2020 JEEP WRANGLER 2DOORS Návod k použití a údržbě (in Czech)

311
POZNÁMKA:
Mějte na paměti, že aktualizace softwaru na
telefonu nebo systému Uconnect mohou
narušit připojení Bluetooth®. Pokud k tomu
dojde, stačí zopakovat postup párování.
Nejprve však nezapomeňte odebrat zaří-
zení ze seznamu telefonů v systému
Uconnect. Dále nezapomeňte odebrat
systém Uconnect ze seznamu zařízení
v nastavení Bluetooth® vašeho telefonu.
Nyní jste připraveni volat hands-free. Volání
zahájíte stisknutím tlačítka Phone (Telefon)
systému Uconnect na volantu.
POZNÁMKA:
Další informace o párování mobilního tele -
fonu a seznam kompatibilních telefonů
naleznete na adrese www.DriveUco-
nnect.eu nebo se obraťte na autorizova -
ného dealera.
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady)
„Volat Jana Nováka“.
„Volat Jana Nováka na mobil“.
„Vytočit 1 248 555 1212“.
„Opakovat vytáčení“.
Mute (Or Unmute) Microphone During
Call (Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu
během volání)
Během volání stiskněte tlačítko Mute
(Vypnout mikrofon) na hlavní obrazovce
telefonu, které se zobrazuje pouze
v průběhu volání, čímž mikrofon vypnete
nebo zapnete.
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem
Během příchozího hovoru stiskněte
tlačítko Transfer (Přenos) hlavního zobra -
zení položky Phone (Telefon), čímž
provedete přenos příchozího hovoru mezi
sluchátkem a vozidlem.
Telefonní seznam
Systém Uconnect automaticky synchroni -
zuje telefonní seznam z vašeho spárova -
ného telefonu, je-li tato funkce vaším
telefonem podporována. Kontakty telefon -
ního seznamu se aktualizují po každém
připojení telefonu. Položky telefonního
seznamu se nacházejí v nabídce Kontakty.
Pokud se vstupy telefonního seznamu
z vašeho telefonu nezobrazí, zkontrolujte
nastavení svého telefonu. U některých tele -fonů musí být tato funkce aktivována manu
-
álně.
Telefonní seznam vašeho telefonu lze
procházet na dotykové obrazovce
systému Uconnect, ale úpravy lze
provádět pouze v telefonu. K procházení
stiskněte tlačítko Phone (Telefon) na
dotykové obrazovce, poté tlačítko Phone -
book (Telefonní seznam) na dotykové
obrazovce.
Oblíbené vstupy telefonního seznamu lze
pro rychlejší přístup uložit jako položku
Favorites (Oblíbené). Tyto oblíbené vstupy
se zobrazují v nabídce oblíbených položek.
Doporučení pro hlasové příkazy
Vyslovování úplných jmen (tzn. „Volat
Jana Nováka“ vs. „Volat Jana“) bude mít
za následek vyšší přesnost systému.
Pro rychlejší dosažení výsledku můžete
příkazy „spojovat“. Například vyslovte
„Volat Jana Nováka, mobil“.
Pokud posloucháte dostupné možnosti
hlasových příkazů, nemusíte poslouchat
celý seznam. Jakmile uslyšíte příkaz,
který potřebujete, stiskněte tlačítko VR na
volantu, vyčkejte na pípnutí a vyslovte
svůj příkaz.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 311

