рисунке)
Аварийная буксировка
При буксировке автомобиля другим
автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается использовать для буксировки стро-
повочные проушины (В). Они предназначены
только для крепления автомобиля на платформе
эвакуатора.
Если зацепить буксирный трос не за специаль-
ную буксировочную проушину (A),
а за какую-либо другую деталь, можно повре-
дить кузов автомобиля.
Использование для буксировки стального троса,
цепи или штанги может привести к поврежде-
нию кузова. Рекомендуется использовать неме-
таллический трос. При использовании
стального троса, цепи или штанги их следует
обернуть ветошью в местах соприкосновения
с кузовом автомобиля.
Буксирный трос должен быть расположен как
можно ближе к горизонтали. Расположенный
под углом буксирный трос может повредить
кузов автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выключенном двигателе усилители тор-
мозов и рулевого управления не работают.
При этом на педаль тормоза приходится
нажимать сильнее, а для вращения рулевого
колеса требуется большее усилие. В этом слу-
чае управлять автомобилем труднее, чем
обычно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не оставляйте ключ в замке зажигания в поло-
жении LOCK или не оставляйте включенным
режим работы OFF. Рулевое колесо заблокиру-
ется, что приведет к потере управления.
Для автомобилей, оснащенных системой смяг-
чения последствий фронтального столкновения
(FCM), выключите эту систему перед началом
буксировки во избежание их неожиданного сра-
батывания, что может привести к аварии.
См. раздел «Система смягчения последствий
фронтального столкновения (FCM)», стр. 6-40.

<0249026a025a025c02620265025a0003026c025f026f02670262026402620003025b025f026102680269025a026b02670268026b026c026200030269026a02620003026c025f026f026702620271025f026b02640268026600030268025b026b0265026d02
600262025c025a026702620262[
10-2 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01000102553
Правильно и регулярно проводимое техниче-
ское обслуживание позволяет поддерживать
технические характеристики и внешний вид
автомобиля в течение длительного времени.
Некоторые работы по техническому обслужива-
нию, указанные в настоящем руководстве,
могут быть выполнены владельцем автомобиля
самостоятельно,
а остальные (периодическая проверка и техни-
ческое обслуживание) выполняются специали-
стами авторизованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.
При возникновении неисправности или других
проблем следует обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
В этом разделе описываются работы по техни-
ческому обслуживанию, которые владелец
может выполнить самостоятельно. При выпол-
нении работ следуйте инструкциям и соблю-
дайте технику безопасности.
E01000202642
Выпускная система с каталитическим нейтра-
лизатором является исключительно эффектив-
ным средством снижения токсичности
отработавших газов. Каталитический нейтрали-
затор устанавливается в выпускной системе.
Для обеспечения эффективной работы катали-
тического нейтрализатора и предотвращения
Правила техники
безопасности
при техническом
обслуживании
A — вентиляторы системы охлаждения
B — этикетка с предостережением
* — передняя часть автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем приступать к проверке или
к другим работам в моторном отсеке, убеди-
тесь, что двигатель выключен и достаточно
остыл.
При необходимости проведения работ
в моторном отсеке при работающем двига-
теле будьте особенно осторожны и следите,
чтобы одежда, волосы и т. п. не были захва-
чены вентилятором, приводными ремнями
или другими движущимися деталями.
После выполнения операций технического
обслуживания убедитесь в том, что в мотор-
ном отсеке не остается забытых инструмен-
тов или ветоши.
В противном случае они могут стать причи-
ной пожара или повреждения автомобиля.
Вентилятор может включиться автоматиче-
ски, даже если двигатель в этот момент
не работает. Чтобы обеспечить безопасность
работы в моторном отсеке, поверните ключ
зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
Запрещается курить, допускать образование
искр и работать с открытым пламенем
вблизи топлива или аккумуляторной бата-
реи. Пары топлива, а также газ, выделяю-
щийся из аккумуляторной батареи, легко
воспламеняются.
Будьте особенно осторожны при работе
вблизи аккумуляторной батареи. В ней содер-
жится ядовитая и коррозионно-активная сер-
ная кислота.
Запрещается находиться под автомобилем,
поднятым на домкрате. Устанавливайте под
автомобиль стойки.
Неправильное обращение с деталями и мате-
риалами, используемыми в автомобиле,
может быть опасно. Для получения необходи-
мой информации рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Каталитический
нейтрализатор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Аккумуляторная батарея
10-8 Техническое обслуживание автомобиля
10
Уровень электролита должен находиться между
отметками, расположенными снаружи на кор-
пусе батареи. При необходимости долейте дис-
тиллированную воду.
Аккумуляторная батарея состоит из нескольких
банок. Выверните пробку из каждой банки
и долейте дистиллированную воду до верхней
отметки. Не следует переливать воду выше
верхней отметки, так как брызги электролита,
вытекающего при движении, могут повредить
детали автомобиля.
Уровень электролита следует проверять не реже
одного раза в четыре недели, в зависимости
от условий эксплуатации.
Если батарея не эксплуатируется, она со време-
нем разряжается.
Проверяйте ее каждые четыре недели и при
необходимости заряжайте небольшим током.
E01010701164
1. Снимите фиксаторы (A), затем снимите
верхний кожух (В).
2. Снимите фиксаторы (C), затем снимите воз-
духовод (D).1. Установите воздуховод (A), затем затяните
фиксаторы (В).
2. Установите верхний кожух (С), затем уста-
новите фиксаторы (D).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для долива дистиллированной воды требуется
снять верхний кожух и воздуховод.
См. раздел «Снятие и установка верхнего
кожуха и воздуховода», стр. 10-8.
Снятие и установка верхнего
кожуха и воздуховода
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение LOCK или включите режим работы
OFF.
Примите меры, чтобы одежда не была задета
вентилятором или приводным ремнем.
Это может привести к травме.
Снятие Установка

Замена ламп
10-22 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01007800630
1. Перед заменой предохранителя отключите
соответствующую электрическую цепь
и переведите ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включите режим
работы OFF.
2. Извлеките из блока предохранителей
в моторном отсеке съемник предохраните-
лей (А).3. Сверяясь с таблицей номинальных токов
предохранителей проверьте состояние пре-
дохранителя, относящегося к неисправной
цепи.
4. Съемником предохранителей установите
новый предохранитель, рассчитанный
на тот же номинальный ток, на место пере-
горевшего. Убедитесь, что предохранитель
установлен на то же место.
E01003102248
Перед заменой лампы убедитесь, что данный
осветительный прибор выключен. Не дотраги-
вайтесь пальцами до стеклянной колбы новой
лампы. Оставшийся на стекле жир испаряется
при нагреве лампы и оседает на отражателе,
поверхность которого тускнеет. 15 A Синий
20 А Желтый
25 A Бесцветный (белый)
30 AЗеленый (ножевой) /
розовый (плавкая вставка)
40 A Зеленый (плавкая вставка)
Замена предохранителей
Номинальный
токЦвет
B — исправный предохранитель
C — перегоревший предохранитель
ПРИМЕЧАНИЕ
Если какое-либо электрооборудование не рабо-
тает, а относящийся к нему предохранитель
исправен, возможна неисправность в электро-
оборудовании или в каком-либо другом месте.
Рекомендуется проверить автомобиль в автори-
зованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если новый предохранитель через непродолжи-
тельное время перегорает вновь, рекомендуется
проверить электрическую цепь автомобиля
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Запрещается устанавливать предохранитель,
рассчитанный на больший ток, а также само-
дельные соединения из проводов, фольги и т. п.
Это может привести к перегреву проводов
и пожару.
Замена ламп