2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED light

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

82
– Výstražný indikátor aktívnej
elektronickej regulácie stability (ESC)
– ak je súčasťou výbavy
Tento výstražný svetelný indikátor ozna -
muje, kedy je aktívny systém elektronickej
regulácie stability. „Svetelný indikátor
systému ESC“ na prístrojovej doske sa
rozsvieti po prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
a pri aktivácii systému ESC. Po naštarto-
vaní motora by mal zhasnúť. Ak „svetelný
indikátor systému ESC“ nepretržite svieti aj
počas prevádzky motora, zaznamenala sa
porucha systému ESC. Ak tento výstražný
indikátor ostane svietiť aj po niekoľkých
cykloch zapaľovania, aj keď vozidlo prešlo
niekoľko kilometrov (míľ) rýchlosťou vyššou
ako 48 km/h (30 mph), čo najskôr navštívte
autorizovaného predajcu, ktorý tento
problém diagnostikuje a opraví.
Po každom prepnutí zapaľovania do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené)
alebo ACC/ON/RUN (Príslušenstvo/
zapnuté/spustené) sa na chvíľu rozsvieti
„ESC OFF Indicator Light“ (Svetelný indi -kátor vypnutého systému ESC) a „ESC
Indicator Light“ (Svetelný indikátor
systému ESC).
Keď je systém ESC aktívny, bude
vydávať zvuky bzučania alebo klikania.
Tieto zvuky sú normálne a prestanú, keď
systém ESC prestane byť aktívny.
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je vozidlo
v situácii vyžadujúcej zásah systému
ESC.
– Výstražný indikátor vypnutia
elektronickej regulácie stability (ESC)
– ak je súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor signalizuje, že
systém elektronickej regulácia stability
(ESC) je vypnutý.
Po každom prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
sa systém ESC zapne aj napriek tomu, že
ste ho predtým vypli.
– Výstražný indikátor uvoľneného
uzáveru plniaceho otvoru paliva – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď je
uvoľnený uzáver plniaceho otvoru. Indikátor
sa vypne, keď správne uzatvoríte uzáver
plniaceho otvoru. Ak sa indikátor nevypne,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
– Svetelný indikátor nedostatku
paliva
Keď hladina paliva dosiahne približne
2,0 gal. (7,5 l), tento indikátor sa rozsvieti
a zaznie zvukový signál. Indikátor ostane
svietiť, kým sa nedoplní palivo.
– Výstražný indikátor nízkej hladiny
kvapaliny v ostrekovači – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď je
nízka hladina kvapaliny do ostrekovača
čelného skla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 82

