2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

255
(*) Skutočný interval výmeny oleja alebo
olejového filtra motora závisí od podmienok
používania vozidla a signalizuje ho
výstražný indikátor alebo hlásenie na
prístrojovej doske. V žiadnom prípade
nesmie prekročiť 20 000 km (12 500 míľ)
alebo 1 rok.
(**) Interval výmeny brzdovej kvapaliny
závisí len od časového intervalu a intervaly
počtu prejdených kilometrov sa nepoužijú.
(***) Maximálny počet kilometrov je
120 000 km (75 000 míľ). Remeň sa musímeniť každých 5 rokov bez ohľadu na počet
najazdených kilometrov. Rozvodový remeň
a hnací remeň príslušenstva sa musia meniť
každých 60 000 km (37 500 míľ) alebo 3 roky v prípade obzvlášť náročného použí
-
vania (prašné oblasti, extrémne počasie,
dlhodobé veľmi nízke alebo vysoké teploty,
jazdenie v meste, dlhodobé používanie pri
voľnobehu). Tieto intervaly sa nesmú za
žiadnych okolností prekračovať.
(°) Spotreba kvapaliny AdBlue® (UREA)
závisí od stavu používania vozidla a indikuje
ju indikátor LED alebo hlásenie na prístro -
jovej doske.
Vymeňte rozvodový remeň. (***)
XX
Počet najazdených kilometrov alebo uply -
nutý čas (podľa toho, čo nastane skôr)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000 112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Alebo čas v rokoch: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
UPOZORNENIE!
Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
Vykonávajte len také servisné práce, na
ktoré máte znalosti a správne vyba -
venie. Ak máte akékoľvek pochybnosti
o vašej schopnosti vykonať nejakú
servisnú opravu, vezmite vozidlo ku
kvalifikovanému mechanikovi.

Pri nevykonávaní správnej kontroly a údržby
vozidla by mohlo dôjsť k poškodeniu kompo -
nentov a negatívnemu dopadu na ovládanie
a výkon vozidla. To by mohlo zapríčiniť
nehodu.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 255

SERVIS A ÚDRŽBA

256
PRIESTOR MOTORA
2,0 l benzínový motor
1 – Akumulátor7 – Uzáver nádržky na brzdovú kvapalinu
2 – Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky) 8 – Uzáver nádržky na kvapalinu do ostrekovača
3 – Meracia tyčinka motorového oleja 9 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny medzichladiča
4 – Plnenie motorového oleja 10 – Nádrž chladiacej kvapaliny medzichladiča
5 – Nádržka chladiacej kvapaliny motora 11 – Uzáver nádržky na kvapalinu posilňovača riadenia
6 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny motora 12 – Čistič vzduchu motora
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 256

257
3,6 l benzínový motor
1 – Akumulátor6 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny motora
2 – Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky) 7 – Nádržka na brzdovú kvapalinu
3 – Meracia tyčinka motorového oleja 8 – Uzáver nádržky na kvapalinu do ostrekovača
4 – Plnenie motorového oleja 9 – Uzáver nádržky na kvapalinu posilňovača riadenia
5 – Nádržka chladiacej kvapaliny motora 10 – Čistič vzduchu motora
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 257

SERVIS A ÚDRŽBA

258
2,2 l naftový motor
1 – Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky)7 – Nádržka na brzdovú kvapalinu
2 – Akumulátor 8 – Nádržka kvapaliny do ostrekovača
3 – Plnenie motorového oleja 9 – Tlakový uzáver nádrže medzichladiča
4 – Meracia tyčinka motorového oleja 10 – Nádrž chladiacej kvapaliny medzichladiča
5 – Nádržka chladiacej kvapaliny motora 11 – Nádržka na kvapalinu posilňovača riadenia
6 – Tlakový uzáver nádrže chladiacej kvapaliny motora 12 – Čistič vzduchu motora
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 258

