2020 KIA NIRO lock

H5
État de la charge
Vous pouvez vérifier l'état de la
charge depuis l'extérieur du véhiculeen chargeant ou en utilisant (il nes'agit pas de l'état de conduite) la
batterie haute tension. ➀: témoin de charge Mode AUTO/LOCK
(automatique/verrouillage) du
connecteur de charge
Vous pouvez le sélectionner lorsque le connecteur de charge peut être
verrouillé et déverrouillé dans la
prise de charge.
Appuyer sur le bouton tpour
permuter entre le mode AUTO(automatique) et le mode LOCK
(verrouillage).
ODEP047020N
Fonctionnement
du témoin decharge (1)
État de la charge
S'allume (vert)Charge en cours
S'éteintNon chargé ou
entièrement chargé
Clignote lentement (vert) puis s'éteint
(répéter pendant 3 minutes)
La charge réservéefonctionne (s'arrête
après 3 minutes) ou des interruptions empêchent
temporairement la
charge (par ex. une panne de courant)
Clignote 2 fois
rapidement (vert)
puis s'éteint (répéter en cours de
fonctionnement)Batterie 12 V
auxiliaire en charge pendant le
fonctionnement
Clignote (rouge)Dysfonctionnement
ODEPQ019021L

H6Lorsque le connecteur de
charge est verrouillé
Témoin du bouton de mode
AUTO/LOCK (verrouillage)
Mode LOCK (verrouillage) (témoin du bouton éteint) : le connecteur se
verrouille lorsque le connecteur de
charge est branché dans la prise
de charge. Le connecteur reste
verrouillé jusqu'à ce que toutes les
portes soient déverrouillées par le
conducteur. Ce mode peut être
utilisé pour empêcher le vol du
câble de charge.
- Si le connecteur de charge estdéverrouillé lorsque toutes les
portes sont déverrouillées, mais
que le câble de charge n'est pas
débranché dans les 15 secondes,
le connecteur se verrouille à
nouveau automatiquement.
- Si le connecteur de charge est déverrouillé lorsque toutes les
portes sont déverrouillées, mais
que toutes les portes sont
verrouillées à nouveau, le
connecteur se verrouille à
nouveau automatiquement. Mode AUTO (automatique) (témoin
du bouton allumé) :
Le connecteur se verrouille lorsque
la charge démarre. Le connecteur
se déverrouille lorsque la charge
est terminée. Ce mode peut êtreutilisé pour charger dans une
station de charge publique.
Si le connecteur ne se verrouille pas automatiquement après la fin
de la charge en mode AUTO, le
connecteur se déverrouille lorsque
toutes les portes sont
déverrouillées.
LOCK
(verrouillage)AUTO
(automatiq ue)
Avant de chargerOX
Pendant la chargeOO
Charge terminéeOX
MISE EN CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE ENFICHABLE (SUITE)
TÉMOIN ÉTEINTTÉMOIN ALLUMÉ
Mode LOCK
(verrouillage)Mode AUTO

