2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

159
AKTIV HASTIGHETSBE-
GRENSNING – HVIS
TILGJENGELIG
Knapp for aktiv hastighetsbegrensning
Knappen for aktiv hastighetsbegrensning er
plassert til høyre for rattet.
Med denne funksjonen kan du programmere
den maksimale kjørehastighet for kjøretøyet.
MERK:
Den aktive hastighetsbegrensningen kan
angis når kjøretøyet står stille eller er i beve-
gelse.
Aktivering
Du aktiverer funksjonen ved å trykke på
knappen Active Speed Limiter (Aktiv hastig-
hetsbegrensning). Det vises en melding
sammen med en indikatorlampe på instru-
mentgruppeskjermen for å vise at aktiv
hastighetsbegrensning er aktivert.
Trykk på knappene SET (+) og SET (–) (Angi
+/–) til høyre for rattet for å øke og redusere
den aktive hastighetsbegrensningen til
ønsket verdi. Hvis du holder inne knappene
SET (+) eller SET (–) (Angi +/–), økes/redu-
seres hastighetsverdien i trinn på 5 km/t
(5 mph).
Hver gang aktiv hastighetsbegrensning akti-
veres, settes det til den sist programmerte
verdien fra forrige aktivering.
MERK:
Funksjonene Speed Control (Hastighetsregu-
lering – hvis tilgjengelig) og Adaptive Cruise
Control (Adaptiv cruisekontroll – hvis tilgjen-
gelig) er utilgjengelige så lenge aktiv hastig-
hetsbegrensning er i bruk.
Overskride den angitte hastigheten
Hvis du trykker gasspedalen helt ned, kan
den programmerte maksimale hastigheten
overskrides mens enheten er aktiv.
Hvis den angitte verdien for Active Speed
Limiter (Aktiv hastighetsbegrensning) over-
skrides manuelt ved at føreren akselererer,
høres et lydsignal, indikatorlampen blinker
hurtig og en melding vises på instrument-
gruppeskjermen.
Funksjonen forblir deaktivert til kjørehastig-
heten faller under den angitte verdien for
Active Speed Limiter (Aktiv hastighetsbe-
grensning), og reaktiveres deretter automa-
tisk.
Deaktivering
Hvis du vil slå av automatisk hastighetsbe-
grensning, trykker du på knappen Active
Speed Limiter (Aktiv hastighetsbegrensning)
til høyre for rattet. Det vises en melding i
instrumentgruppen som bekrefter at funk-
sjonen er slått av.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 159

OPPSTART OG BRUK
160
HASTIGHETSREGULERING
Når hastighetsreguleringen er aktivert, tar
den kontroll over gasspedalen ved hastig-
heter over 32 km/t (20 mph).
Knappene for hastighetsreguleringen er plas-
sert til høyre for rattet.Knapper for hastighetsregulering MERK:For at hastighetsreguleringssystemet skal
kunne fungere ordentlig, slås det av hvis
flere hastighetsreguleringsfunksjoner er i
gang samtidig. Hvis dette skjer, kan
hastighetsreguleringssystemet startes på
nytt ved å trykke på av/på-knappen for
systemet og stille inn ønsket hastighet for
bilen.
Ikke sett girvelgeren i NEUTRAL (Fri) når
hastighetsregulering er aktivert. Dette vil
koble ut systemet.
Aktivere
Trykk på av/på-knappen for å aktivere hastig-
hetsreguleringen. Indikatorlampen for farts-
holder i instrumentgruppen tennes. Du slår
av systemet ved å trykke på av/på-knappen
én gang til. Indikatorlampen for fartsholder
slukkes. Systemet bør slås av når det ikke er
i bruk.
Stille inn ønsket hastighet
Slå på hastighetsreguleringen.
1 – SET (+)/akselerasjon
2 – On/Off (På/av)
3 – RES/Resume (Fortsett)
4 – SET (-)/nedbremsing
5 – CANC/Cancel (Avbryt)
ADVARSEL!
