2020 JEEP COMPASS volant

MULTIMÉDIA
336
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem
Během příchozího hovoru stiskněte tlačítko
„Transfer“ (Přenos) hlavního zobrazení
položky Phone (Telefon), čímž provedete
přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem.
Telefonní seznam
Systém Uconnect automaticky synchroni-
zuje telefonní seznam z vašeho spárova -
ného telefonu, je-li tato funkce vaším
telefonem podporována. Kontakty telefon -
ního seznamu se aktualizují po každém
připojení telefonu. Položky telefonního
seznamu se nacházejí v nabídce Kontakty.
Pokud se vstupy telefonního seznamu
z vašeho telefonu nezobrazí, zkontrolujte
nastavení svého telefonu. U některých tele -
fonů musí být tato funkce aktivována ručně.
Telefonní seznam vašeho telefonu lze
procházet na dotykové obrazovce
systému Uconnect, ale úpravy lze
provádět pouze v telefonu. K procházení
stiskněte tlačítko Phone (Telefon) na
dotykové obrazovce, poté tlačítko Phone -
book (Telefonní seznam) na dotykové
obrazovce.
Oblíbené záznamy telefonního seznamu lze za
účelem rychlejšího přístupu uložit jako položku
Favorites (Oblíbené). Tyto oblíbené vstupy se
zobrazují v nabídce oblíbených položek.

Doporučení pro hlasové příkazy
Vyslovování úplných jmen (tzn.; Volat
Jana Nováka vs. Volat Jana) bude mít za
následek vyšší přesnost systému.
Pro rychlejší dosažení výsledku můžete
příkazy „spojovat“. Například vyslovte
„Volat Jana Nováka, mobil“.
Pokud posloucháte dostupné možnosti
hlasových příkazů, nemusíte poslouchat
celý seznam. Jakmile uslyšíte příkaz,
který potřebujete, stiskněte tlačítko na
volantu, vyčkejte na pípnutí a vyslovte
svůj příkaz.
Změna hlasitosti
Zahajte dialog stisknutím tlačítka VR ,
pak vyslovte příkaz. Například „Help“
(Nápověda).

Pomocí otočného knoflíku rádia VOLUME/
MUTE (Hlasitost/ztlumení) upravte hlasitost
na požadovanou úroveň, dokud bude systém
Uconnect hovořit.
POZNÁMKA:
Nastavení hlasitosti pro systém Uconnect je
jiné než pro audiosystém.
POZNÁMKA:
Pro přístup k nápovědě stiskněte tlačítko
VR na volantu a poté vyslovte příkaz
„Help“ (Nápověda). Stiskněte tlačítko VR
a vyslovením příkazu „Cancel“ (Zrušit)
zrušte relaci nápovědy.
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit (Do Not Disturb) můžete
zakázat upozorňování na příchozí hovory
a textové zprávy, což vám umožní
soustředit se na řízení a držet ruce na
volantu. Pro vaše pohodlí je zobrazeno
počitadlo hovorů a textových zpráv zmeška
-
ných během aktivace funkce Nerušit.
Chcete-li aktivovat funkci Nerušit, zvolte
„Pairing“ (Párování) na liště nabídky tele -
fonu a „Do Not Disturb“ (Nerušit) z nabídky Nastavení. Můžete ji také aktivovat pomocí
tlačítka „Do Not Disturb“ (Nerušit) v horní
části každé obrazovky telefonu.
Funkce Nerušit může automaticky odpo -
vědět textovou zprávou, hovorem nebo
obojím, když je příchozí hovor odmítnut,
a odeslat je do hlasové schránky.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 336

MULTIMÉDIA
340
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
Užitečné tipy pro používání funkce rozpo-
znávání hlasu:

Kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a pokyny pro spárování vašeho telefonu si
ověřte na stránkách www.DriveUconnect.eu
nebo u autorizovaného dealera.

Omezte okolní hluk. Hlučnost způsobená
proudícím vzduchem a konverzace
spolujezdců jsou příklady hluku, který
může mít vliv na rozpoznávání řeči.
Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí s obličejem směřujícím vpřed.
Mikrofon se nachází v obložení stropu
a je zaměřen na řidiče.

Při každém zadání hlasového příkazu
nejprve stiskněte tlačítko rozpoznávání
hlasu (VR) nebo tlačítko telefonu, počkejte
na pípnutí a pak vyslovte hlasový příkaz.

Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému
můžete přerušit stisknutím tlačítka VR
nebo tlačítka telefonu a vyslovit hlasový
příkaz z aktuální kategorie.
Tlačítka hlasových příkazů systému UconnectZákladní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v kterémkoli okamžiku
při používání systému Uconnect.

Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí vyslovte:

„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktu -
ální hlasovou relaci
„Help “ (Nápověda), chcete-li si poslech -
nout seznam navrhovaných hlasových
příkazů
„Repeat “ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Všímejte si textu, který vás informuje
o stavu systému rozpoznávání hlasu. Test
se zobrazuje na dotykové obrazovce.
1 – Stisknutím zahájíte nebo přijmete tele
-
fonní hovor, odešlete nebo přijmete texto -
vou zprávu.
2 – U všech rádií: Stisknutím spustíte funk -
ce Radio (Rádio), Media (Média), Apps
(Aplikace), Navigation (Navigace) (pokud
je součástí výbavy) a funkce klimatizace
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 340

345
TIP:
Hlasový příkaz pro klimatizaci může být
použit pouze pro nastavení teploty uvnitř
vozu. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu,
pokud je součástí výbavy.Zobrazení klimatizace v systému Uconnect 4 se 7" displejem Klimatizace systému Uconnect
4C/4C
NAV s 8,4" displejem
Navigace (4C NAV) – pokud je součástí
výbavy
Funkce navigace Uconnect vám pomůže
ušetřit čas a zvýšit efektivitu tím, že budete
přesně vědět, jak se dostat do cíle.

1. Pokud chcete zadat cíl, stiskněte tlačítko VR. Po pípnutí vyslovte: „ Find address,“
(Najít adresu) a uveďte danou adresu.
2. Potom postupujte podle výzev systému.
TIP:

Pokud chcete spustit hledání bodů zájmu
(POI), stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu
. Po pípnutí vyslovte: „ Find nearest coffee
shop” (Najít nejbližší kavárnu).

Navigace Uconnect 4C NAV
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 345

MULTIMÉDIA
346
Aktualizace mapy
Informace o aktualizacích map naleznete na
www.maps.mopar.eu, nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
Siri® Eyes Free – pokud je součástí výbavy
Asistent Siri umožňuje pomocí hlasu
odesílat textové zprávy, vybírat média,
uskutečňovat telefonní hovory a další. Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za
účelem potvrzení vašich požadavků.
Systém je navržen tak, aby vám asistent Siri
pomáhal plnit praktické úkoly, zatímco se
můžete věnovat řízení a mít ruce na volantu
Pro aktivaci Siri stiskněte, podržte a poté
uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmile
uslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrání hudby a podcastů, navigaci na cestě, čtení textových zpráv a mnoho
dalších užitečných věcí. Uconnect 4 s
dostupnou funkcí Siri®
Eyes Free
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem s dostupnou funkcí Siri® Eyes Free
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit (Do Not Disturb) můžete
zakázat upozorňování na příchozí hovory
a textové zprávy, což vám umožní
soustředit se na řízení a držet ruce na
volantu. Pro vaše pohodlí je zobrazeno
počitadlo hovorů a textových zpráv zmeška -
ných během aktivace funkce Nerušit.
Funkce Nerušit může automaticky odpo -
vědět textovou zprávou, hovorem nebo
obojím, když je příchozí hovor odmítnut,
a odeslat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se
později.)
Vytvořte si vlastní zprávu pro automa -
tickou odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 346

347
POZNÁMKA:
Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vámi vytvořené vlastní zprávy.
Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone®.
Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech,
které podporují funkce Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:

Dostupnost funkce závisí na výrobci mobilního
telefonu a operátorovi. Některé funkce apli -
kace Android Auto™ mohou, ale nemusí být
k dispozici ve všech oblastech a jazycích.

S aplikací Android Auto™ můžete používat
hlas ke komunikaci se špičkovou hlasovou
technologií Android™ prostřednictvím
systému rozpoznávání hlasu vozidla a díky
datovému tarifu chytrého telefonu zobra -
zovat chytrý telefon Android™ a jeho apli -
kace na dotykové obrazovce systému
Uconnect. Chcete-li používat aplikaci
Android Auto™, připojte zařízení Android™
5.0 (Lollipop) nebo novější do jednoho
mediálního portu USB pomocí kabelu USB
a stiskněte ikonu Android Auto™, která
nahradí ikonu „Phone“ (Telefon) na panelu hlavní nabídky. Stiskněte a podržte tlačítko
VR na volantu nebo stiskněte a podržte
ikonu „Microphone“ (Mikrofon) v aplikaci
Android Auto™, chcete-li aktivovat funkci
Android™ VR, která rozpoznává přirozené
hlasové příkazy za účelem využití funkcí
vašeho chytrého telefonu:
Maps (Mapy)
Music (Hudba)
Phone (Telefon)
Text Messages (Textové zprávy)
Additional Apps (Další aplikace)
Zobrazení aplikace Android Auto™ na 7" displeji Zobrazení aplikace Android Auto™ na
8,4" displeji
Další informace vyhledejte v dodatku
k návodu k obsluze systému Uconnect. POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 (Lollipop) nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 347