MULTIMÉDIA
312
Změna hlasitosti
Zahajte dialog stisknutím tlačítka VR ,
pak vyslovte příkaz. Například „Help“
(Nápověda).
Pomocí otočného knoflíku rádia
VOLUME/MUTE (Hlasitost/ztlumení)
upravte hlasitost na požadovanou
úroveň, dokud bude systém Uconnect
hovořit.
POZNÁMKA:
Nastavení hlasitosti pro systém Uconnect je
jiné než pro audiosystém.
POZNÁMKA:
Pro přístup k nápovědě stiskněte tlačítko
VR na volantu a poté vyslovte příkaz
„Help“ (Nápověda). Stiskněte tlačítko VR
a vyslovením příkazu „Cancel“ (Zrušit)
zrušte relaci nápovědy.
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit (Do Not Disturb) můžete
zakázat upozorňování na příchozí hovory
a textové zprávy, což vám umožní udržovat
pozornost na silnici a ruce na volantu. Pro
vaše pohodlí je zobrazeno počitadlo hovorů
a textových zpráv, zmeškaných během akti -
vace funkce Nerušit. Chcete-li aktivovat funkci Nerušit, zvolte
„Pairing“ (Párování) na liště nabídky tele
-
fonu a „Do Not Disturb“ (Nerušit) z nabídky Nastavení. Můžete ji také aktivovat pomocí
tlačítka Do Not Disturb (Nerušit) v horní
části každé obrazovky telefonu.
Funkce Nerušit může automaticky odpo -
vědět textovou zprávou, hovorem nebo
obojím, když je příchozí hovor odmítnut,
a odeslat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se
později.)
Vytvořte si vlastní zprávu pro automa -
tickou odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.
Odpověď textovou zprávu není kompati -
bilní se zařízením iPhone®.
Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech, které podporují profil Bluetooth®
Message Access Profile (MAP).
Příchozí textové zprávy

Po spárování systému Uconnect
s přenosným zařízením podporujícím tech
-
nologii Bluetooth® s profilem MAP může
systém Uconnect oznamovat nové příchozí
textové zprávy a číst je prostřednictvím
audiosystému vozidla.

Chcete-li přehrát text příchozí zprávy nebo
jakoukoli zprávu na mobilním telefonu,
vyberte nabídku „Messages“ (Textové
zprávy) a stiskněte tlačítko „Listen“ (Poslou -
chat) vedle zprávu, kterou chcete přehrát.
POZNÁMKA:
Lze zobrazit/číst pouze příchozí textové
zprávy přijaté během aktuálního cyklu zapa -
lování.
Chcete-li povolit příchozí textové zprávy:
iPhone®
1. Stiskněte tlačítko nastavení v mobilním telefonu.
2. Vyberte možnost „Bluetooth®“.

Povolte funkci Bluetooth® a spárujte
mobilní telefon se systémem Uconnect.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 312

313
3. Vyberte možnost pod nabídkou„Devices“ (Zařízení) vedle možnosti
„Uconnect“.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“ (Zobrazovat upozornění).
Povolit příchozí textové zprávy zařízení iPhone®
Zařízení Android™
1. Stiskněte „Menu“ (Nabídka) na mobilním telefonu.
2. Vyberte „Settings“ (Nastavení). 3. Vyberte „Connections“ (Připojení).
4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).
Zobrazí se překryvné okno požadující
přijetí žádost o povolení k připojení ke
zprávám. Zvolte „Don't ask again“
(Znovu nezobrazovat dotaz)
a stiskněte tlačítko OK.
Povolit příchozí textové zprávy zařízení Android™ POZNÁMKA:
Všechny příchozí textové zprávy přijaté
během aktuálního cyklu zapalování budou
odstraněny ze systému Uconnect po přep
-
nutí zapalování do polohy OFF (Vypnuto).
Praktické tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth® se systémem
Uconnect
Mobilní telefon se znovu nepřipojí
k systému po spárování:
Nastavte mobilní telefon na automatické
připojení nebo důvěryhodné zařízení
v nastavení Bluetooth® mobilního tele -
fonu (zařízení Blackberry®).

Mnoho mobilních telefonů se automaticky
znovu nepřipojí po restartu (hard reboot).
Váš mobilní telefon lze stále připojit ručně.
Zavřete všechny aplikace, které mohou
být v činnosti (viz návod výrobce mobil -
ního telefonu), a postupujte podle pokynů
v kapitole „Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému Uconnect“.

