2020 JEEP COMPASS page 35

49

Teplota sa môže zobrazovať v amerických
alebo metrických jednotkách vďaka použí-
vateľom programovateľnej funkcii US/Metric
(Americké/Metrické).

Pre čo najvyššie pohodlie v automatickom
režime bude ventilátor počas studeného
štartu v prevádzke pri nízkej rýchlosti, kým
sa nezohreje motor. Rýchlosť ventilátora sa
zvýši a prejde do automatického režimu.
Vyradenie manuálnej obsluhy
Tento systém ponúka úplný rozsah funkcií
manuálneho vyradenia. Symbol AUTO
(Automaticky) na prednom zobrazení
systému ATC zhasne, keď budete systém
používať v manuálnom režime.
Prevádzkové tipy
Prevádzka v lete
Chladiaci systém motora musí byť chránený
pomocou kvalitnej nemrznúcej chladiacej
kvapaliny, aby sa zabezpečila správna
ochrana proti korózii a prehrievaniu motora.
Odporúča sa chladiaca kvapalina OAT
(v súlade s normou MS.90032).
Prevádzka v zime
Ak chcete zabezpečiť najlepší možný výkon
kúrenia a rozmrazovania, skontrolujte, či
systém chladenia motora funguje správne a
či používate správne množstvo, typ a
koncentráciu chladiacej kvapaliny. Počas
zimných mesiacov neodporúčame používať
režim recirkulácie vzduchu, pretože môže
spôsobiť zahmlievanie okien.
Dovolenka/uskladnenie

Pred uskladnením vozidla alebo pred jeho vyra -
dením z prevádzky (napríklad kvôli dovolenke)
na viac ako dva týždne nechajte systém klimati -
zácie asi päť minút voľne v prevádzke na
čerstvom vzduchu pri vysokej rýchlosti ventilá -
tora. Zabezpečí sa tak dostatočné mazanie
systému, aby nedošlo k poškodeniu kompresora
pri jeho ďalšom spustení.

Zahmlievanie okien
Okná vozidla majú tendenciu rosiť sa
zvnútra pri miernych teplotách, v daždivom
a vlhkom počasí. Okná očistite výberom
režimu rozmrazovania alebo zmiešaného
režimu a zvýšením otáčok predného ventilá -
tora. Režim recirkulácie nepoužívajte dlhú
dobu bez klimatizácie, pretože sa môžu
zarosiť okná.
Vonkajší prívod vzduchu
Dbajte na to, aby prívod vzduchu, ktorý sa
nachádza priamo pred čelným sklom, nebol
zablokovaný žiadnymi predmetmi, napríklad
listami. Nahromadené listy v prívode
vzduchu môžu znížiť prúdenie vzduchu a ak
sa dostanú do vzduchovej komory, mohli by
upchať odtok vody. V zimných mesiacoch
dbajte na to, aby prívod vzduchu neblokoval
ľad, kašovitý sneh alebo vrstva snehu.

VAROVANIE!

Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení
môže viesť k poškodeniu vyhrievacích
prvkov:

Pri umývaní vnútornej strany zadného okna
buďte opatrní. Na vnútornej strane okna nepo -
užívajte abrazívne čistiace prostriedky na okná.
Používajte mäkkú handričku a šetrný čistiaci
prostriedok, pričom sklo čistite paralelne
s vyhrievacími prvkami. Nálepky môžete
odlepiť, ak ich navlhčíte teplou vodou.

Na čistenie vnútornej strany okna nepo -
užívajte škrabky, ostré nástroje ani
drsné čistiace prostriedky.
Všetky predmety skladujte v bezpečnej
vzdialenosti od okna.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 49

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

50
Vzduchový filter kabíny

Systém ovládania klimatizácie filtruje zo
vzduchu prach a peľ. Vzduchový filter kabíny
si nechajte skontrolovať a v prípade potreby aj
vymeniť u autorizovaného predajcu.

OKNÁ
Ovládacie prvky elektricky ovládaných
okien
Ovládacie prvky okna na dverách vodiča
slúžia na ovládanie okien na všetkých
dverách.Spínače elektrického ovládania okien
Na každom paneli obloženia dverí pri cestu -
júcich sa nachádzajú samostatné ovládače
okien, ktorý slúžia na ovládanie príslušných okien na dverách. Ovládacie prvky okien
budú fungovať len v prípade, ak je zapaľo
-
vanie v polohe ACC
(Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/spus -
tené).
POZNÁMKA:

Ak sú súčasťou výbavy, spínače elektricky
ovládaných okien zostanú aktívne až 10 minút
po prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté). Po otvorení ľubovoľných predných
dverí sa táto funkcia zruší. Čas je možné
naprogramovať. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect“ v
časti „Multimédiá“ v používateľskej príručke.

Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na
dverách vodiča a spínače elektricky ovláda -
ných okien na dverách spolujazdcov dispo -
nujú funkciou automatického otvárania. Na
chvíľu stlačte spínač okna nadol, uvoľnite
ho a okno sa automaticky otvorí.
Ak chcete okno otvoriť iba čiastočne, krátko
stlačte spínač okna a keď budete chcieť
okno zastaviť, spínač uvoľnite.
Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do
krajnej dolnej polohy počas používania
funkcie automatického otvárania, krátko
potiahnite spínač nahor.
Funkcia automatického zatvorenia okna
s ochranou proti priškripnutiu prstov
POZNÁMKA:
Ak okno počas automatického zatvárania
narazí na nejakú prekážku, smer pohybu
sa zmení a okno sa úplne spustí nadol
(otvorí sa). Odstráňte prekážku a okno
zatvorte pomocou spínača okna.

UPOZORNENIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez dozoru.
Nenechávajte prívesok na kľúče vo vozidle
alebo v jeho blízkosti, alebo na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechávajte
zapaľovanie vozidla s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go v polohe ACC
(Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Osoby vo vozidle (najmä deti bez
dozoru) môžu zachytiť okná počas
manipulácie so spínačmi elektricky ovládaných
okien. Výsledkom môže byť vážne alebo
smrteľné zranenie.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 50

51

Počas automatického zatvárania okna
môže akýkoľvek náraz v drsných prevádz-
kových podmienkach spustiť funkciu auto -
matického spätného chodu. Ak dôjde k tejto
situácii, jemne potiahnite spínač, podržte ho
a zavrite okno manuálne.

Vypínač ovládania okien
Vypínač ovládania okien na paneli oblo -
ženia dverí vodiča umožňuje vypnúť ovlá -
danie okien na zadných dverách
spolujazdcov. Ak chcete vypnúť ovládanie
okien, stlačte a pustite tlačidlo vypnutia
ovládania okien (svetelný indikátor na
tlačidle sa rozsvieti). Ak chcete zapnúť ovlá -
danie okien, znova stlačte a pustite tlačidlo
vypnutia ovládania okien (svetelný indikátor
na tlačidle znova zhasne). Vypínač ovládania okien
Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako pocit tlaku
v ušiach, prípadne ako vnímanie zvuku
podobného zvuku helikoptéry. Vo vozidle sa
môžu nárazy vetra prejavovať pri otvore
-
ných oknách alebo v niektorých otvorených
alebo čiastočne otvorených polohách streš -
ného okna (ak je súčasťou výbavy). Ide
o normálny jav, ktorý však je možné minima-
lizovať. Ak dochádza k nárazom vetra pri
otvorených zadných oknách, otvorte aj
predné okná, čím minimalizujete nárazy
vetra. Ak dochádza k nárazom vetra pri
otvorenom strešnom okne, upravte otvo -
renie strešného okna tak, aby ste minimali -
zovali nárazy vetra, alebo otvorte niektoré
okno.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
STREŠNÉ OKNO
S ELEKTRICKY
OVLÁDANOU CLONOU – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Spínače elektricky ovládaného strešného
okna sa nachádzajú medzi slnečnými
clonami na stropnej konzole.
Spínače elektricky ovládaného strešného okna
UPOZORNENIE!

Keď je okno takmer zatvorené, k dispozícii
nie je žiadna ochrana pred priškripnutím.
S cieľom vyhnúť sa osobnému zraneniu
nevsúvajte horné končatiny, ruky, prsty ani
žiadne predmety do dráhy okna dovtedy,
kým sa nezavrie.

