2020 MITSUBISHI ASX lock

Система Dead Lock *
3-28 Запирание и отпирание дверей
3
3. Заприте все двери, нажав на кнопку
LOCK (А) на пульте дистанционного управ-
ления, на кнопку запирания/отпирания (В)
на ручке двери водителя или переднего пас-
сажира либо на кнопку LOCK (С) на двери
багажного отделения. Указатели поворота
мигнут один раз.
4. Снова нажмите на ту же кнопку в течение
2 секунд с момента первого нажатия.
Указатели поворота мигнут три раза, пока-
зывая, что система Dead Lock активирована.
E00305301517
Двери (включая дверь багажного отделения)
отпираются, а система Dead Lock выключается
при выполнении следующих операций:
Нажатие кнопки UNLOCK (D) на пульте
дистанционного управления.
Нажатие кнопки запирания/отпирания (E)
на ручке двери водителя или переднего пас-
сажира либо кнопки OPEN (F) на двери
багажного отделения, когда электронный
ключ находится при Вас.
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
Однократное нажатие кнопки LOCK (А)
на пульте дистанционного управления при акти-
вированной системе Dead Lock вызывает трех-
кратное мигание указателей поворота. Таким
образом можно убедиться, что система Dead
Lock включена.
Кнопки запирания/отпирания на ручках дверей
водителя и переднего пассажира *
Кнопка LOCK на двери багажного отделения *
Выключение системы
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей

Система Dead Lock *
Запирание и отпирание дверей 3-29
3
E00305400104
Опустите стекла всех дверей, затем активируйте
систему Dead Lock (см. раздел «Включение
системы», стр. 3-27).
После активации системы Dead Lock просуньте
руку в отрытые окна и убедитесь, что отпереть
двери кнопками запирания изнутри невоз-
можно.
Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем
Кнопки запирания/отпирания на ручках дверей
водителя и переднего пассажира *
Кнопка OPEN на двери багажного отделения
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ни одна из дверей, включая дверь багаж-
ного отделения, не открыта в течение 30 секунд
после отпирания (за исключением случаев,
когда для отпирания использовалась кнопка
OPEN на двери багажного отделения), все
двери, включая дверь багажного отделения,
автоматически запираются снова, и одновре-
менно снова активируется система Dead Lock.
Даже когда невозможно использовать систему
дистанционного управления замками дверей
или систему дистанционного управления авто-
мобилем, дверь водителя можно отпереть клю-
чом. Если для отпирания двери водителя
используется ключ, система Dead Lock выклю-
чается только для этой двери. Чтобы после этого
отпереть все остальные двери, сделайте следую-
щее:
• Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей: поверните ключ
в замке зажигания в положение ON или ACC.
• Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем: включите режим
работы ON или ACC.
Интервал времени между нажатием кнопки
UNLOCK (D) на пульте дистанционного управ-
ления либо кнопки запирания/отпирания (E)
на ручке двери водителя или переднего пасса-
жира и автоматическим запиранием дверей
можно регулировать. Более подробную инфор-
мацию можно получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.Существует возможность запирания всех две-
рей, включая дверь багажного отделения,
с одновременным включением системы Dead
Lock одним нажатием кнопки LOCK (А)
на пульте дистанционного управления, кнопки
запирания/отпирания (В) на ручке двери води-
теля или переднего пассажира либо кнопки
LOCK (С) на двери багажного отделения. Более
подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Проверка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендации по включению системы Dead
Lock можно получить в авторизованном сервис-
ном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ

Охранная сигнализация *
Запирание и отпирание дверей 3-33
3
Изменение рабочего состояния следует произ-
водить в порядке, описанном в разделе «Изме-
нение рабочего состояния охранной сигнализа-
ции», стр. 3-34.
Раздается прерывистый сигнал зуммера, а кон-
трольная лампа охранной сигнализации (А)
мигает.Подготовка системы начинается с момента
запирания всех дверей нажатием кнопки LOCK
на пульте системы дистанционного управления
замками дверей или системы дистанционного
управления автомобилем и продолжается
до включения режима охраны.
В течение этого времени можно временно
открыть дверь салона или багажного отделения,
не используя систему дистанционного управле-
ния автомобилем (например, если Вы забыли
что-либо в салоне или забыли закрыть окно).
При этом охранная сигнализация не сработает.
Контрольная лампа охранной сигнализации
мигает короткими вспышками.
Сразу по окончании стадии постановки
системы на охрану, включается режим охраны.
Если в режиме охраны система обнаружит, что
были открыты двери, включая дверь багажного
отделения или капот, сработает сигнализация,
предупреждая окружающих о проникновении
в автомобиль.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается внесение каких-либо изменений
и усовершенствований в систему охранной сиг-
нализации.
В результате этих действий система может
выйти из строя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система охранной сигнализации не включается,
если двери, включая дверь багажного отделе-
ния, были заперты ключом, внутренней кнопкой
запирания или кнопкой центрального замка
(вместо системы дистанционного управления
замками дверей или системы дистанционного
управления автомобилем).
Если после запирания или отпирания дверей
при помощи системы дистанционного управле-
ния замками дверей или системы дистанцион-
ного управления автомобилем указатели
поворота не мигают, это может свидетельство-
вать о неисправности системы охранной сигна-
лизации.
Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Если функция подтверждения (мигание указате-
лей поворота при запирании и отпирании две-
рей, включая дверь багажного отделения)
отключена, при запирании и отпирании автомо-
биля указатели поворота не мигают.
Сведения о функции подтверждения см. в разде-
лах «Система дистанционного управления зам-
ками дверей», стр. 3-4, 3-21, и «Эксплуатация
автомобиля с использованием электронного
ключа», стр. 3-10.
Система охранной сигнализации может сраба-
тывать в следующих случаях:
• Использование моечного аппарата высокого
давления.
• Перевозка автомобиля на пароме.
• Постановка автомобиля на стоянку в автомати-
ческой парковке.
• Человек или животное, оставшиеся в салоне.
• Открытое стекло.
• Наличие в салоне неустойчивого предмета,
например надувной игрушки.
• Удары или вибрации от града, грома и т. п.
В зависимости от ситуации отключайте функ-
ции обнаружения крена автомобиля и обнаруже-
ния проникновения в салон.
См. раздел «Отключение функций обнаружения
крена автомобиля и проникновения в салон»,
стр. 3-37.
Чувствительность функции обнаружения про-
никновения в салон можно регулировать.
Для получения более подробной информации
обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Четыре режима работы
охранной сигнализации

Режим постановки на охрану
(приблизительно 20 секунд)
ПРИМЕЧАНИЕ
Режим охраны

Охранная сигнализация *
3-34 Запирание и отпирание дверей
3
Кроме того, охранная сигнализация срабаты-
вает при обнаружении попытки незаконного
перемещения автомобиля или проникновения
в салон.
Указатели поворотов мигают, и в течение при-
мерно 30 секунд звучит сирена.
См. раздел «Включение сигнала тревоги»,
стр. 3-38.
Активацию системы можно отменить на стадии
постановки системы на охрану или в режиме
охраны.
Кроме того, можно отключить сигнал тревоги
после его включения.
См. разделы «Отключение режима охраны»,
стр. 3-37, и «Отключение сигнала тревоги»,
стр. 3-39.
E00301601466
Охранную сигнализацию можно переводить
в активное и неактивное состояния.
Порядок действий описан далее.
1. Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей: извлеките
ключ из замка зажигания. Автомобили
с системой дистанционного управления
автомобилем: включите режим работы OFF.
2. Убедитесь, что включатель световых прибо-
ров находится в положении AUTO,
и оставьте дверь водителя открытой.3. Потяните переключатель очистителя и омы-
вателя ветрового стекла на себя и удержи-
вайте его в таком положении (поскольку
замок зажигания находится в положении
LOCK или включен режим работы OFF,
подачи жидкости омывателя на ветровое
стекло производиться не будет).
Включение сигнала тревоги
ПРИМЕЧАНИЕ
Сигнализация снова включится при повторном
обнаружении противоправных действий, даже
если сигнал тревоги уже выключился.
Отключение режима охраны
ПРИМЕЧАНИЕ
Передавая автомобиль другому лицу или допу-
ская к управлению лицо, не знакомое с работой
охранной сигнализации, не забудьте объяснить,
как работает система охранной сигнализации.
Если лицо, не знакомое с работой охранной сиг-
нализации, непроизвольно откроет автомобиль,
включив сигнал тревоги, звуковой сигнал будет
создавать неудобство людям, находящимся поб-
лизости.
Изменение рабочего состояния
охранной сигнализации