Hastighetsregulering kan være farlig der
systemet ikke kan opprettholde en
konstant hastighet. Hastigheten kan bli for
høy for forholdene, og du kan miste
kontrollen og bli utsatt for en ulykke. Ikke
bruk hastighetsregulering i stor trafikk
eller på veier som er svingete, isete,
snødekte eller glatte.
ADVARSEL!
Det er farlig å la systemet for
hastighetsregulering være på når det ikke
er i bruk. Du kan i vanvare komme til å
stille inn systemet eller få det til å stille en
for høy hastighet. Du kan miste kontrollen
og bli involvert i en ulykke. La alltid
systemet være avslått mens det ikke er i
bruk.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 160

161
MERK:
Kjøretøyet bør holde en stabil hastighet på
en flat veibane før det trykkes på knappene
SET (+) eller SET (-).
Når kjøretøyet har nådd ønsket hastighet,
trykker du på en av knappene SET (+) eller
SET (-) og slipper. Når du så fjerner foten fra
gasspedalen, vil bilen holde den valgte
hastigheten.
Gjenoppta hastigheten
Hvis du vil gjenoppta en tidligere valgt
hastighet, trykker du på RES og slipper. Det
er mulig å bruke gjenoppta ved alle hastig-
heter over 32 km/t (20 mph).
Deaktivere
Hastighetsreguleringen kan deaktiveres uten
at den innstilte hastigheten slettes fra
minnet, ved å trykke lett på bremsepedalen,
trykke på knappen CANC (Avbryt) eller bruke
normalt bremsetrykk for å dempe hastig-
heten.
Hvis du trykker på bryteren on/off (På/av)
eller setter tenningsbryteren i stillingen OFF
(Av), vil den innstilte hastigheten slettes fra
minnet.
ADAPTIVE CRUISE
CONTROL (ACC) – HVIS
TILGJENGELIG
Adaptiv cruisekontroll-knapper
Hvis kjøretøyet er utstyrt med adaptiv cruise-
kontroll, fungerer kontrollene på nøyaktig
samme måte som hastighetsregulering, med
bare noen få forskjeller. Med dette alterna-
tivet kan du angi en bestemt avstand du vil
opprettholde mellom deg og kjøretøyet foran.
Hvis ACC-sensoren registrerer et kjøretøy
foran, iverksetter ACC automatisk begrenset
oppbremsing eller akselerasjon for å opprett- holde en forhåndsinnstilt avstand og
samtidig holde samme hastighet som kjøre-
tøyet foran.
Hvis sensoren ikke registrerer et kjøretøy
foran ditt, vil ACC sørge for å holde en fast
angitt hastighet.
Aktivere/deaktivere
Trykk på og slipp av/på-knappen for adaptiv
cruisekontroll (ACC). ACC-menyen på instru-
mentgruppeskjermen viser ACC Ready (ACC
klar).
Slå av systemet ved å trykke på og slippe av/
på-knappen for adaptiv cruisekontroll (ACC)
på nytt. Nå blir systemet slått av, og instru-
mentgruppeskjermen viser Adaptive Cruise
Control (ACC) Off (Adaptiv cruisekontroll
(ACC) av).
1 – Økning av avstandsinnstilling
2 – Adaptiv cruisekontroll (ACC) på/av
3 – Reduksjon av avstandsinnstilling
ADVARSEL!
Det medfører fare å la adaptiv
cruisekontroll-systemet (ACC) være aktivt
mens det ikke er i bruk. Du kan i vanvare
komme til å stille inn systemet eller få det
til å stille en for høy hastighet. Du kan
miste kontrollen og kollidere. La alltid
systemet være avslått mens det ikke er i
bruk.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 161

OPPSTART OG BRUK
162
Stille inn ønsket hastighet for ACC
Når kjøretøyet har nådd ønsket hastighet,
trykker du på en av knappene SET (+) eller
SET (–), og slipper. Instrumentgruppe-
skjermen viser den angitte hastigheten.