97
Prevádzkové režimy systému ESC
POZNÁMKA:
Systém ESC môže mať viaceré prevádz-
kové režimy, v závislosti od modelu
a režimu prevádzky.
ESC On (ESC zap.)
Tento režim predstavuje bežnú prevádzku
systému ESC. Pri naštartovaní vozidla sa
systém ESC vždy aktivuje v tomto režime.
Tento režim je vhodný pre väčšinu jazdných
podmienok. Iné režimy ESC sa musia použiť
len pre konkrétne dôvody, ako je uvedené
v nasledujúcich odsekoch.
Partial Off (Čiastočne vypnutý)
Režim „Partial Off“ (Čiastočne vypnutý) je
určený pre prípady, keď vodič chce
dosiahnuť intenzívnejší zážitok z jazdy.
Tento režim môže upravovať prahové
hodnoty aktivácie systémov TCS a ESC, čo
umožňuje väčšie pretáčanie kolies než je
normálne povolené. Tento režim môže byť
užitočný, keď vozidlo uviazne. Ak chcete prepnúť do režimu „Partial Off“
(Čiastočne vypnutý), krátko stlačte tlačidlo
„ESC OFF“ (ESC vyp.) a indikátor „ESC
OFF“ sa rozsvieti. Ak chcete systém ESC
znova zapnúť, krátko stlačte tlačidlo „ESC
OFF“ (ESC vyp.). Indikátor „ESC OFF“
zhasne.
POZNÁMKA:
Pri vozidlách s viacerými čiastočnými reži
-
mami ESC krátkym stlačením tlačidla prep -
nete režim ESC. Na opätovné zapnutie
systému ESC budú potrebné viaceré krátke
stlačenia tlačidla. Full Off (Úplne vypnutý) – ak je súčasťou
výbavy
Tento režim je určený na jazdu mimo ciest
alebo len v teréne a nesmie sa používať na
verejných komunikáciách. V tomto režime
sú systémy TCS a ESC vypnuté. Ak chcete
prejsť do režimu „Full Off“ (Úplne vypnutý),
stlačte a podržte na päť sekúnd spínač
„ESC OFF“ (ESC vyp.), keď vozidlo stojí so
spusteným motorom. Po piatich sekundách
zaznie zvukový signál, rozsvieti sa indikátor
„ESC OFF Indicator Light“ (Svetelný indi
-
kátor vypnutia systému ESC) a na displeji
prístrojovej dosky sa zobrazí hlásenie „ESC
OFF“ (ESC vyp.). Systém ESC znovu
zapnite krátkym stlačením spínača „ESC
OFF“ (ESC vyp.).
POZNÁMKA:
Systém ESC sa môže prepnúť z režimu
„Full Off“ (Úplne vypnutý) na „Partial Off“
(Čiastočne vypnutý), keď vozidlo prekročí
predurčenú rýchlosť. Keď rýchlosť vozidla
klesne pod predurčenú rýchlosť, systém
ESC sa vráti do režimu „Full Off“ (Úplne
vypnutý).
Režimy ESC môžu byť tiež ovplyvnené jazd -
nými režimami (ak sú súčasťou výbavy).
UPOZORNENIE!
V režime „Partial Off“ (Čiastočné
vypnutie) bude funkcia TCS systému
ESC (okrem funkcie samosvorného
diferenciálu popísanej v časti TCS)
vypnutá a „kontrolka vypnutia systému
ESC“ bude svietiť. V režime „Partial Off“
(Čiastočné vypnutie) je funkcia redukcie
výkonu motora systému TCS vypnutá
a zvýšená stabilita vozidla zabezpečo -
vaná systémom ESC sa zníži.

Ak je systém ESC v režime „Partial Off“
(Čiastočné vypnutie), systém obmedzovania
pohybu prívesu do strán (TSC) sa vypne.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 97