Охранная сигнализация *
Запирание и отпирание дверей 3-35
3
4. Примерно через 10 секунд раздастся сигнал
зуммера. Продолжайте удерживать пере-
ключатель очистителя и омывателя ветро-
вого стекла (если отпустить переключатель
очистителя и омывателя ветрового стекла,
произойдет выход из режима изменения
рабочего состояния, и придется повторить
операцию, начиная с п. 3).
5. Когда сигнал зуммера выключится, не отпу-
ская переключатель очистителя и омывателя
ветрового стекла, нажмите на кнопку
UNLOCK (A) на пульте системы дистанци-
онного управления замками дверей, чтобы
выбрать рабочее состояние охранной сигна-
лизации.При каждом нажатии на кнопку UNLOCK
осуществляется попеременное переклю-
чение между рабочими состояниями.
Выбор рабочего состояния подтвержда-
ется подачей соответствующего количе-
ства звуковых сигналов зуммера.6. Для выхода из режима изменения рабочего
состояния системы можно выполнить
любое из следующих действий:
• Отпустить переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла.
• Закрыть дверь водителя.
• Вставить ключ в замок зажигания (автомо-
били с системой дистанционного управле-
ния замками дверей).
• Включить режим работы ON или ACC
(автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем).
• Перевести включатель световых приборов
в любое положение, отличное от AUTO.
• Не выполнять никаких изменений
настроек в течение 30 секунд.
Количество
сигналов
зуммераРабочее состояние
охранной сигнализации
1Охранная сигнализация
неактивна
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем
2Охранная сигнализация
активна
ПРИМЕЧАНИЕ
Если у Вас имеются какие-либо вопросы
по поводу изменения рабочего состояния
системы охранной сигнализации, обратитесь
за консультацией в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
Не оставляйте в салоне автомобиля ценные
вещи, даже когда охранная сигнализация акти-
вирована.
Количество
сигналов
зуммераРабочее состояние
охранной сигнализации

Охранная сигнализация *
3-36 Запирание и отпирание дверей
3
E00301702581
Следуйте нижеприведенной процедуре для
постановки системы в режим охраны.
1. Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей: извлеките
ключ из замка зажигания. Автомобили
с системой дистанционного управления
автомобилем: включите режим работы OFF.
2. Выйдите из автомобиля, закройте все двери,
включая дверь багажного отделения и капот.
3. Заприте все двери, включая дверь багажного
отделения, нажав на кнопку LOCK (А)
на пульте системы дистанционного управле-
ния замками дверей или системы дистанци-
онного управления автомобилем, на кнопку
запирания/отпирания (В) на ручке двери
водителя или переднего пассажира либо
на кнопку LOCK (С) на двери багажного
отделения.При запирании автомобиля с помощью
системы дистанционного управления зам-
ками дверей или системы дистанционного
управления автомобилем начинается стадия
постановки системы на охрану.
Звучит прерывистый сигнал зуммера
и в качестве подтверждения мигает кон-
трольная лампа охранной сигнализации (D)
на панели аудиосистемы.
Включение режима охраны
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Автомобили с системой дистанционного
управления автомобилем
Кнопки запирания/отпирания на ручках дверей
водителя и переднего пассажира *
Кнопка LOCK на двери багажного отделения *
ПРИМЕЧАНИЕ
Стадия постановки системы на охрану не начи-
нается, если двери были заперты не при помощи
системы дистанционного управления замками
дверей или системы дистанционного управле-
ния автомобилем, а при помощи ключа, кнопки
запирания на внутренней стороне двери или
кнопки центрального замка.
Если открыт капот, контрольная лампа охранной
сигнализации горит постоянно, и система
в режим постановки на охрану не переходит.
После закрывания капота система переходит
в режим постановки на охрану, а примерно
через 20 секунд — в режим охраны.