1 – Spínač elektricky ovládanej clony
2 – Spínač otvorenia/zatvorenia predného
panela
3 – Spínač vetrania predného panela
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 51

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

52
Otváranie strešného okna
Strešné okno má naprogramované dve
otvorené polohy – komfortné zastavenie
a úplné otvorenie. Komfortná poloha zasta-
venia je optimalizovaná na minimalizáciu
nárazov vetra pri jazde so zatvorenými
bočnými oknami a otvoreným strešným
oknom. Keď sa pri zadaní príkazu na otvo-
renie alebo vetranie strešného okna slnečná
clona nachádza v zatvorenej polohe, pred
otvorením strešného okna sa slnečná clona
automaticky otvorí do polovice.
Expresné ovládanie
Zatlačte spínač a do pol sekundy ho uvoľ -
nite – strešné okno sa otvorí do komfortnej
polohy zastavenia a automaticky sa zastaví.
Zatlačte spínač a uvoľnite ho – strešné okno
sa úplne otvorí a automaticky sa zastaví.
Toto otváranie sa nazýva expresné otvá -
ranie. Ak počas expresného otvárania streš -
ného okna vykonáte akýkoľvek pohyb
spínačom strešného okna, strešné okno sa
zastaví. Manuálny režim
Ak zatlačíte spínač a podržíte ho, strešné
okno sa otvorí do komfortnej polohy zasta
-
venia a automaticky sa zastaví. Zatlačte
spínač a podržte ho – strešné okno sa úplne
otvorí a automaticky sa zastaví. Ak spínač
pustíte, pohyb strešného okna sa zastaví.
Strešné okno zostane čiastočne otvorené,
kým spínač znovu nestlačíte a nepodržíte.
Otváranie strešného okna – vetranie
Stlačte a do pol sekundy uvoľnite tlačidlo
„Vent“ (Vetranie) – strešné okno sa posunie
z uzavretej polohy do polohy vetrania. Toto
otváranie sa nazýva „expresné vetranie“. Ak
počas expresného vetrania pomocou streš -
ného okna vykonáte akýkoľvek pohyb
spínačom strešného okna, strešné okno sa
zastaví.
POZNÁMKA:
Keď je strešné okno v plne alebo čiastočne
otvorenej polohe, expresné vetranie nie je
k dispozícii. Musíte stlačením a podržaním
spínača vetrania posunúť strešné okno
z posuvnej otvorenej polohy do polohy
vetrania. Pohyb strešného okna sa zastaví,
ak spínač uvoľníte skôr, než dosiahne
polohu vetrania.

UPOZORNENIE!
Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu. Prívesok na kľúče nenechávajte vo
vozidle ani v jeho blízkosti, ani na mieste,
kde bude v dosahu detí. Nenechávajte zapa -
ľovanie vozidla vybavené systémom
Keyless Enter-N-Go v režime ON/RUN
(Zapnuté/spustené). Osoby vo vozidle
(najmä deti) môže zachytiť elektricky ovlá -
dané posuvné strešné okno počas manipu -
lácie s prepínačom elektricky ovládaného
posuvného strešného okna. Výsledkom
môže byť vážne alebo smrteľné zranenie.

Počas kolízie vozidla s otvoreným
posuvným strešným oknom sa zvyšuje
riziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného
zranenia. Vždy dbajte na riadne pripú -
tanie sa pomocou bezpečnostného
pásu a skontrolujte, či sú pripútaní aj
ostatní spolujazdci.

Dbajte na to, aby malé deti neobsluhovali
posuvné strešné okno. Dbajte na to, aby
prsty, iné časti tela ani žiadne predmety
nepresahovali cez otvor posuvného streš -
ného okna. Hrozí riziko zranenia.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 52

53
Zatváranie strešného okna
Expresné ovládanie
Potiahnite spínač nadol a do pol sekundy ho
uvoľnite – strešné okno sa automaticky
zatvorí z ľubovoľnej pozície. Strešné okno
sa úplne zatvorí a automaticky sa zastaví.
Táto funkcia sa nazýva expresné zatvá-
ranie. Ak počas expresného zatvárania
vykonáte akýkoľvek pohyb spínačom,
strešné okno sa zastaví.
Manuálny režim
Potiahnite a podržte spínač dole – strešné
okno sa zatvorí z ľubovoľnej pozície. Uvoľ -
nením spínača sa pohyb zastaví a strešné
okno ostane v čiastočne zatvorenej polohe
dovtedy, kým znova nepotiahnete spínač
strešného okna.
Otvorenie elektricky ovládanej clony