BEZPEČNOSŤ

106
a zvukovými výstrahami v prípade prítom-
nosti rozpoznaného objektu. Pri každej
žiadosti o zvukové upozornenie sa stlmí
zvuk rádia.
Indikátory/signalizácia systému upozor -
nenia na slepý bod
Keď je aktivovaný režim Blind Spot Alert
Lights/Chime (Indikátory/signalizácia
systému upozornenia na slepý bod), systém
BSM bude v príslušnom spätnom zrkadle
vizuálne upozorňovať na rozpoznaný
objekt. Ak sa následne aktivuje smerovka,
ktorá zodpovedá výstrahe na príslušnej
strane vozidla, zaznie zvuková signalizácia.
Keď sa v rovnakom čase na rovnakej strane
vozidla zaznamená zapnutá smerovka
a rozpoznaný objekt, aktivuje sa vizuálna aj
zvuková signalizácia. Okrem zvukového
upozornenia sa zároveň stlmí aj hlasitosť
rádia (ak je zapnuté).
POZNÁMKA:
Pri každej požiadavke systému BSM
o zvukové upozornenie sa stlmí aj hlasitosť
rádia.
Keď je systém v režime RCP, systém bude
reagovať vizuálnymi a zvukovými výstra -
hami v prípade prítomnosti rozpoznaného
objektu. Pri každej požiadavke o zvukové upozornenie sa stlmí zvuk rádia. Stav
smerovky/výstražného signálu sa ignoruje,
stav RCP si vždy vyžiada zvukový signál.
Upozornenie na slepý bod vypnuté
Keď je systém BSM vypnutý, nezaznejú
žiadne vizuálne ani zvukové upozornenia zo
systémov BSM ani RCP.
POZNÁMKA:
Systém BSM si uchová aktuálny prevádz
-
kový režim aj po vypnutí motora vozidla. Pri
každom naštartovaní vozidla sa vyvolá
a použije v minulosti uložený režim.
Varovanie pred čelným nárazom (FCW)
s preventívnym úkonom – ak je súčasťou
výbavy
Systém varovania pred čelným nárazom
(FCW) s preventívnym úkonom poskytuje
vodičovi zvukové varovania, vizuálne varo -
vania (na displeji prístrojovej dosky) a môže
použiť impulz brzdou na upozornenie vodiča
na možný čelný náraz. Varovania
a obmedzené brzdenie sú určené na to, aby
poskytli vodičovi dostatočný čas na reakciu,
vyhnutie sa alebo zníženie možného
nárazu. POZNÁMKA:
Funkcia FCW monitoruje informácie
z predných snímačov, ako aj elektronického
ovládača bŕzd (EBC), na výpočet pravdepo
-
dobnosti čelného nárazu. Keď systém určí,
že čelný náraz je pravdepodobný, poskytne
vodičovi zvukové a vizuálne varovania
a môže tiež vykonať impulz brzdou.
Ak vodič nevykoná opatrenia na základe
týchto varovaní, systém vykoná obmedzené
aktívne brzdenie, aby pomohol spomaliť
vozidlo a znížiť tak možnosť čelného
nárazu. Ak vodič reaguje na varovania
brzdením a systém vyhodnotí, že vodič má
v úmysle sa nárazu vyhnúť brzdením, ale
nevyvinul však dostatočnú brzdnú silu,
systém to bude kompenzovať poskytnutím
prídavnej brzdnej sily, podľa potreby.

Ak činnosť systému FCW s preventívnym
úkonom začne pri rýchlosti nižšej než 52 km/h
(32 mph), systém poskytne maximálne
brzdenie, aby minimalizoval možný čelný
náraz. Ak varovanie pred čelným nárazom
s preventívnym úkonom úplne zastaví vozidlo,
systém nechá vozidlo zastavené na dve
sekundy a potom uvoľní brzdy.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 106

309
Integrácia aplikácie Apple CarPlay®
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay® môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo s
aplikáciou Apple CarPlay®, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie
používať telefón iPhone® vo vozidle a stále
sa pritom sústrediť na cestu. Pomocou doty-
kovej obrazovky systému Uconnect, ovláda -
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
hlasu s asistentkou Siri môžete získať
prístup k hudbe, mapám, správam a iným
funkciám od spoločnosti Apple® Music.
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay®,
musíte mať zariadenie iPhone® 5 alebo
novšiu verziu, zapnutú funkciu Siri v nasta -
veniach, len pri prvom pripojení odomknuté zariadenie iPhone® a potom postupovať
podľa nasledujúcich krokov:
1. Pripojte telefón iPhone® k jednému
mediálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrobcom
spolu s telefónom, pretože káble od iných
výrobcov nemusia fungovať správne.
2. Po pripojení a rozpoznaní zariadenia by sa mala automaticky spustiť aplikácia
Apple CarPlay®, no môžete ju spustiť aj
dotykom ikony Apple CarPlay® na doty -
kovej obrazovke pod položkou Apps
(Aplikácie).
Apple CarPlay® Po spustení aplikácie Apple CarPlay®
v systéme Uconnect môžete pomocou dáto-
vého programu telefónu iPhone® využívať
nasledujúce funkcie:
Phone (Telefón)
Music (Hudba)
Messages (Hlásenia)
Maps (Mapy)
POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Apple
CarPlay®, musíte mať zapnutý prenos
mobilných údajov a musíte byť v oblasti
pokrytej mobilným signálom. Na ľavej strane
obrazovky rádia sú zobrazené dátové pripo -
jenie a pokrytie mobilným signálom.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 309