259(Pokračovanie)
Kontrola hladiny oleja – benzínový motor
Na zaistenie správneho mazania motora
vozidla je potrebné udržiavať správnu
hladinu motorového oleja. Kontrolu hladiny
motorového oleja vykonávajte päť minút po
vypnutí zahriateho motora.
Presnosť merania hodnoty hladiny oleja
zlepšíte kontrolovaním hladiny oleja, keď
je vozidlo na rovnej ploche. Hladinu oleja
udržiavajte v oblasti označenej výrazom
SAFE (Bezpečné) na mierke. Pridanie
0,95 litra (1 quartu) oleja, keď je hladina
na spodnom okraji šrafovanej oblasti,
spôsobí nárast hladiny po hornú hranicu
šrafovanej oblasti v týchto motoroch.
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača
Ostrekovače predného skla a ostrekovač
zadného okna (ak je súčasťou výbavy)
používajú spoločnú nádržku na kvapalinu.
Nádržka na kvapalinu sa nachádza
v priestore motora. Hladinu kvapaliny
kontrolujte v pravidelných intervaloch.
Naplňte nádržku roztokom do ostrekovača
predného skla (nie nemrznúcou zmesou do
chladiča). Pri dopĺňaní nádržky na kvapalinu
ostrekovača naneste trochu kvapaliny na
handričku a utrite ňou lamely stieračov,
pomôže to ich funkčnosti.
Aby nedochádzalo k mrznutiu systému
ostrekovača predného skla v studenom
počasí, vyberte roztok alebo zmes, ktorá
spĺňa alebo prekračuje teplotný rozsah
podnebia vo vašej oblasti. Tieto klasifikačné
informácie nájdete na nádobách väčšiny
kvapalín do ostrekovačov. UPOZORNENIE!
Nikdy nefajčite pri práci v priestore
motora, pretože tam môžu byť prítomné
výpary z benzínu a iné horľavé výpary,
ktoré môžu spôsobiť požiar.
Dávajte si veľký pozor pri práci
v priestore motora, keď je motor horúci,
aby ste sa nepopálili. Nepohybujte sa
príliš blízko ventilátora chladenia chla-
diča, pretože elektrický ventilátor sa
môže spustiť a spôsobiť zranenie.
Pohybujúce sa diely môžu vtiahnuť šály,
kravaty a iné voľné časti oblečenia.
VAROVANIE!
Buďte opatrní a pri dopĺňaní nezmiešate
rôzne druhy kvapalín, pretože nie sú
medzi sebou kompatibilné! Doplnením
nevhodnej kvapaliny môžete vážne
poškodiť vozidlo.
Hladina oleja nikdy nesmie presiahnuť
značku MAX.
Na dopĺňanie vždy používajte motorový
olej s rovnakou špecifikáciou ako má
olej, ktorý už je v motore.
Ak dopĺňate motorový olej, počkajte,
kým sa motor schladí, až potom uvoľnite
uzáver plniaceho otvoru, najmä na
vozidlách s hliníkovým uzáverom (ak je
súčasťou výbavy). VAROVANIE: Riziko
popálenia!
Nadmerné alebo nedostatočné napl -
nenie kľukovej skrine spôsobí zavzduš-
nenie alebo stratu tlaku oleja. To by
mohlo motor poškodiť.
VAROVANIE! (Pokračovanie)
UPOZORNENIE!
Bežne predávané roztoky do
ostrekovačov predného skla sú horľavé.
Mohli by sa vznietiť a popáliť vás. Pri
plnení alebo práci v okolí roztoku do
ostrekovačov buďte opatrní.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 259

SERVIS A ÚDRŽBA

260
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
Bezúdržbový akumulátor
Toto vozidlo je vybavené bezúdržbovým
akumulátorom. Nikdy nebudete musieť
pridávať vodu a tiež sa nevyžaduje žiadna
pravidelná údržba.
Tlakové umývanie
UPOZORNENIE!
Kvapalina v akumulátore je leptavý
roztok kyseliny a môže vás popáliť, či
dokonca oslepiť. Nedovoľte, aby kvapa -
lina v akumulátore prišla do kontaktu
s očami, pokožkou alebo odevom. Keď
nasadzujete svorky, nenahýnajte sa
nad akumulátor. Ak vám kyselina
šplechne do očí alebo na pokožku,
postihnuté miesto ihneď opláchnite
veľkým množstvom vody. Ďalšie infor -
mácie nájdete v odseku „Postup štarto -
vania pomocou káblov“ v časti
„V prípade núdze“.
Plyn v akumulátore je horľavý
a výbušný. K akumulátoru nepribližujte
oheň ani iskry. Nepoužívajte dobíjací
akumulátor ani žiadny iný dobíjací zdroj
s výstupom vyšším ako 12 V. Dávajte
pozor, aby sa káblové svorky navzájom
nedotkli.

Kolíky akumulátora, koncovky a súvisiace
príslušenstvo obsahujú olovo a olovené
zložky. Po manipulácii si umyte ruky.

Vozidlá so systémom Stop/Start sú
vybavené dvoma batériami. Úplné
odpojenie 12 V elektrického systému
vyžaduje odpojenie hlavnej aj dopln -
kovej batérie.
Ak neodpojíte obe batérie, môže dôjsť k
vážnemu zraneniu alebo smrti. Infor -
mácie o správnom odpojení vám
poskytne autorizovaný predajca.
VAROVANIE!

Pri výmene káblov na akumulátore je
veľmi dôležité pripojiť kladný kábel ku
kladnému kolíku a záporný kábel
k zápornému kolíku. Kolíky akumulátora
sú označené ako kladný (+) a záporný (–)
a sú identifikované na puzdre akumulá -
tora. Káblové svorky by mali byť pevne
nasadené na kolíky a bez korózie.

UPOZORNENIE!
Ak používate „rýchlonabíjačku“, keď je
akumulátor stále vo vozidle, pred pripo -
jením nabíjačky k akumulátoru odpojte
oba káble akumulátora vozidla. „Rýchlo -
nabíjačku“ nepoužívajte na zabezpe -
čenie štartovacieho napätia.