Slnečná clona má dve naprogramované otvo -
rené polohy: otvorená do polovice a úplne
otvorená. Pri otváraní slnečnej clony zo zatvo -
renej polohy sa clona vždy zastaví v polohe
otvorenej do polovice bez ohľadu na expresné
alebo manuálne otvorenie. Ak má clona pokra -
čovať do úplne otvorenej polohy, musíte
spínač použiť ešte raz.
Expresné ovládanie
Potlačte spínač slnečnej clony a do pol
sekundy ho uvoľnite – clona sa otvorí do
polovice a automaticky sa zastaví. Znovu
stlačte a uvoľnite spínač z polohy otvorenej
do polovice a clona sa otvorí do úplne otvo
-
renej polohy a automaticky sa zastaví. Toto
otváranie sa nazýva expresné otváranie. Ak
počas expresného otvárania vykonáte
akýkoľvek pohyb spínačom slnečnej clony,
clona sa zastaví.
Manuálny režim
Ak zatlačíte spínač slnečnej clony
a podržíte ho, clona sa otvorí do polovice
a automaticky sa zastaví. Ak znova zatlačíte
spínač slnečnej clony a podržíte ho, clona
sa úplne otvorí. Uvoľnením spínača sa
pohyb zastaví a slnečná clona ostane
v čiastočne otvorenej polohe dovtedy, kým
znova nezatlačíte spínač.
Zatvorenie elektricky ovládanej clony
Ak je strešné okno otvorené/v polohe
vetrania, slnečnú clonu nie je možné
zatvoriť viac ako do polovice. Ak potiahnete
spínač na zatvorenie slnečnej clony, keď je
slnečná clona otvorená do polovice
a strešné okno otvorené/v polohe vetrania,
pred zatvorením slnečnej clony sa automa -
ticky zatvorí strešné okno.
Expresné ovládanie
Spínač slnečnej clony potiahnite nadol
a v priebehu pol sekundy ho pustite. Ak je
strešné okno v zatvorenej polohe, slnečná
clona sa automaticky úplne zatvorí
z ktorejkoľvek polohy. Ak je strešné okno
otvorené alebo v polohe vetrania, slnečná
clona sa zatvorí do polovice a zastaví;
znovu potiahnite a uvoľnite spínač slnečnej
clony – strešné okno aj slnečná clona sa
automaticky úplne zatvoria. Táto funkcia sa
nazýva expresné zatváranie. Ak počas
expresného zatvárania vykonáte akýkoľvek
pohyb spínačom, slnečná clona sa zastaví.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 53

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

54
Manuálne

Potiahnite spínač slnečnej clony nadol
a podržte ho. Ak je strešné okno v zatvorenej
polohe, slnečná clona sa úplne zatvorí
z ktorejkoľvek polohy. Ak je strešné okno otvo-
rené alebo v polohe vetrania, slnečná clona sa
zatvorí do polovice a zastaví; ďalším potiah -
nutím spínača slnečnej clony a jeho podr -
žaním sa strešné okno aj slnečná clona úplne
zatvoria. Uvoľnením spínača sa pohyb zastaví
a slnečná clona ostane v čiastočne zatvorenej
polohe dovtedy, kým znova nepotiahnete
spínač.

Funkcia ochrany pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní posuvného strešného okna vozidla
počas expresného zatvárania strešného
okna. Ak sa v dráhe pohybu strešného okna
zistí nejaká prekážka, strešné okno sa auto -
maticky zasunie (stiahne). V takom prípade
odstráňte prekážku. Ďalej potiahnite spínač
zatvárania strešného okna a uvoľnite ho,
čím sa dosiahne expresné zatvorenie. POZNÁMKA:
Ak tri za sebou nasledujúce pokusy
o zatvorenie strešného okna povedú
k aktivovaniu ochrany pred priškripnutím,
funkcia ochrany pred priškripnutím sa vypne
a strešné okno je potrebné zatvoriť
v manuálnom režime.
Údržba strešného okna
Na čistenie skleneného panelu používajte
výlučne neabrazívny čistič a mäkkú handru.
Používanie v prípade vypnutého
zapaľovania
Spínač elektricky ovládaného strešného
okna bude aktívny približne 10 minút po
prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté). Po otvorení ľubovoľných pred
-
ných dverí sa táto funkcia zruší.
POZNÁMKA:
Dobu činnosti po vypnutí zapaľovania je
možné naprogramovať pomocou systému
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect/
programovateľné funkcie“ v časti „Multi -
médiá“ v používateľskej príručke.
KAPOTA
Otvorenie kapoty
Ak chcete otvoriť kapotu, je potrebnú uvoľniť
dve poistky.
1. Potiahnite uvoľňovaciu páčku kapoty, ktorá sa nachádza pod ľavou stranou
prístrojovej dosky.
Umiestnenie otvárania kapoty (pod prístrojovou doskou)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 54

55
2. Presuňte sa von pred vozidlo. Uvoľňo-
vacia páčka bezpečnostnej poistky sa
nachádza v strede za prednou hranou
kapoty. Siahnite dlaňou otočenou
smerom nadol dovnútra v strede kapoty.
Keď dotykom nájdete uvoľňovaciu
páčku bezpečnostnej poistky, zatla -
čením smerom k strane spolujazdca
kapotu úplne uvoľnite.
Poloha uvoľňovacej páčky bezpečnost- nej poistky kapotyZatvorenie kapotyDVERE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Otvorenie
Odomknutie/otvorenie dverí batožino-
vého priestoru
Dvere batožinového priestoru môžete
uvoľniť spínačom na stropnej konzole,
vonkajšou kľučkou alebo príveskom na
kľúče (ak je súčasťou výbavy).