Hvis systemet stilles inn mens kjøretøyets
hastighet er lavere enn 30 km/t (19 mph),
skal angitt hastighet automatisk settes til
30 km/t (19 mph). Hvis systemet stilles inn
mens kjøretøyets hastighet er høyere enn
30 km/t (19 mph), skal innstilt hastighet
tilsvare kjøretøyets nåværende hastighet.
MERK:
ACC kan ikke angis hvis det er et stillestå-
ende kjøretøy foran og nært inntil ditt
kjøretøy.
Flytt foten fra gasspedalen. Hvis du ikke gjør
det, kan kjøretøyet fortsette å akselerere over
den angitte hastigheten. Hvis dette skjer:
Meldingen DRIVER OVERRIDE (Førerover-
styring) vises på instrumentgruppe-
skjermen.
Systemet vil ikke regulere avstanden
mellom ditt og det forankjørende kjøre-
tøyet. Kjøretøyets hastighet vil kun
bestemmes av gasspedalens stilling.
Fortsette
Hvis en fast hastighet er programmert i
minnet, trykker du på RES (resume – fort-
sett), og fjerner deretter foten fra gasspe-
dalen. Instrumentgruppeskjermen viser den
forrige hastigheten som ble angitt.
MERK:
Hvis kjøretøyet blir stående i ro i over to
sekunder, annulleres systemet, og brem-
sekraften deaktiveres. Føreren må trykke
på bremsene for å holde kjøretøyet i ro.
ACC kan ikke fortsettes hvis det er et stil-
lestående kjøretøy foran og nært inntil ditt
kjøretøy.
Varierende hastighetsinnstilling
Slik øker du hastigheten
Mens ACC angis, kan du øke hastigheten ved
å trykke på SET (+).
Førerens foretrukne måleenhet kan velges via
innstillingene på instrumentpanelet, hvis
tilgjengelig. Du finner mer informasjon under
Bli kjent med instrumentpanelet i bruker-
håndboken. Vist økning av hastighet
avhenger av valgt måleenhet for hastighet,
metrisk (km/t) eller U.S. (mph):
Hastighet for USA (mph)
Ved å trykke på SET (+) en gang økes den
angitte hastigheten med 1 mph. Hvert
etterfølgende trykk på knappen øker
hastigheten med 1 mph.
Hvis knappen holdes inne, vil den angitte
hastigheten fortsette å øke i intervaller på
5 mph inntil knappen slippes. Økningen i
angitt hastighet gjenspeiles på instru-
mentgruppeskjermen.
Metrisk hastighet (km/t)
Ved å trykke på SET (+) en gang økes den
angitte hastigheten med 1 km/t. Hvert
ADVARSEL!
Fortsett-funksjonen bør kun brukes hvis
trafikk- og veiforholdene tillater det. Hvis
du fortsetter en innstilt hastighet som er
for høy for de rådende trafikk- og
veiforholdene, kan bilen komme til å
akselerere eller minke hastigheten for
raskt til å kunne kjøre trygt. Hvis disse
advarslene ikke tas til følge, kan det
medføre kollisjon og død eller alvorlig
personskade.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 162

163
etterfølgende trykk på knappen øker
hastigheten med 1 km/t.
Hvis knappen holdes inne, vil den angitte
hastigheten fortsette å øke i intervaller på
10 km/t inntil knappen slippes. Økningen
i angitt hastighet gjenspeiles på instru-
mentgruppeskjermen.
Slik reduserer du hastigheten
Mens ACC angis, kan du senke hastigheten
ved å trykke på SET (−).
Førerens foretrukne måleenhet kan velges via
innstillingene på instrumentpanelet, hvis
tilgjengelig. Du finner mer informasjon under
Bli kjent med instrumentpanelet i bruker-
håndboken. Vist økning av hastighet
avhenger av valgt måleenhet for hastighet,
metrisk (km/t) eller U.S. (mph):
Hastighet for USA (mph)
Ved å trykke på SET (−) en gang senkes
den angitte hastigheten med 1 mph. Hvert
etterfølgende trykk på knappen senker
hastigheten med 1 mph.