317
Aplikácie
Aplikácia Android Auto™ zobrazí vždy po
spustení všetky kompatibilné aplikácie,
ktoré sú dostupné na použitie s aplikáciou
Android Auto™. Ak chcete aplikáciu
používať s aplikáciou Android Auto™,
musíte si danú kompatibilnú aplikáciu
prevziať a prihlásiť sa do nej. Najnovší
zoznam aplikácií dostupných pre aplikáciu
Android Auto™ nájdete na stránke g.co/
androidauto .
Integrácia aplikácie Apple CarPlay® – ak je
súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay® môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo s
aplikáciou Apple CarPlay®, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie
používať telefón iPhone® vo vozidle a stále
sa pritom sústrediť na cestu. Pomocou doty -
kovej obrazovky systému Uconnect, ovláda -
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho hlasu s asistentkou Siri môžete získať
prístup k hudbe, mapám, správam a iným
funkciám od spoločnosti Apple® Music.
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay®,
musíte mať zariadenie iPhone® 5 alebo
novšiu verziu, zapnutú funkciu Siri v nasta
-
veniach, len pri prvom pripojení odomknuté
zariadenie iPhone® a potom postupovať
podľa nasledujúcich krokov:
1. Pripojte telefón iPhone® k jednému mediálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
2. Po pripojení zariadenia systém zobrazí domovskú obrazovku aplikácie Apple
CarPlay®. Aplikácia Apple CarPlay® sa
spustí automaticky, ale ak sa tak
nestane, v dodatku k používateľskejpríručke systému Uconnect nájdete
postup na zapnutie funkcie „AutoShow“
(Automatické zobrazenie). Aplikáciu
môžete spustiť aj stlačením ikony Apple
CarPlay® v ponuke „Apps“ (Aplikácie). Ak používate aplikáciu Apple CarPlay®
často, môžete ju presunúť na panel
ponuky v spodnej časti dotykovej obra
-
zovky. Stlačte tlačidlo Apps (Aplikácie) a
vyhľadajte aplikáciu Apple CarPlay®,
potom uchopte a potiahnite zvolenú apli -
káciu a nahraďte existujúcu skratku na
paneli hlavnej ponuky.
Apple CarPlay®
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 317

MULTIMÉDIÁ

320
Aplikácie
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou Apple CarPlay®, musíte ju mať
prevzatú v zariadení iPhone® a byť v nej
prihlásení. Najnovší zoznam dostupných
aplikácií pre systém Apple CarPlay®
nájdete na adrese http://www.apple.com/
ios/carplay/ .
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy

Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte tlačidlo
Uconnect Apps (Aplikácie systému Uconnect) na
dotykovej obrazovke, čím zobrazíte zoznam apli -
kácií, ktorý môžete prehľadávať:

EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services a mnohé ďalšie.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect poskytuje prístup
k nastaveniam programovateľných funkcií,
ako sú Language (Jazyk), Display (Displej),
Units (Jednotky), Voice (Hlas), Clock
(Hodiny), Camera (Kamera), Safety &
Driving Assistance (Bezpečnosť a pomoc
pri jazde), Mirrors & Wipers (Zrkadlá
a stierače), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort (Auto -
matické spustenie komfortných funkcií), Aux
Switches (Pomocné spínače), Engine Off
Options (Možnosti po vypnutí motora),
Audio (Zvuk), Phone/Bluetooth® (Telefón/
Bluetooth®), Radio Setup (Nastavenie
rádia), Restore Settings (Obnoviť nasta -
venia) a System Information (Systémové
informácie), prostredníctvom tlačidiel na
dotykovej obrazovke. Na zobrazenie ponuky Settings (Nasta
-
venia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nasta -
venia) (Uconnect 3) alebo tlačidlo „Apps“
(Aplikácie) (Uconnect 4 alebo 4C/4C NAV)
v dolnej časti dotykovej obrazovky a potom
stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) na
dotykovej obrazovke. Požadované nasta -
venie vyberte takto: prechádzajte položkami
nahor alebo nadol, kým sa nezvýrazní prefe -
rované nastavenie, potom preferované
nastavenie stlačte – vedľa nastavenia sa
zobrazí značka začiarknutia, ktorá signali -
zuje výber daného nastavenia.
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta -
venia systému Uconnect“ v časti „Multi -
médiá“ v používateľskej príručke.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 320