Proveďte reset do továrního nastavení na
mobilním telefonu. Podívejte se do
návodu výrobce svého mobilního telefonu
nebo poskytovatele služeb. Tato možnost
by se měla provádět pouze jako poslední
možné řešení.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 313

MULTIMÉDIA
314
Mobilní telefon se nespáruje se
systémem:
Odstraňte historii párování v mobilním
telefonu a systému Uconnect, obvykle ji
najdete v nastavení připojení Bluetooth®
telefonu.
Ověřte, že jste nastavili „Uconnect“ ve
viditelných zařízeních Bluetooth®
v mobilním telefonu.
Pokud vozidlo generuje kód PIN, je
výchozím kódem 0000.
Proveďte úplný restart mobilního telefonu
vyjmutím akumulátoru (pokud je
vyjímatelný – viz uživatelské příručky
vašeho mobilního telefonu). Tato
možnost by se měla provádět pouze jako
poslední možné řešení.
Telefonní seznam mobilu se nestáhl:
Zaškrtněte „Do not ask again“ (Znovu
nezobrazovat dotaz) a potom potvrďte
požadavek stažení telefonního seznamu
na mobilním telefonu.
Až 5 000 kontaktních jmen se čtyřmi čísly
na každý kontakt lze převést do telefon -
ního seznamu systému Uconnect 4C/4C
NAV.
Až 2 000 kontaktních jmen se šesti čísly
na každý kontakt lze převést do telefon -
ního seznamu systému Uconnect 4.
Nemůžete uskutečnit konferenční hovor:
Technologie CDMA (Code-Division
Multiple Access) nepodporuje konfe-
renční hovory. Viz uživatelská příručka
vašeho mobilního telefonu, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
Volání během připojení k AUX:
Zapojení mobilního telefonu do AUX při
připojení k Bluetooth® deaktivuje
hands-free volání. Neprovádějte hovory
během připojení svého mobilního tele -
fonu do zdířky AUX.
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASU
UCONNECT
Představení systému Uconnect
Začněte používat rozpoznávání hlasu (VR)
Uconnect s těmito užitečnými rychlými tipy.
Představují nejdůležitější hlasové příkazy
a doporučení, která musíte znát při ovládání
systému Uconnect 3, Uconnect 4 nebo
Uconnect 4C/4C NAV. Uconnect 3
Uconnect 4
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 314

315
Uconnect 4C/4C NAV
Pokud se zobrazuje na spodním pruhu 8,4"
dotykové obrazovky ikona NAV (Navigace)
nebo nabídky aplikací, máte systém
Uconnect 4C NAV. Pokud tomu tak není,
máte systém Uconnect 4C s 8,4" displejem.
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
1. Na stránkách driveuconnect.eu nebo
u autorizovaného dealera ověřte
kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a naleznete zde pokyny pro spárování
telefonu. 2. Omezení okolního hluku. Hlučnost
způsobená proudícím vzduchem
a konverzace spolujezdců jsou příklady
hluku, který může mít vliv na rozpozná -
vání hlasu.
3. Mluvte zřetelně normálním tempem a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed. Mikrofon je umístěn ve
středové konzole nad zpětným zrcátkem
a je zaměřen na řidiče.
4. Při každém zadání hlasového příkazu nejprve stiskněte tlačítko VR nebo
tlačítko Phone (Telefon), počkejte na
pípnutí a pak vyslovte hlasový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému můžete přerušit stisknutím
tlačítka VR nebo Phone (Telefon)
a vyslovit hlasový příkaz z aktuální kate -
gorie. Tlačítka hlasových příkazů systému
Uconnect – pokud jsou součástí výbavyZákladní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
1 – Stiskněte, chcete-li zahájit nebo při -
jmout hovor nebo odeslat textovou zprávu
2 – U všech rádií: Stisknutím tlačítka VR
(Rozpoznávání hlasu) spustíte funkce Ra -
dio (Rádio), Media (Média), Apps (Aplika -
ce) a Climate (Klimatizace).
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 315

