2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

191
Snímače systému ParkSense
Štyri snímače systému ParkSense, ktoré sa
nachádzajú na zadnom čele/nárazníku,
monitorujú oblasť za vozidlom v rozsahu
svojho zorného poľa. V závislosti od umiest-
nenia, typu a orientácie prekážky dokážu
tieto snímače zistiť prekážky vo vzdialenosti
približne od 12 palcov (30 cm) do 79 palcov
(200 cm) v horizontálnom smere od zadného čela/nárazníka vozidla.
Šesť snímačov systému ParkSense, ktoré
sa nachádzajú na prednom čele/nárazníku,
monitoruje oblasť pred vozidlom v rozsahu
svojho zorného poľa. V závislosti od umiest -
nenia, typu a orientácie prekážky dokážu
tieto snímače zistiť prekážky vo vzdialenosti
približne od 30 cm (12 palcov) do 120 cm
(47 palcov) v horizontálnom smere od pred -
ného čela/nárazníka vozidla.
Zobrazenie varovania systému ParkSense
Obrazovka varovania systému ParkSense
sa nachádza na displeji prístrojovej dosky.
Táto obrazovka zobrazuje vizuálne varo -
vania s cieľom označiť vzdialenosť medzi
zadným a predným čelom/nárazníkom
vozidla a zistenou prekážkou. Ďalšie infor -
mácie nájdete v odseku „Displej prístrojovej
dosky“ v časti „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“.
Displej systému ParkSense
Výstražné zobrazenie zapnutím signalizuje
stav systému, keď je prevodovka vozidla v
polohe CÚVANIE (R) alebo JAZDA (D) a
bola rozpoznaná prekážka.
Systém signalizuje rozpoznanú prekážku
zobrazením oblúka v jednej alebo viacerých
oblastiach na základe vzdialenosti prekážky
a jej polohy voči vozidlu. Ak sa prekážka rozpozná vpredu v strede,
na displeji sa zobrazí jeden plný oblúk
v oblasti vpredu v strede a zaznie polsekun-
dový tón. Ako sa vozidlo približuje
k prekážke, na displeji sa zobrazí jeden
oblúk približujúci sa k vozidlu a tón sa bude
meniť z jedného 1/2-sekundového tónu na
pomalý, rýchly až nepretržitý.
Ak sa prekážka rozpozná vpredu naľavo
alebo napravo, na displeji sa zobrazí jeden
blikajúci oblúk v oblasti vpredu naľavo alebo
napravo a zaznie rýchly tón. Ako sa vozidlo
približuje k prekážke, na displeji sa zobrazí
jeden oblúk približujúci sa k vozidlu a tón sa
zmení z rýchleho na nepretržitý.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 191

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

192
Keď sa na displeji bude zobrazovať jeden blikajúci oblúk a zvuková signalizácia bude vydávať nepretržitý tón, znamená to, že vozidlo sa
nachádza blízko pri prekážke. Nasledujúca tabuľka obsahuje informácie o fungovaní výstražného upozornenia v prípade, keď systém zistí
prekážku:
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA PRE ZADNÚ OBLASŤ
Vzdialenosť vzadu
(palce/cm) Viac než
79 palcov (200 cm) 79 – 59 palcov
(200 – 150 cm) 59 – 47 palcov
(150 – 120 cm) 47 – 39 palcov
(120 – 100 cm) 39 – 25 palcov
(100 – 65 cm) 25 – 12 palcov
(65 – 30 cm) Menej než
12 palcov (30 cm)
Oblúky – vľavo Žiadne Žiadne Žiadne Žiadne Žiadne 2. blikajúci 1. blikajúci Oblúky – v strede
Žiadne 6. plný 5. plný 4. plný 3. blikajúci 2. blikajúci 1. blikajúci
Oblúky – vpravo Žiadne Žiadne Žiadne Žiadne Žiadne 2. blikajúci 1. blikajúci
Zvuková signa- lizácia
(zvonček) Žiadne Jeden polse
-
kundový tón
(len pre oblasť vzadu
v strede) Pomaly
(len pre oblasť
vzadu v strede) Pomaly
(len pre oblasť vzadu
v strede) Rýchlo
(len pre oblasť vzadu
v strede) Rýchlo Nepretržite
Zníženie hlasi -
tosti rádia Nie
Áno ÁnoÁnoÁno ÁnoÁno
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 192