Hvis knappen holdes inne, vil den angitte
hastigheten fortsette å senkes i intervaller
på 5 mph inntil knappen slippes. Senk- ningen i angitt hastighet gjenspeiles på
instrumentgruppeskjermen.
Metrisk hastighet (km/t)
Ved å trykke på SET (−) en gang senkes
den angitte hastigheten med 1 km/t. Hvert
etterfølgende trykk på knappen senker
hastigheten med 1 km/t.
Hvis knappen holdes inne, vil den angitte
hastigheten fortsette å senkes i intervaller
på 10 km/t inntil knappen slippes. Senk-
ningen i angitt hastighet gjenspeiles på
instrumentgruppeskjermen.
MERK:
Når du overstyrer og trykker på SET (+)
eller SET (−), vil den nye angitte hastig-
heten være kjøretøyets nåværende
hastighet.
Når du trykker på SET (−) for å senke
hastigheten og motorens bremsekraft ikke
senker kjøretøyets hastighet tilstrekkelig
til å nå den angitte hastigheten, vil brem-
sesystemet automatisk senke hastigheten.
ACC-systemet bruker bremsene til full
stopp når du følger et målkjøretøy. Hvis et
ACC-vertskjøretøy følger et målkjøretøy til
det står stille, vil vertskjøretøyet frigjøre kjøretøyets bremser to sekunder etter full
stopp.
ACC-systemet opprettholder innstilt
hastighet ved kjøring opp og ned bakker.
En liten hastighetsendring er allikevel
normalt ved svake stigninger. I tillegg kan
det hende systemet girer ned ved kjøring
opp eller ned bakker. Dette er normal drift,
og er nødvendig for å opprettholde angitt
hastighet. Ved kjøring opp og ned bakker
vil ACC-systemet avbrytes hvis bremse-
temperaturen overskrider normalt område
(overopphetes).
Stille inn følgeavstand i ACC
Følgeavstanden for ACC kan stilles inn ved å
variere avstandsinnstillingene mellom fire
streker (lengst), tre streker (lang), to streker
(middels) og en strek (kort). ACC bruker
disse avstandsinnstillingene og kjørehastig-
heten til å beregne og stille inn avstanden til
kjøretøyet foran. Denne avstandsinnstil-
lingen vises på instrumentgruppeskjermen.
Hvis du vil øke avstanden, trykker du på
avstandsinnstillingene – plussknappen, og
slipper. Avstandsinnstillingen øker med en
strek for hver gang knappen trykkes inn.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 163

OPPSTART OG BRUK
164
Hvis du vil minske avstanden, trykker du på
avstandsinnstillingene – minusknappen, og
slipper. Avstandsinnstillingen minker med
en strek for hver gang knappen trykkes inn.
PARKSENSE BAKRE PARKE-
RINGSASSISTANSESYSTEM
– HVIS TILGJENGELIG
Det bakre ParkSense-parkeringsassistanse-
systemet gir visuelle og hørbare indikasjoner
på avstanden mellom den bakre støtfangeren
og en registrert hindring ved rygging, (for
eksempel ved parkering). Du finner system-
begrensninger og anbefalinger under
Forholdsregler ved bruk av ParkSense i
denne delen.
ParkSense vil beholde forrige systemstatus
(aktivert) eller (deaktivert) fra forrige
tenningssyklus når tenningen endres til stil-
lingen ON/RUN (På/kjør). ParkSense kan kun brukes når girvelgeren er
i REVERSE (Revers). Hvis ParkSense akti-
veres ved denne girvelgerstillingen, vil
systemet forbli aktivt til kjøretøyets hastighet
er økt til omtrent 11 km/t (7 mph) eller mer.