MULTIMÉDIA
348
Apple® CarPlay – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay® mohou, ale
nemusí být k dispozici ve všech oblastech
nebo jazycích.
S aplikací Apple CarPlay® můžete používat
hlas ke komunikaci s asistentem Siri díky
systému rozpoznávání hlasu vozidla a díky
datovému tarifu chytrého telefonu zobra -
zovat zařízení iPhone® a jeho aplikace na
dotykové obrazovce systému Uconnect.
Chcete-li používat aplikaci Apple CarPlay®,
připojte zařízení iPhone® 5 nebo novější do
jednoho mediálního portu USB pomocí
kabelu Lightning a stiskněte ikonu Apple
CarPlay®, která nahradí ikonu „Phone“
(Telefon) na panelu hlavní nabídky. Stisk -
něte a podržte tlačítko VR na volantu nebo
stiskněte a podržte ikonu „Home“ (Domů)
v aplikaci Apple CarPlay®, chcete-li akti -
vovat funkci Siri, která rozpoznává přiro -
zené hlasové příkazy, aby bylo možné
použít seznam funkcí vašeho zařízení
iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Hudba)
Messages (Zprávy)
Maps (Mapy)
Additional Apps (Další aplikace)
Aplikace Apple CarPlay® na 7" displeji
Aplikace Apple CarPlay® na 8,4" displeji Další informace vyhledejte v dodatku
k návodu k obsluze systému Uconnect.
POZNÁMKA:

Vyžaduje kompatibilní zařízení iPhone®.
O kompatibilitě telefonu se informujte u svého
dealera. Platí příslušné tarify. Uživatelské
rozhraní vozidla je produktem společnosti
Apple®. Apple CarPlay® je ochranná známka
společnosti Apple® Inc. iPhone® je ochranná
známka společnosti Apple® Inc. registrovaná
v USA a dalších zemích. Platí podmínky
používání a zásady ochrany osobních údajů
společnosti Apple®.

Další informace
© 2019 FCA. Všechna práva vyhrazena.
Mopar a Uconnect jsou registrované
ochranné známky a Mopar Owner Connect
je ochranná známka společnosti FCA.
Android™ je ochranná známka společnosti
Google Inc.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 348

368
REJSTŘÍK
Ovládací prvky audiosystému na
volantu .................................................. 326
Ovládací prvky audiosystému
zabudované ve volantu ........................ 326
Ovládání klimatizace .............................. 41Automatické........................................ 41
Ovládání rádia ............... 305 , 308 , 314 , 316
Ovládání rychlosti Dálkové nastavení (pouze ACC) ...... 173
Nastavení režimu (pouze ACC) ........ 173
Obnovení .......................................... 173
Zrušení ............................................. 173
Ovládání stabilizátoru, přívěs ................. 90
Ovládání teploty, automatické (ATC) ..... 47
Ovládání zařízení iPod/USB/MP3 ........ 327
P
Palivo ............................................291 , 295
Aditiva............................................... 292
Benzín .............................................. 291
Charakteristiky.................................. 298
Etanol ............................................... 292
Metanol............................................. 292
Objem nádrže ................................... 297
Oktanové číslo................... 291 , 295 , 298
Osvětlení ............................................ 70
Přidávané látky ................................. 292
Spotřeba ........................................... 302
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr plynu) ............................... 190 Palubní diagnostický systém .................. 79
Palubní počítač....................................... 65
Parkovací asistent ParkSense Active
Park Assist ........................................... 183
Parkovací brzda ................................... 152
Pásy, bezpečnostní .............................. 145
Péče o vzhled interiéru ......................... 285
Plány údržby................................. 245
, 251
Pneumatiky............................147 , 273 , 279
Bezpečnost ....................................... 273
Kompaktní rezerva ........................... 280
Nosnost ............................................ 275
Obecné informace .................... 273 , 279
Otáčení ............................................. 282
Prokluzující ....................................... 276
Radiální ............................................ 275
Řetězy .............................................. 281
Rezervní pneumatiky ................ 279 , 280
Stárnutí (životnost pneumatik).......... 277
Systém sledování tlaku (TPMS) ... 72 , 96
Tlak huštění ...................................... 274
Tlak vzduchu .................................... 273
Utahovací moment matic kol ............ 288
Výměna .............................217 , 272 , 277
Vysokorychlostní .............................. 275
Zimní pneumatiky ............................. 279
Životnost pneumatik ......................... 277
Značky signalizující opotřebení běhounu ........................................ 276
Zvedání .................................... 217 , 272 Počítač, trasa/ujetá vzdálenost .............. 65
Pojistky ................................................. 208
Pojistky v interiéru ................................ 214
Pokyny k tažení přívěsu ....................... 198
Pokyny pro zvedání .............................. 219
Pomocná elektrická zásuvka
(elektrická zásuvka)................................ 57
Pomocné startování ............................. 234
Posilovač brzd ........................................ 82
Postup narovnání při překroucení,
bezpečnostní pás ................................. 106
Postupy startování................................ 148
Potlačení funkce řadicí páky ................ 238
Potlačení řadicí páky ............................ 238
Použití zvedáku .....................217 , 219 , 272
Požadavky na naftu .............................. 295
Předpínače Bezpečnostní pásy ........................... 109
Přehřátí, motor ..................................... 237
Přepínač dálkových/potkávacích
světel (stmívač) ...................................... 35
Přeprava zvířat ..................................... 143
Převodovka .......................................... 161 Automatická .............................. 161 , 271
Manuální ........................................... 155
Údržba .............................................. 271
Přídavný zádržný systém – airbag ....... 111
Připomenutí nezapnutého
bezpečnostního pásu ............................. 68
Připomenutí, bezpečnostní pás ............ 102
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 368