193
POZNÁMKA:
Keď je systém ParkSense zapnutý a vydáva
zvukový signál, zníži sa hlasitosť rádia.
Zvukové signály predného parkovacieho
asistenta
Systém ParkSense vypne zvukový signál
(zvonček) predného parkovacieho asistenta
po približne troch sekundách po rozpoznaní
prekážky, zastavení vozidla alebo zošliap-
nutí brzdového pedála. Upraviteľné nastavenia hlasitosti
zvukovej signalizácie
Nastavenia hlasitosti prednej a zadnej
zvukovej signalizácie sú programovateľné.
Tieto nastavenia môžete programovať cez
systém Uconnect. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect“
v časti „Multimédiá“.
Možné nastavenia hlasitosti zvukovej signa
-
lizácie sú Low (Nízka), Medium (Stredná)
a High (Vysoká). Predvolené výrobné
nastavenie hlasitosti je Medium (Stredná).
V systéme ParkSense sa aj pri vypnutí
a zapnutí zapaľovania zachová posledný
známy stav konfigurácie.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA PRE PREDNÚ OBLASŤ
Vzdialenosť vpredu (palce/cm) Viac než 47 palcov
(120 cm) 47 – 39 palcov
(120 – 100 cm) 39 – 25 palcov
(100 – 65 cm) 25 – 12 palcov
(65 – 30 cm) Menej než 12 palcov
(30 cm)
Oblúky – vľavo ŽiadneŽiadneŽiadne2. blikajúci 1. blikajúci
Oblúky – v strede Žiadne 4. plný3. blikajúci 2. blikajúci1. blikajúci
Oblúky – vpravo ŽiadneŽiadneŽiadne2. blikajúci 1. blikajúci
Zvuková signalizá -
cia (zvonček) Žiadne
ŽiadneŽiadneRýchloNepretržite
Zníženie hlasitosti rádia Nie
NieNieÁno Áno
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 193

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

194
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense

Predný a zadný systém ParkSense zapnete
alebo vypnete spínačom systému ParkSense.
Keď systém ParkSense vypnete
zatlačením spínača, na displeji
prístrojovej dosky sa približne na
päť sekúnd zobrazí hlásenie
„PARKSENSE OFF“ (Systém Park -
Sense je vypnutý). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Displej prístrojovej dosky“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.

Keď preradíte volič prevodového stupňa do
polohy CÚVANIE (R) a systém je vypnutý,
na displeji prístrojovej dosky sa zobrazí
hlásenie „PARKSENSE OFF“ (Systém
ParkSense je vypnutý). Toto hlásenie sa
bude zobrazovať dovtedy, kým bude zara -
dená poloha CÚVANIE (R).
POZNÁMKA:
Keď je vozidlo v rozsahu 4LO (rozsah
nízkych prevodov), systém ParkSense nie
je k dispozícii.
Keď je systém ParkSense vypnutý alebo
vyžaduje servisný zásah, indikátor LED
spínača systému ParkSense bude svietiť.
Keď je systém zapnutý, indikátor LED
spínača systému ParkSense nebude svietiť. Ak zatlačíte spínač systému ParkSense
a systém vyžaduje servisný zásah, indikátor
LED systému ParkSense krátko zabliká
a potom zostane svietiť.
Servis systému parkovacieho asistenta
ParkSense