Spínačom na stropnej konzole a príveskom na
kľúče (ak sú súčasťou výbavy) sa dvere bato -
žinového priestoru uvoľnia bez ohľadu na to, či
sú odomknuté, alebo zamknuté. Na otvorenie
pomocou vonkajšej kľučky musia byť dvere
batožinového priestoru odomknuté.

Vstup cez dvere batožinového priestoru

UPOZORNENIE!

Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená. Ak
kapota nie je riadne zaistená, počas jazdy
sa môže kapota otvoriť a zablokovať
výhľad vodiča. Nedodržanie tohto
varovania môže viesť k vážnemu zraneniu
alebo usmrteniu.

VAROVANIE!
V záujme predchádzania možnému
poškodeniu nezatvárajte kapotu zabuchnutím.
Spustite kapotu približne na 30 cm (12 palcov)
a pustením ju zatvorte. Uistite sa, že je kapota
úplne zatvorená na obe poistky. Nikdy
nejazdite s vozidlom, ak kapota nie je
zatvorená a obidve poistky nie sú zaistené.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 55

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

56
POZNÁMKA:
Dvere batožinového priestoru môžete
zamknúť a odomknúť pomocou vnútorného
tlačidla na zamknutie/odomknutie dverí na
paneli dverí alebo pomocou prívesku na
kľúče. Manuálne zámky na dverách
a vonkajší cylindrický zámok dverí neumož-
ňujú zamknutie alebo odomknutie dverí
batožinového priestoru.
Zatváranie
Uchopte kľučku dverí batožinového
priestoru a spustite tieto dvere. Keď dvere
batožinového priestoru dosiahnu polohu na
samostatné zatvorenie, kľučku pustite.Kľučka dverí batožinového priestoru/za-
tváranie dverí batožinového priestoru
POZNÁMKA:
Než dvere batožinového priestoru zatvoríte,
uistite sa, že máte k dispozícii kľúč, pretože
sa môžu uzamknúť.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru – ak sú súčasťou výbavy
Elektricky ovládané dvere batoži -
nového priestoru je možné otvoriť
a zatvoriť pomocou prívesku na
kľúče, vonkajšej kľučky, spínača
na stropnej konzole a spínača dverí batoži -
nového priestoru v ľavom hornom obložení,
keď sú dvere batožinového priestoru otvo -
rené. Pri použití niektorého z nižšie uvedených
prvkov:
Keď sú dvere batožinového priestoru
úplne zatvorené, otvoria sa.
Keď sú dvere batožinového priestoru
úplne otvorené, zatvoria sa.
Keď sa dvere batožinového priestoru
pohybujú, začnú sa hýbať opačným
smerom.
Spínačom na prívesku na kľúče a na
stropnej konzole otvoríte dvere batožino -
vého priestoru aj vtedy, keď sú uzamknuté.
Na otvorenie pomocou vonkajšej kľučky
musia byť dvere batožinového priestoru
odomknuté. Dvere batožinového priestoru
otvoríte alebo zatvoríte dvoma stlačeniami
tlačidla na prívesku na kľúče v priebehu
piatich sekúnd.
Keď na prívesku na kľúče dvakrát stlačíte
tlačidlo Liftgate (Dvere batožinového
priestoru), smerové svetlá dvakrát zablikajú,
čím signalizujú otváranie alebo zatváranie
dverí batožinového priestoru (ak je
v nastaveniach systému Uconnect povolená
možnosť Flash Lamps with Lock (Blikanie
pri uzamknutí)), pričom zaznie zvuková

UPOZORNENIE!

Počas jazdy s otvorenými dverami
batožinového priestoru sa do vozidla
môžu dostať jedovaté výfukové plyny.
Tieto výpary by mohli zraniť vás alebo
vašich spolujazdcov. Počas jazdy (alebo
iného používania vozidla) majte dvere
batožinového priestoru zatvorené.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 56