H7
❈❈Mode AUTO/LOCK
(automatique/verrouillage) du
connecteur de charge
Lorsque le connecteur de charge est
branché à la prise de charge, la
durée du verrouillage du connecteur
varie selon les modes sélectionnés
en appuyant sur le bouton.
Mode LOCK (verrouillage) : le connecteur se verrouille automatiquement lorsque le
connecteur de charge est branché
normalement.
Mode AUTO (automatique) : le connecteur se verrouille lorsque lacharge commence et que le
connecteur de charge est branché
normalement.
❈ Pour davantage de détails, se
reporter à "Mode AUTO/LOCK
(automatique/verrouillage) duconnecteur de charge". ❈
Verrouillage/déverrouillage du
volet de charge
Le verrouillage/déverrouillage du
volet de charge fonctionneuniquement lorsque les conditions
suivantes sont réunies avec le volet
de charge fermé.
Si le déverrouillage ne fonctionne
pas, utiliser la méthode de
déverrouillage d'urgence du volet de
charge pour le déverrouiller. (Pour
davantage de détails, se reporter à "
Déverrouillage d'urgence du volet decharge ") 1. Conditions de verrouillage :
➀: En verrouillant les portes
depuis l'extérieur du véhicule
avec le volet de charge fermé
➁ : En verrouillant la porte du
conducteur avec une clémécanique
➂ : En verrouillant les portes avec
une clé intelligente
➃ : En appuyant sur le bouton de
verrouillage/déverrouillage
des portes sur la poignée
extérieure de la porte avant,pendant que la clé intelligente
est détectée et que les portes
sont déverrouillées
➄ : En verrouillant toutes les
portes du véhicule avec le
volet de charge fermé.
(En verrouillant les portes avec
les fonctions telles que la clé de
secours, la clé intelligente, le
bouton de verrouillage des
portes sur la poignée extérieure
de porte, le commutateur de
verrouillage centralisé, le
verrouillage automatique des
portes.)

H17
Si le connecteur ne se verrouille pas automatiquement après la fin
de la charge en mode AUTO, le
connecteur se déverrouille
lorsque toutes les portes sont
déverrouillées.
Pour davantage de détails, se
reporter à "Mode AUTO/LOCK
(automatique/verrouillage) duconnecteur de charge" dans ce
chapitre.3. Veillez à bien refermer le volet decharge.✽✽ AVIS
 Conservez le connecteur de charge et la fiche de charge propres et
secs.
Le câble de charge doit également
être conservé sec.
 Utiliser un pistolet à air pour éliminer toutes les substances
étrangères du connecteur de
charge et de la fiche de charge.
ODEPQ019032
AVERTISSEMENT
Ne pas modifier ni démonter les
composants du câble de
charge. Une telle pratique peut
provoquer un incendie ou un
choc électrique entraînant des
blessures corporelles.
MISE EN GARDE
En débranchant le connecteur de charge, n'essayez pas deforcer sans appuyer sur le bouton de déblocage. Cecipourrait endommager leconnecteur de charge et l'entrée de charge du véhicule.

H27
Comment débrancher le câble decharge portable (ICCB : boîtier de commande dans le câble)
1. Avant de débrancher le connecteur de charge, assurez-
vous que les portes sont
déverrouillées. Lorsque la porte
est verrouillée, le système de
blocage du connecteur de charge
ne permet pas de le débrancher.
Pour empêcher le vol du câble de
charge, le connecteur de charge
ne peut pas se débrancher depuis
l'intérieur lorsque les portes sont
verrouillées. Déverrouiller toutes
les portes pour débrancher leconnecteur de charge depuis
l'intérieur. Toutefois, si le véhicule
est en mode AUTO du connecteur
de charge, celui-ci se déverrouille
automatiquement de la prise
lorsque la charge est terminée.
Pour davantage de détails, se
reporter à "Mode AUTO/LOCK
(automatique/verrouillage) duconnecteur de charge" dans ce
chapitre. 2. En tenant le connecteur de
charge, appuyer sur le bouton de
déverrouillage (1) et le tirer.
3. S'assurer de bien fermer le volet de charge.
ODEPQ017031
MISE EN GARDE
Pour débrancher le connecteur
de charge, déverrouiller lesportes pour débloquer le système de verrouillage duconnecteur de charge. Sinon, leconnecteur de charge et l'entréede charge du véhicule peuvent être endommagés.