Når giret står i REVERSE (Revers) og kjøre-
tøyet beveger seg raskere enn systemets
driftshastighet, vises en advarsel på instru-
mentgruppeskjermen som indikerer at kjøre-
tøyets hastighet er for høy. Systemet vil
aktiveres igjen hvis kjørehastigheten senkes
til hastigheter under 9 km/t.
ParkSense-sensorene
De fire ParkSense-sensorene, som er plassert
i den bakre støtfangeren, overvåker området
bak kjøretøyet innenfor sensorenes syns-
vidde. Sensorene kan registrere hindringer
fra omtrent 30 cm (12 tommer) opptil
200 cm (79 tommer) horisontalt fra den
bakre støtfangeren, avhengig av hindringens
plassering, type og orientering.
Aktivere og deaktivere ParkSense
ParkSense kan aktiveres og deaktiveres med
ParkSense-bryteren, som befinner seg på
bryterpanelet under klimakontrollene.
ParkSense-bryter
Når ParkSense-bryteren trykkes inn for å
deaktivere systemet, vil instrumentgruppe-
skjermen vise meldingen «PARKSENSE
OFF» (Av) i ca. fem sekunder. Du finner mer
informasjon under Instrumentgruppe i Bli
kjent med instrumentgruppeskjermen i
brukerhåndboken. Når girvelgeren settes i
«REVERSE» (Revers) og systemet er deakti-
vert, vil instrumentgruppeskjermen vise
meldingen «PARKSENSE OFF» (ParkSense
av) så lenge kjøretøyet står i «REVERSE»
(Revers) (ikke i 4L).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 164

165
Lysdioden på ParkSense-bryteren tennes når
ParkSense deaktiveres eller trenger service.
Lysdioden på ParkSense-bryteren er slukket
når systemet er aktivert. Hvis du trykker på
ParkSense-bryteren når systemet trenger
service, vil LED-lyset på ParkSense-bryteren
blinke et øyeblikk før det lyser kontinuerlig.
Forholdsregler ved bruk av ParkSense
MERK:
Sørg for å holde bakre støtfanger fri for
snø, is, sørpe, gjørme og smuss, slik at
ParkSense-systemet kan fungere
ordentlig.
Trykkluftbor, store lastebiler og andre
vibrasjonskilder kan påvirke ytelsen til
ParkSense.
Når du deaktiverer ParkSense, viser
instrumentgruppeskjermen meldingen
PARKSENSE OFF (ParkSense av). Når du
deaktiverer ParkSense, forblir den av til du
slår den på igjen, selv om du vrir på
tenningen.
Når ParkSense er på, vil lydstyrken på
radioen senkes mens et lydsignal høres.
Rengjør ParkSense-sensorene jevnlig, og
pass på ikke å skrape opp eller skade dem.
Sensorene må ikke dekkes med snø, is,
sørpe, gjørme, smuss eller annet. Hvis
ikke dette gjøres, kan det hende at
systemet ikke fungerer ordentlig. Park-
Sense-systemet registrerer kanskje ikke en
hindring bak støtfangeren, eller det kan gi
en feilaktig indikasjon om en hindring bak
kjøretøyet.
Bruk ParkSense-bryteren til å slå av Park-
Sense-systemet hvis gjenstander som
sykkelstativer, tilhengerkroker og lignende
er plassert nærmere den bakre støtfan-
geren enn 30 cm (12 tommer). Hvis ikke
dette gjøres, kan systemet feiltolke et
nærliggende objekt som et sensorproblem
og vise meldingen PARKSENSE UNAVAI-
LABLE SERVICE REQUIRED (ParkSense
er utilgjengelig, service nødvendig) på
instrumentgruppeskjermen.
ADVARSEL!
Førere må være forsiktige selv om Park-
Sense benyttes. Kontroller alltid
området bak bilen. Se bakover og sørg
for å se etter fotgjengere, andre biler,
hindringer og blindsoner før du begynner
å rygge. Du er ansvarlig for sikkerheten
og må hele tiden være oppmerksom på
omgivelsene. Hvis ikke er det fare for
alvorlige personskader og dødsfall.