MULTIMÉDIA
316
Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí
vyslovte:
„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktu -
ální hlasovou relaci
„Help “ (Nápověda), chcete-li si poslech -
nout seznam navrhovaných hlasových
příkazů
„Repeat “ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Povšimněte si vizuálních pomůcek, které
vás informují o stavu systému rozpoznávání
hlasu. Nápovědy pro rádio Uconnect 3 se
zobrazují na dotykové obrazovce
a nápovědy pro rádio Uconnect 4C/4C Nav
se zobrazují nad panelem hlavní nabídky.
Rádio
Pomocí hlasu můžete rychle naladit oblí -
bené stanice v pásmech AM, FM nebo DAB.
Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí
vyslovte:
„Tune to ninety-five-point-five FM“
(Naladit devadesát pět čárka pět FM)
TIP:
Kdykoli si nebudete jisti, co říci, nebo se
budete chtít naučit hlasový příkaz, stiskněte tlačítko VR a vyslovte příkaz „
Help“
(Nápověda). Systém vám poskytne seznam
příkazů.
Rádio systému Uconnect 3
Rádio systému Uconnect 4 Rádio systému Uconnect 4C/4C NAV
Média
Systém Uconnect nabízí připojení pomocí
USB, Bluetooth® a pomocných portů
(pokud jsou součástí výbavy). Hlasová
funkce je dostupná pouze pro připojení zaří
-
zení USB a přídavných zařízení (AUX).
(Dálkový CD přehrávač je volitelný a není
k dispozici u všech vozidel.)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 316

317
Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí vyslovte
jeden z následujících příkazů a postupujte
podle pokynů pro volbu zdrojového média
nebo zvolte interpreta.
„Change source to Bluetooth®“ (Změnit
zdroj na Bluetooth®)
„Change source to AUX“ (Změnit zdroj
na AUX)
„Change source to to USB“ (Změnit zdroj
na USB)
„Play artist Beethoven“ (Přehrát inter -
preta Beethoven); „ Play album Greatest
Hits“ (Přehrát album Greatest Hits); „ Play
song Moonlight Sonata“ (Přehrát skladbu
Moonlight Sonata); „ Play genre
Classical“ (Přehrát žánr klasická hudba)
TIP:
Stisknutím tlačítka Browse (Procházet) na
dotykové obrazovce zobrazíte veškerou
hudbu v zařízení USB. Váš hlasový příkaz
musí přesně odpovídat zobrazeným infor -
macím o interpretu, albu, skladbě a žánru. Zobrazení médií v systému Uconnect 3
Zobrazení médií v systému Uconnect 4
Zobrazení médií v systému Uconnect
4C/4C NAV
Telefon
Vytáčení a přijímání telefonních hovorů
hands-free je se systémem Uconnect
snadné. Když tlačítko Phonebook (Tele -
fonní seznam) na dotykové obrazovce svítí,
je systém připraven. Na stránce www.drive-
uconnect.eu nebo u autorizovaného dealera
ověřte kompatibilitu mobilního telefonu
a pokyny pro párování.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 317

MULTIMÉDIA
318
Stiskněte tlačítko VR nebo tlačítko
Phone (Telefon). Po pípnutí vyslovte
jeden z následujících příkazů:
„Call John Smith“ (Volat Jana Nováka)
„Dial 123-456-7890 and follow the system
prompts“ (Vytočit 123-456-7890 a řiďte se
pokyny systému)
„Redial (call previous outgoing phone
number)“ (Opakovat vytáčení (zavolat
předchozí odchozí telefonní číslo))
„Call back (call previous incoming phone
number)“ (Volat zpět (zavolat předchozí
příchozí telefonní číslo))
TIP:
Při vyslovení hlasového příkazu stiskněte
tlačítko VR nebo Phone (Telefon)
a vyslovte „ Call“ (Volat) a následně vyslovte
jméno přesně tak, jak je uvedeno
v telefonním seznamu. Když má kontakt
přiřazeno více telefonních čísel, můžete
vyslovit „ Call John Smith work/home/cell/
etc. “ (Volat Jan Novák práce/domů/mobil/
atd.). Telefon systému Uconnect 3
Telefon systému Uconnect 4
Telefon systému Uconnect 4C/4C NAV
Hlasové textové odpovědi
Systém Uconnect oznamuje
příchozí
textové zprávy. Stiskněte tlačítko VR
nebo Phone (Telefon) (je-li aktivní)
a vyslovte příkaz „Listen“ (Poslechnout).
(Se systémem Uconnect musí být spárován
kompatibilní mobilní telefon.)
1. Když je textová zpráva přečtena, stisk -
něte tlačítko VR nebo tlačítko Phone (pokud je aktivní). Po pípnutí
vyslovte: „ Reply“ (Odpovědět).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 318