343
Médiá
Systém Uconnect umožňuje prepojenie cez
rozhrania USB, Bluetooth® a prídavné porty
(ak sú súčasťou výbavy). Hlasom je možné
ovládať len zariadenia pripojené cez
rozhranie USB a AUX. (Diaľkovo ovládaný
prehrávač CD je doplnková možnosť a nie je
k dispozícii vo všetkých vozidlách.)
Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu). Po zaznení pípnutia vyslovte jeden
z nasledujúcich príkazov a postupujte podľa
pokynov na prepnutie zdroja médií alebo na
výber interpreta.
„Change source to Bluetooth®“ (Zmeniť
zdroj na Bluetooth®)
„Change source to AUX“ (Zmeniť zdroj
na AUX)
„Change source to USB“ (Zmeniť zdroj
na USB)
„Play artist Beethoven“ (Prehrať inter -
preta Beethoven); „ Play album Greatest
Hits“ (Prehrať album Najväčšie hity);
„Play song Moonlight Sonata“ (Prehrať
skladbu Sonáta mesačného svitu); „ Play
genre Classical“ (Prehrať žáner klasika)
TIP:
Stlačením tlačidla Browse (Prehľadávať) na
dotykovej obrazovke sa zobrazia všetky
hudobné nahrávky v zariadení USB.
Hlasový príkaz musí presne zodpovedať zobrazenej informácii o interpretovi,
albume, skladbe a žánri.
Médiá Uconnect 3 Médiá Uconnect 4
Médiá v systéme Uconnect 4C/4C NAV
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 343

349
Android Auto™ na 8,4-palcovom displeji
Ďalšie informácie nájdete v dodatku
k používateľskej príručke systému Ucon-
nect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so
systémom Android™ 5.0 (Lollipop) alebo
novším a aplikáciu prevzatú z obchodu
Google Play. Android™, Android Auto™
a Google Play sú ochrannými známkami
spoločnosti Google Inc.
Apple CarPlay® – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay® môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Aplikácia Apple CarPlay® umožňuje využiť
hlas na interakciu s asistentkou Siri
pomocou systému na rozpoznávanie hlasu
vozidla a použiť dátový program smartfónu
na zobrazenie rozhrania telefónu iPhone® a
mnohých jeho aplikácii na dotykovej obra -
zovke systému Uconnect. Pripojte telefón
iPhone® 5 alebo novší k jednému z mediál -
nych USB portov pomocou kábla
s rozhraním Lightning dodávaného
výrobcom a stlačením novej ikony aplikácie
Apple CarPlay®, ktorá nahrádza ikonu
„Phone“ (Telefón) na paneli hlavnej ponuky,
spustite aplikáciu Apple CarPlay®. Stla -
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná -vanie hlasu) na volante alebo stlačením a
podržaním tlačidla „Home“ (Domov) v apli
-
kácii Apple CarPlay® aktivujete asistentku
Siri, ktorá rozpoznáva prirodzené hlasové
príkazy, aby ste mohli použiť nasledujúce
funkcie svojho telefónu iPhone®:
Phone (Telefón)
Music (Hudba)
Messages (Hlásenia)
Maps (Mapy)
Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Apple CarPlay® na 7-palcovom displeji
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 349