Keď systém parkovacieho asistenta Park-
Sense zistí počas štartovania vozidla chybný
stav, blok prístrojov vydá jeden zvukový signál
raz od zapnutia po vypnutie zapaľovania
a zobrazí hlásenie „PARKSENSE UNAVAI
-
LABLE WIPE REAR SENSORS“ (ParkSense
nie je k dispozícii, utrite zadné senzory),
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE FRONT
SENSORS“ (ParkSense nie je k dispozícii,
utrite predné senzory) alebo „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“ (Park-
Sense nie je k dispozícii, je potrebný servis).
Keď sa volič prevodového stupňa posunie do
polohy CÚVANIE (R) a systém zistí chybný
stav, na displeji prístrojovej dosky sa zobrazí
grafický indikátor vozidla, ktorý prekryje
hlásenie „Wipe Off“ (Utrieť) alebo „Service“
(Servis). V takomto stave nebude ParkSense
fungovať. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Displej prístrojovej dosky“ v časti „Obozná -
menie sa s prístrojovou doskou“.
Ak sa na displeji prístrojovej dosky zobrazí
hlásenie „PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS“ (Systém Park
-
Sense nie je k dispozícii, utrite zadné
senzory) alebo „PARKSENSE UNAVAI -
LABLE WIPE FRONT SENSORS“ (Systém
ParkSense nie je k dispozícii, utrite predné
senzory), uistite sa, že sú vonkajší povrch
a spodná časť zadného alebo predného
čela/nárazníka čisté a bez nánosov snehu,
ľadu, blata, špiny alebo iných prekážok,
a potom vypnite a zapnite zapaľovanie. Ak
sa hlásenie zobrazuje aj naďalej, obráťte sa
na autorizovaného predajcu.
Ak sa na displeji prístrojovej dosky zobrazí
hlásenie „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED“ (Systém ParkSense
nie je k dispozícii, je potrebný servis),
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
Čistenie systému ParkSense
Senzory systému ParkSense čistite vodou,
mydlovým roztokom na umývanie karosérií
a jemnou handrou. Nepoužívajte drsné ani
tvrdé handry. V umývačkách automobilov
čistite senzory rýchlo, pričom zabezpečte,
aby sa dýzy s prúdom pary/vysokotlakové
umývacie dýzy nachádzali najmenej 4 palce
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 194

195
(Pokračovanie)
(10 cm) od týchto senzorov. Dbajte na to,
aby ste nepoškriabali ani netlačili na
senzory. V opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia senzorov.
Preventívne opatrenia týkajúce sa
používania systému ParkSense
POZNÁMKA:
Dbajte na to, aby sa na prednom a
zadnom nárazníku nenachádzali zvyšky
snehu, ľadu ani iných nečistôt, aby
systém ParkSense mohol správne
fungovať.
Pneumatické kladivá, veľké nákladné
vozidlá a iné typy vibrácií môžu ovplyv-
ňovať činnosť systému ParkSense.
Keď vypnete systém ParkSense, blok
prístrojov zobrazí na dve sekundy
hlásenie „PARKSENSE OFF“ (Systém
ParkSense je vypnutý). Ak vypnete
systém ParkSense, tento systém ostane
vypnutý dovtedy, kým ho znova nezap -
nete (aj vtedy, ak vypnete a zapnete
zapaľovanie).
Keď preradíte volič prevodového stupňa
do polohy CÚVANIE (R) a systém Park -
Sense je vypnutý, na displeji prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie „PARKSENSE
OFF“ (Systém ParkSense je vypnutý).
Toto hlásenie sa bude zobrazovať
dovtedy, kým bude zaradená poloha
CÚVANIE (R).
POZNÁMKA:
Hlásenie „PARKSENSE OFF“ (Systém
ParkSense je vypnutý) sa nezobrazí, ak je
vozidlo v polohe 4LO.
Keď je systém ParkSense zapnutý
a vydáva zvukový signál, zníži sa hlasi -
tosť rádia.
Pravidelne čistite senzory systému Park-
Sense a dbajte na to, aby ste ich nepo -
škriabali ani nepoškodili. Senzory nesmú
byť pokryté ľadom, snehom, bahnom,
blatom ani inými nečistotami. V opačnom
prípade nebude tento systém správne
fungovať. Systém ParkSense nemusí byť
schopný zistiť prekážku za alebo pred
čelom/nárazníkom vozidla alebo môže
vodiča nesprávne upozorňovať na
neexistujúcu prekážku za alebo pred
čelom/nárazníkom vozidla.
Pomocou spínača systému ParkSense
vypnite systém ParkSense, ak sa menej
ako 30 cm za zadným čelom/nárazníkom
vozidla nachádzajú prekážky ako nosiče bicyklov, ťažné zariadenia a pod.
V opačnom prípade môže systém
nesprávne interpretovať blízky predmet
ako problém so senzorom a následne sa
na displeji prístrojovej dosky zobrazí
hlásenie „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED“ (Systém Park-
sense nie je k dispozícii, je potrebný
servis).
Systém ParkSense musí byť vypnutý,
keď sú sklopné dvere v otvorenej polohe.
Kvôli otvoreným sklopným dverám by
systém mohol nesprávne vyhodnotiť, že
sa za vozidlom nachádza prekážka.
UPOZORNENIE!
Vodiči musia zachovávať maximálnu
pozornosť aj vtedy, keď používajú
systém ParkSense. Vždy starostlivo
skontrolujte priestor za vozidlom,
pozrite sa za seba a pred začatím
cúvania skontrolujte výskyt chodcov,
zvierat, iných vozidiel, prekážok alebo
„slepých miest“ v okolí vozidla. Vodič je
zodpovedný za zachovanie bezpečnosti
a sledovanie svojho okolia. V opačnom
prípade hrozí riziko vážneho alebo
smrteľného zranenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 195