369
Připomenutí, zapnutá světla ..............34, 36
Příprava ke zvednutí ............................ 219
Příslušenství......................................... 302 Mopar ............................................... 302
Příslušenství Mopar ............................. 302
Přizpůsobená hlavní nabídka ............... 310
Pro otevření kapoty ................................ 53
Protiblokovací brzdový systém (ABS) .... 81
R
Radiální pneumatiky s kordovou
vrstvou .................................................. 275
Rádio Předvolby ..................................306 , 310
Ramenní pásy ...................................... 103
Řazení Automatická převodovka .................. 161
Manuální převodovka ....................... 155
Řazení páčkou ..................................... 165
Regulace prokluzu ................................. 90
Regulace rychlosti (tempomat) ............ 172
Rekreační tažení .................................. 200
Řetězy, sněhové .................................. 281
Rezervní pneumatiky ....................279 , 280
Řízení Ovládací prvky na sloupku ................. 34
Sklopný sloupek řízení ....................... 33
Volant, sklopení .................................. 33
Volant, vyhřívání................................. 33 Zámek volantu .............................. 17
, 18
Rozsahy převodových stupňů ...... 156 , 162
S
Sdružený přístroj Displej................................................. 61
Popisy................................................. 77
Sedadla .................................................. 27 Chlazená ............................................ 31
Hlavové opěrky................................... 32
Nastavení ........................................... 27
Paměť ................................................. 28
Sklápěcí sedadla ................................ 27
Sklápění zadního sedadla .................. 27
Uvolnění opěradla .............................. 27
Vyhřívaná ........................................... 30
Sedadlo s pamětí ................................... 28
Servis poskytovaný dealerem .............. 267
Servisní sada na opravu pneumatik ..... 227
Servisní služby ..................................... 349
Signál změny jízdního pruhu .................. 34
Siri ........................................................ 346
Sklápěcí sedadla .................................... 27
Sklápěcí zadní sedadla .......................... 27
Sklopení opěradla sedadla řidiče ........... 27
Sklopný sloupek řízení ........................... 33
Sledování mrtvého úhlu.......................... 91
Sledování, systém tlaku v
pneumatikách ......................................... 96 Sněhové řetězy (řetězy na
pneumatiky) .......................................... 281
Spínač regulace osvětlení
Světlomet...................................... 34 , 35
Startování ....................................... 18 , 148
Automatická převodovka .................. 149
Dálkové............................................... 18 Tlačítko ............................................... 15
Startování a provoz .............................. 148
Stěrač/ostřikovač okna výklopných
zadních dveří .......................................... 40
Stěrač/ostřikovač zadního okna ............. 40
Stěrače čelního skla ............................... 38
Stěrače, aktivované při dešti .................. 39
Střešní okno ..................................... 50 , 53
Světelná houkačka ........................... 34 , 35
Světla denního svícení ..................... 34 , 35
Světlomety.............................................. 34 Automatické ........................................ 35
Časová prodleva........................... 34 , 36
Nastavení sklonu ................................ 37
Potkávací ...................................... 34 , 35
Přepínač ............................................. 34
Přepínač dálkových/potkávacích světel ........................................ 34 , 35
Připomenutí zapnutých světel ...... 34 , 36
Systém dálkového startování ................. 18
Systém klimatizace............................... 267
Systém ovládání brzd, elektronický ........ 82
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 369