Vozidlá so systémom Stop/Start sú vyba -
vené dvoma batériami. Úplné odpojenie
12 V elektrického systému vyžaduje odpo -
jenie hlavnej aj doplnkovej batérie.

Nedostatočná izolácia záporných
káblov batérie môže spôsobiť výkyv
prúdu alebo prepätie v systéme, čo
môže viesť k poškodeniu základných
elektrických komponentov.
VAROVANIE!

Čistenie priestoru motora vysokotlakovou
čističom sa neodporúča. Boli prijaté
bezpečnostné opatrenia na ochranu všetkých
častí a spojov, avšak tlak vytváraný týmito
zariadeniami je taký silný, že nie je možné
zaručiť úplnú ochranu proti vniknutiu vody.

VAROVANIE! (Pokračovanie)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 260

261
SERVIS PREDAJCU
Autorizovaný predajca má kvalifikovaných
servisných pracovníkov, špeciálne nástroje
a vybavenie na vykonávanie všetkých
servisných úkonov profesionálnym
spôsobom. K dispozícii sú servisné
príručky, ktoré obsahujú podrobné servisné
informácie pre vaše vozidlo. Skôr než sa
pokúsite vykonať akúkoľvek operáciu sami,
pozrite si tieto servisné príručky.
POZNÁMKA:
Úmyselná manipulácia so systémami regu-
lácie emisií môže zrušiť platnosť vašej
záruky a môže mať za následok právny
postih.
Lamely stierača čelného skla
Pravidelne čistite gumené okraje lamiel stie -
rača a predné sklo pomocou špongie alebo
mäkkej tkaniny a mierneho neabrazívneho
čistiaceho prostriedku. Odstránite tak
nahromadenú soľ alebo vrstvu nečistôt
z ciest.
Dlhodobá činnosť stieračov na suchom skle
môže spôsobiť poškodenie lamely stie -
račov. Pri používaní stieračov na odstrá -
nenie soli alebo nečistôt zo suchého
predného skla vždy použite kvapalinu do
ostrekovača.
Neodstraňujte lamelami stieračov námrazu
alebo ľad z predného skla. Gumu lamely
nedávajte do kontaktu s ropnými produktmi
ako motorový olej, benzín a pod. POZNÁMKA:
Očakávaná životnosť lamiel stieračov sa líši
v závislosti od zemepisnej oblasti
a frekvencie používania. Nedostatočný
výkon lamiel sa môže prejavovať vibráciami,
značkami, vodnými líniami alebo mokrými
bodmi. V prípade, že nastanú niektoré
z týchto prejavov, očistite lamely stieračov
alebo ich v prípade potreby vymeňte.
Lamely a ramienka stieračov treba kontro
-
lovať pravidelne, nie až keď sa vyskytnú
problémy s funkciou stieračov. Pri kontrole
sa zamerajte na tieto body:
opotrebovanie alebo nerovnomerné
okraje,
cudzie materiály,
stvrdnutie alebo popraskanie,
deformácia alebo únava materiálu.
Ak je lamela alebo ramienko stierača poško -
dené, vymeňte ramienko alebo lamelu stie -
rača za nový diel. Poškodenú lamelu alebo
ramienko stierača sa nepokúšajte opra -
vovať.
UPOZORNENIE!
Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
Vykonávajte len také servisné práce, na
ktoré máte znalosti a správne vybavenie.
Ak máte akékoľvek pochybnosti o vašej
schopnosti vykonať nejakú servisnú
opravu, vezmite vozidlo ku
kvalifikovanému mechanikovi.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 261

SERVIS A ÚDRŽBA

262
Demontáž a montáž lamely stierača
1. Nadvihnutím ramena stierača zdvihnitelamelu stierača zo skla, až kým nebude
rameno stierača smerovať úplne nahor.
2. Ak chcete uvoľniť lamelu stierača od ramena stierača, stlačte uvoľňovací
prvok na lamele stierača. Držte rameno
stierača jednou rukou a posuňte lamelu
stierača nadol smerom k základni
ramena stierača.
3. Keď je lamela stierača uvoľnená, demontujte ju z ramena stierača.
4. Opatrne spustite rameno stierača na sklo.
Montáž predných stieračov
1. Nadvihnite rameno stierača zo skla, až kým nebude smerovať úplne nahor.
2. Umiestnite lamelu stierača v blízkosti háčika na konci ramena stierača.
3. Háčik na konci ramena stierača prevlečte cez otvor v lamele stierača. 4. Nasuňte lamelu stierača smerom nahor
na háčik na ramene stierača. Zaistenie
bude sprevádzať počuteľné cvaknutie.
5. Opatrne spustite lamelu stierača na sklo.
Demontáž a montáž lamely stierača
1. Otvorením výklopných dverí získate prístup k ramenu stierača.
Zostava zadného stierača 2. Nadvihnite rameno stierača zo skla a
otočte lamelou stierača smerom von,
aby ste ju odobrali z ramena stierača.
Lamela stierača demontovaná z ramena
stierača
1 – Rameno stierača
2 – Lamela stierača
1 – Rameno stierača
2 – Lamela stierača
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 262