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

196
(Pokračovanie)
ZADNÁ KAMERA NA
CÚVANIE PARKVIEW – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Zadná kamera na cúvanie ParkView umož-
ňuje na obrazovke sledovať obraz okolia
zadnej časti vozidla po preradení voliča
prevodového stupňa do polohy CÚVANIA
(R). Obraz sa zobrazí na dotykovom displeji
spolu s upozornením „check entire surroun -
dings“ (skontrolujte celé okolie) v hornej
časti obrazovky. Táto poznámka zmizne po
piatich sekundách. Kamera ParkView sa
nachádza v zadnej časti vozidla, v strede
rezervnej pneumatiky. Manuálna aktivácia zadnej kamery
1. Stlačte tlačidlo „Controls“ (Ovládacie
prvky) v spodnej časti displeja Ucon -
nect.
2. Stlačením tlačidla „Backup Camera“ (Zadná kamera) zapnete systém zadnej
kamery.
Keď preradíte z polohy CÚVANIE (R) (a nie
je zapnuté oneskorenie kamery), režim
zadnej kamery sa ukončí a znova sa zobrazí
predchádzajúca obrazovka.
Keď preradíte z polohy CÚVANIA (R) (a je
zapnuté oneskorenie kamery), obraz zadnej
kamery sa bude zobrazovať ešte
10 sekúnd, pokiaľ rýchlosť vozidla
neprekročí 13 km/h (8 mph), nepreradíte prevodovku do polohy PARKOVANIE (P),
zapaľovanie vozidla neprepnete do polohy
OFF (Vypnuté), stlačením tlačidla „X“ na
dotykovej obrazovke nezrušíte obraz zo
zadnej kamery alebo nestlačíte tlačidlo
obrazu zadnej kamery.
Skôr než začnete používať systém
ParkSense, odporúčame, aby ste
z vozidla demontovali guľové ťažné
zariadenie, ak sa vozidlo nepoužíva na
ťahanie prívesov. V opačnom prípade
hrozí riziko vzniku zranení alebo poško -
denia vozidiel či prekážok vzhľadom na
to, že v čase, keď zaznie neprerušo -
vaný tón, guľové ťažné zariadenie bude
k prekážke oveľa bližšie než zadná
maska. Tiež sa môže stať, že senzory
zistia guľové ťažné zariadenie
(v závislosti od jeho veľkosti a tvaru)
a systém poskytne nesprávnu indikáciu
prekážky za vozidlom.
VAROVANIE!
Systém ParkSense predstavuje iba
pomôcku na parkovanie a nedokáže
rozpoznať každú prekážku vrátane
malých prekážok. Je možné, že systém
zistí obrubníky len dočasne alebo ich
nezistí vôbec. Prekážky nachádzajúce
sa nad alebo pod senzormi sa nezistia,
ak sa nachádzajú príliš blízko.
UPOZORNENIE!
Pri použití systému ParkSense jazdite
pomaly, aby ste dokázali včas zastaviť
v prípade zistenia prekážky. Odporú -
čame, aby sa pri používaní systému
ParkSense vodič pozeral cez svoje
rameno.
VAROVANIE! (Pokračovanie)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 196