Охранная сигнализация *
Запирание и отпирание дверей 3-37
3
4. Примерно через 20 секунд звуковой сигнал
зуммера отключается и частота мигания
контрольной лампы охранной сигнализа-
ции замедляется, что указывает на переход
системы в режим охраны.
Контрольная лампа охранной сигнализации
продолжает мигать в режиме охраны.
E00312101487
Функции обнаружения крена автомобиля и про-
никновения в салон можно отключать, если Вы
ставите автомобиль на автоматизированную
автостоянку, оставляете в запертом автомобиле
животных или оставляете автомобиль с приот-
крытыми окнами.
1. Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей: извлеките
ключ из замка зажигания. Автомобили
с системой дистанционного управления
автомобилем: включите режим работы OFF.2. Поднимите переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла в положение
MIST и удерживайте его в этом положении
около 3 секунд. После двукратного сигнала
зуммера функции будут отключены.
Для повторного включения функций поднимите
переключатель очистителя и омывателя ветро-
вого стекла в положение MIST и удерживайте
его в этом положении около 3 секунд.
После однократного сигнала зуммера функции
будут включены.
E00301802003
Активацию системы можно отменить на стадии
постановки на охрану или в режиме охраны
с помощью следующих действий:
Нажав кнопку UNLOCK на пульте дистан-
ционного управления.
Повернув ключ в замке зажигания в положе-
ние ON (автомобили с системой дистанци-
онного управления замками дверей).
Включив режим работы ON (автомобили
с системой дистанционного управления
автомобилем).
Открыв любую дверь, включая дверь багаж-
ного отделения, или вставив ключ в замок
зажигания (автомобили с системой дистан-
ционного управления замками дверей),
когда система находится в стадии поста-
новки на охрану.
Имея электронный ключ и нажав кнопку
запирания/отпирания на ручке двери води-
теля или переднего пассажира либо кнопку
OPEN на двери багажного отделения для
отпирания дверей, включая дверь багажного
отделения (автомобили с системой дистан-
ционного управления автомобилем).ПРИМЕЧАНИЕ
Может произойти случайное срабатывание
охранной сигнализации при наличии пассажи-
ров в автомобиле или открытых окнах. Во избе-
жание случайного срабатывания охранной
сигнализации не включайте охранную систему,
когда в автомобиле находятся пассажиры.
Не оставляйте в салоне автомобиля ценные
вещи, даже когда охранная сигнализация акти-
вирована.
Отключение функций обнаружения
крена автомобиля
и проникновения в салон
ПРИМЕЧАНИЕ
Функции снова включаются при выполнении
следующих операций:
• Отпирание дверей, включая дверь багажного
отделения, с помощью системы дистанцион-
ного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем.
• Поворот ключа в замке зажигания в положение
ON или ACC (автомобили с системой дистан-
ционного управления замками дверей).
• Включение режима работы ON или ACC (авто-
мобили с системой дистанционного управле-
ния автомобилем).
Отключение режима охраны
ПРИМЕЧАНИЕ

Охранная сигнализация *
3-38 Запирание и отпирание дверей
3
E00301902509
Если система находится в режиме охраны, сиг-
нализация включается, как описано ниже, если
автомобиль отпирается или двери, включая
дверь багажного отделения, или капот открыва-
ются без использования системы дистанцион-
ного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем.
1. Сигнализация включается примерно
на 30 секунд.
Указатели поворота мигают, и раздается
прерывистый сигнал сирены.2. Сигнализация снова включится при повтор-
ном обнаружении противоправных дей-
ствий, даже если сигнал тревоги уже
выключился.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если на стадии постановки системы на охрану
открыт капот, режим постановки системы
на охрану приостанавливается.
После закрывания капота система возвращается
в режим постановки на охрану.
Если на стадии постановки системы на охрану
отсоединить провода от аккумуляторной бата-
реи, память системы стирается.
Всего можно зарегистрировать до 8 пультов
дистанционного управления в системе дистан-
ционного управления замками дверей
и до 4 пультов в системе дистанционного управ-
ления автомобилем.
Если они зарегистрированы, для снятия
системы с охраны можно использовать любой
из пультов, отличный от пульта, которым
система была активирована.
Чтобы зарегистрировать дополнительные
пульты дистанционного управления, обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Радиус действия пульта системы дистанцион-
ного управления замками дверей составляет
примерно 4 м.
Если не удается запереть или отпереть автомо-
биль с помощью пульта дистанционного управ-
ления или включить или выключить охранную
сигнализацию, возможно требуется замена эле-
мента питания.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятельно меняете элемент пита-
ния, см. раздел «Процедура замены элемента
питания в пульте дистанционного управления»,
стр. 3-7, 3-24.Если после нажатия кнопки UNLOCK на пульте
дистанционного управления либо кнопки запи-
рания/отпирания на ручке двери водителя или
переднего пассажира в течение 30 секунд
не открыта ни одна из дверей, включая дверь
багажного отделения, двери и дверь багажного
отделения автоматически запираются вновь.
В этом случае также начнется этап постановки
системы на охрану.
Интервал времени между нажатием кнопки
UNLOCK на пульте дистанционного управления
либо кнопки запирания/отпирания на ручке
двери водителя или переднего пассажира и авто-
матическим запиранием дверей можно регули-
ровать. Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Включение сигнала тревоги
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
В процессе срабатывания охранной сигнализа-
ции на многофункциональный дисплей выво-
дится информационное предупреждающее
окно.