Før bruk av ParkSense anbefales det på
det sterkeste å fjerne tilhengerfestet og
tilhengerkulen fra kjøretøyet hvis kjøre-
tøyet ikke brukes til trekking. Hvis dette
ikke gjøres, kan det oppstå personskade
eller skade på biler eller hindringer fordi
tilhengerkulen vil være mye nærmere
hindringen enn den bakre støtfangeren
når det vedvarende varselsignalet lyder
fra høyttaleren. Følerne kan også komme
til å registrere tilhengerfestet og tilhen-
gerkulen, avhengig av størrelse og utfor-
ming, noe som feilaktig kan indikere en
hindring bak bilen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 165

OPPSTART OG BRUK
166
FREMRE OG BAKRE
PARKERINGSASSISTANSES
YSTEM – HVIS UTSTYRT
ParkSense-parkeringsassistansesystemet for
for- og baksiden gir visuelle og hørbare indi-
kasjoner på avstanden mellom den fremre
og/eller bakre støtfangeren og en registrert
hindring ved rygging eller kjøring forover, for
eksempel ved parkering. Du finner systembe-
grensninger og anbefalinger under Forholds-
regler ved bruk av ParkSense i denne delen.
ParkSense vil beholde forrige systemstatus
(aktivert) eller (deaktivert) fra forrige
tenningssyklus når tenningen settes til posi-
sjonen ON/RUN (På/Kjør).
ParkSense kan kun brukes når girvelgeren er
i REVERSE (Revers) eller DRIVE (Kjør). Hvis
ParkSense aktiveres ved en av disse girvel-
gerstillingene, vil systemet forbli aktivt til
kjøretøyets hastighet er økt til omtrent
11 km/t (7 mph) eller mer. Hvis girvelgeren
er i posisjonen REVERSE (Revers), vises en
advarsel på instrumentgruppeskjermen som
indikerer at kjøretøyet er over driftshastig-
heten for ParkSense. Systemet vil aktiveres
igjen hvis kjørehastigheten senkes til hastig-
heter under 9 km/t.
ParkSense-sensorene
De fire ParkSense-sensorene, som er plassert
i den bakre støtfangeren, overvåker området
bak kjøretøyet innenfor sensorenes syns-
vidde. Sensorene kan registrere hindringer
fra omtrent 30 cm (12 tommer) opptil
200 cm (79 tommer) horisontalt fra den
bakre støtfangeren, avhengig av hindringens
plassering, type og orientering.
De seks ParkSense-sensorene, som er plas-
sert i den fremre støtfangeren, overvåker
området foran kjøretøyet innenfor sensorenes
synsvidde. Sensorene kan registrere hind-
ringer fra ca. 30 cm (12 tommer) opptil
120 cm (47 tommer) fra støtfangeren foran ivannrett retning, avhengig av hindringens
plassering, type og retning.
ParkSense-advarselsskjerm
ParkSense-advarselskjermen finnes på
instrumentgruppeskjermen. Den gir visuelle
advarsler for å indikere avstanden mellom
den bakre støtfangeren og/eller den fremre
støtfangeren og den registrerte hindringen.
Du finner mer informasjon under Instrument-
gruppeskjerm i «Bli kjent med instrumentpa-
nelet».
FORSIKTIG!
ParkSense er kun en parkeringsassis-
tanse, og er ikke i stand til å gjenkjenne
alle hindringer, inkludert små hind-
ringer. Kantsteiner på parkeringsplasser
kan bli registrert midlertidig eller ikke i
det hele tatt. Hindringer over eller under
følerne blir ikke registrert når de er i
nærheten.
Bilen må kjøres sakte ved bruk av Park-
Sense, slik at føreren kan stoppe i tide
når en hindring registreres. Det anbe-
fales at føreren ser seg over skulderen
ved bruk av ParkSense.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 166