197
Keď sa obraz zadnej kamery aktivuje
pomocou tlačidla „Backup Camera“ (Zadná
kamera) v ponuke „Controls“ (Ovládacie
prvky) a rýchlosť vozidla je vyššia alebo
rovná 13 km/h (8 mph), spustí sa časovač
zobrazenia pre obraz. Obraz sa bude zobra-
zovať, kým časovač zobrazenia neprekročí
10 sekúnd.
POZNÁMKA:
Ak rýchlosť vozidla nepresiahne 8 mph
(13 km/h), obraz zo zadnej kamery sa
bude zobrazovať nepretržite, kým ho
nedeaktivujete tlačidlom „X“ na dotykovej
obrazovke, prevodovku nepreradíte do
polohy PARKOVANIA (P) alebo neprep -
nete spínač zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté).
Tlačidlo „X“ na dotykovej obrazovke na
vypnutie zobrazenia obrazu kamery je
dostupné LEN vtedy, keď vozidlo nemá
zaradenú polohu CÚVANIA (R). Keď je táto funkcia zapnutá, na obraze sa
zobrazujú aktívne vodiace čiary, ktoré
znázorňujú šírku vozidla a jeho predpokla
-
danú trasu cúvania na základe polohy
volantu. Stredová prerušovaná čiara ozna -
čuje stred vozidla a slúži ako pomôcka pri
parkovaní alebo zarovnávaní vozidla so
závesom na príves.
Keď je táto funkcia zapnutá, na obraze sa
zobrazujú fixné vodiace čiary, ktoré znázor -
ňujú šírku vozidla.
Jednotlivé farebné zóny naznačujú vzdiale -
nosť od zadnej časti vozidla.
POZNÁMKA:
Ak sa na objektíve kamery nahromadí sneh,
ľad, blato alebo iné látky, vyčistite objektív,
opláchnite ho vodou a vysušte ho suchou
handrou. Objektív kamery nezakrývajte.
UPOZORNENIE!

Vodiči musia zachovávať maximálnu
pozornosť aj vtedy, keď cúvajú s použitím
zadnej kamery na cúvanie ParkView. Vždy
starostlivo skontrolujte priestor za vozidlom
a pred začatím cúvania skontrolujte výskyt
chodcov, zvierat, iných vozidiel, prekážok
alebo „slepých miest“ v okolí vozidla. Vodič
je zodpovedný za bezpečnosť okolia vozidla
a počas cúvania musí venovať svojmu
okoliu maximálnu pozornosť. V opačnom
prípade hrozí riziko vážneho alebo
smrteľného zranenia.

VAROVANIE!
Systém ParkView sa smie používať iba
ako pomôcka na parkovanie, inak hrozí
poškodenie vozidla. Kamera systému
ParkView nedokáže zobraziť každú
prekážku alebo predmet v dráhe jazdy.
Aby nedošlo k poškodeniu vozidla, je
potrebné pri použití systému ParkView
jazdiť s vozidlom pomaly, aby ste doká-
zali včas zastaviť v prípade, že spozoru -
jete prekážku. Odporúčame, aby sa
vodič často pozeral cez svoje rameno,
keď používa systém ParkView.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 197

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

198
(Pokračovanie)
DOPLNENIE PALIVA DO
VOZIDLA
Uzáver plniaceho otvoru palivovej nádrže
Uzáver plniaceho otvoru palivovej nádrže sa
nachádza na strane vodiča. Ak sa uzáver
plniaceho otvoru palivovej nádrže stratí
alebo poškodí, uistite sa, že je náhradný
uzáver vhodný pre dané vozidlo.Dvierka plniaceho palivového otvoru Uzáver plniaceho otvoru palivovej
nádrže
UPOZORNENIE!

Ak sú dvierka palivovej nádrže otvorené
alebo sa do nádrže dopĺňa palivo, nikdy
nenechávajte vo vozidle ani v jeho blízkosti
žiadne dymiace alebo horiace predmety.

Nikdy nepridávajte palivo, keď je motor
v činnosti. Toto je v rozpore s predpismiväčšiny krajín a môže vyvolať rozsvie -
tenie „svetelného indikátora poruchy“.
Na koniec plniaceho otvoru nenasa -
dzuje žiadny predmet ani uzáver, ktoré
sa nedodávajú s vozidlom. Použitie
nevhodných predmetov alebo uzáverov
môže zvýšiť tlak v nádrži a tým môže
dôjsť k nebezpečným situáciám.
Ak palivo čerpáte do prenosnej nádoby
vo vnútri vozidla, mohlo by dôjsť
k požiaru. Mohli by ste utrpieť popále -
niny. Nádoby na palivo počas plnenia
vždy položte na zem.
VAROVANIE!
Používanie nesprávneho uzáveru pali -
vovej nádrže môže spôsobiť poško -
denie palivového systému alebo
systému kontroly emisií. Zle doliehajúci
uzáver by mohol vpustiť nečistoty do
palivového systému. Rozsvietenie „indi -
kátora poruchy (MIL)“ môže spôsobiť aj
zle doliehajúci uzáver z trhu
s náhradnými dielmi v dôsledku úniku
palivových výparov zo systému.
Aby ste zabránili rozliatiu paliva
a preplneniu, nedopĺňajte po tankovaní
ďalšie palivo do nádrže.
UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 198