50
4
Caractéristiques du véhicule
Si votre véhicule est pourvu d'un toit
ouvrant, vous pouvez le faire glisser
ou l'incliner au moyen du levier de
commande du toit ouvrant situé sur
la console supérieure.
Le toit ouvrant ne peut être ouvert,
fermé ou incliné que si le clé decontact est en position ON.
Le toit ouvrant peut être actionné
pendant environ 30 secondes après
le retrait de la clé de contact ou son
déplacement en position ACC
(accessoire) ou LOCK (verrouillage)(ou OFF (désactivé)).
Toutefois, si la porte avant est
ouverte, le toit ouvrant ne peut être
ouvert même pendant les 30
secondes. Par temps froid et humide, le toit
ouvrant peut geler et ne pas
fonctionner correctement.
Après un passage dans un lave-auto
ou un gros orage, assurez-vous
d'essuyer l'eau qui pourrait se
trouver sur le toit ouvrant avant de
l'actionner.
Le toit ouvrant ne peut pas glisser
quand il est en position inclinée, ni
être incliné une fois qu'il est ouvert.
TOIT OUVRANT (SI ÉQUIPÉ)
MISE EN GARDE
- Levier de commande du
toit ouvrant
Ne continuez pas à déplacer lelevier de commande du toitouvrant une fois que ce dernier est en position entièrementouverte, fermée ou inclinée. Ledommage du moteur ou descomposants du système pourrait en découler.
ODEEV048035N
AVERTISSEMENT
Ne réglez jamais le toit ouvrant ou le pare-soleil en conduisant.
Ceci pourrait entraîner la pertedu contrôle et un accident qui
pourrait causer la mort, de
graves blessures ou des dégâtsmatériels.

475
Caractéristiques du véhicule
Type manuel (si équipé)
Pour replier le rétroviseur extérieur,
saisissez le boîtier du rétroviseur et
rabattez-le vers l'arrière du véhicule.
ODE046029
MISE EN GARDE
- Rétroviseur extérieur àcommande électrique
Le rétroviseur extérieur de typeélectrique fonctionne même si lecommutateur d’allumage est en position LOCK (barré) ou lebouton ENGINE START/STOP(démarrage/arrêt du moteur) est en position OFF (arrêt).
Toutefois, pour éviter dedécharger la batterie inutilement,ne réglez pas les rétroviseurspluslongtemps que nécessaire quand le moteur est éteint.
Ne pas tenter de rabattre lesrétroviseurs latéraux électriques àla main. Cela pourraitendommager le moteur ou causer une panne.

Features of your vehicle
110
4
Check Steering Wheel Lock
System (vérifier le système de verrouillage du volant) (poursystème de clé intelligente)
Ce message d'avertissement s'allume si le volant ne se verrouille
pas normalement lorsque le
bouton ENGINE START/STOP
(démarrage / arrêt du moteur)passe en position OFF (arrêt).
Press brake pedal to start engine
(appuyer sur la pédale de frein pour démarrer le moteur) (poursystème de clé intelligente)
Ce message d'avertissement s'allume si le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt du
moteur) passe en position ACC
(accessoire) deux fois en appuyant
plusieurs fois sur le bouton sans
appuyer sur la pédale de frein.
Cela signifie que vous devez appuyer sur la pédale de frein pour
démarrer le moteur.
Key not in vehicle (clé hors du
véhicule) (pour système de clé intelligente)
Ce message d'avertissement s'allume si la clé intelligente n'est
pas dans le véhicule lorsque vous
appuyez sur le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt dumoteur).
Cela signifie que vous devez toujours avoir la clé intelligente sur
vous.
Key not detected (clé non
détectée) (pour système de clé intelligente)
Ce message d'avertissement s'allume si la clé intelligente n'est
pas détectée lorsque vous
appuyez sur le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt dumoteur).
Appuyer de nouveau sur le
bouton START (pour système de clé intelligente)
Ce message d'avertissement s'allume si vous ne pouvez pas actionner le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt du
moteur) en cas de problème avecle système de bouton ENGINE
START/STOP.
Cela signifie que vous devez déma rrer le moteur en appuyant
encore une fois sur le bouton
ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur).
Si l'avertissement s'allume à chaque pression sur le bouton
ENGINE START/STOP
(démarrage/arrêt du moteur), faireinspecter le véhicule par un
concessionnaire agréé Kia.