335
Dokončení postupu párování zařízení
Android™:Požadavek na spárování
Potvrďte, zda přístupový klíč zobrazený na
mobilním telefonu odpovídá přístupovému
klíči zobrazenému v systému Uconnect
a přijměte požadavek Bluetooth® na spáro-
vání.
POZNÁMKA:
Některé mobilní telefony vyžadují ruční
zadání kódu PIN, zadejte kód PIN uvedený
na obrazovce systému Uconnect.
Výběr úrovně priority mobilního telefonu
Android™
Po úspěšném dokončení postupu párování
vás systém vyzve, abyste vybrali, zda se jedná
o váš oblíbený mobilní telefon nebo nikoli.
Zvolíte-li možnost „Yes“ (Ano), nastavíte pro daný mobilní telefon nejvyšší prioritu. Tento
mobilní telefon bude mít přednost před dalšími
spárovanými telefony v provozním dosahu
a připojí se k systému Uconnect automaticky
při nastupování do vozidla. K systému
Uconnect může být připojen vždy pouze jeden
mobilní telefon nebo jedno audiozařízení Blue
-
tooth®. Pokud je vybrána možnost „No“ (Ne),
stačí vybrat možnost „Uconnect“ na obrazovce
mobilního telefonu/audiozařízení Bluetooth®
a systém Uconnect se znovu připojí k zařízení
Bluetooth®.
POZNÁMKA:
Mějte na paměti, že aktualizace softwaru na
telefonu nebo systému Uconnect mohou
narušit připojení Bluetooth®. Pokud k tomu
dojde, stačí zopakovat postup párování.
Nejprve však nezapomeňte odebrat zaří -
zení ze seznamu telefonů v systému
Uconnect. Dále nezapomeňte odebrat
systém Uconnect ze seznamu zařízení
v nastavení Bluetooth® vašeho telefonu.
Nyní jste připraveni volat hands-free. Volání
zahájíte stisknutím tlačítka „Phone“
(Telefon) systému Uconnect na volantu. POZNÁMKA:
Další informace o párování mobilního telefonu
a seznam kompatibilních telefonů naleznete
na adrese
www.DriveUconnect.eu nebo se
obraťte na autorizovaného dealera.
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady)
„Call John Smith“ (Volat Jana Nováka)
„Call John Smith mobile“ (Volat Jana
Nováka na mobil)
„Dial 1 248 555 1212“ (Vytočit 1 248 555 1212)
„Redial“ (Opakovat vytáčení)
Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání
Během volání stiskněte tlačítko „Mute“
(Vypnout mikrofon) na hlavní obrazovce
telefonu, které se zobrazuje pouze
v průběhu volání, čímž mikrofon vypnete
nebo zapnete.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 335
MULTIMÉDIA
336
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem
Během příchozího hovoru stiskněte tlačítko
„Transfer“ (Přenos) hlavního zobrazení
položky Phone (Telefon), čímž provedete
přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem.
Telefonní seznam
Systém Uconnect automaticky synchroni-
zuje telefonní seznam z vašeho spárova -
ného telefonu, je-li tato funkce vaším
telefonem podporována. Kontakty telefon -
ního seznamu se aktualizují po každém
připojení telefonu. Položky telefonního
seznamu se nacházejí v nabídce Kontakty.
Pokud se vstupy telefonního seznamu
z vašeho telefonu nezobrazí, zkontrolujte
nastavení svého telefonu. U některých tele -
fonů musí být tato funkce aktivována ručně.
Telefonní seznam vašeho telefonu lze
procházet na dotykové obrazovce
systému Uconnect, ale úpravy lze
provádět pouze v telefonu. K procházení
stiskněte tlačítko Phone (Telefon) na
dotykové obrazovce, poté tlačítko Phone -
book (Telefonní seznam) na dotykové
obrazovce.
Oblíbené záznamy telefonního seznamu lze za
účelem rychlejšího přístupu uložit jako položku
Favorites (Oblíbené). Tyto oblíbené vstupy se
zobrazují v nabídce oblíbených položek.
Doporučení pro hlasové příkazy
Vyslovování úplných jmen (tzn.; Volat
Jana Nováka vs. Volat Jana) bude mít za
následek vyšší přesnost systému.
Pro rychlejší dosažení výsledku můžete
příkazy „spojovat“. Například vyslovte
„Volat Jana Nováka, mobil“.
Pokud posloucháte dostupné možnosti
hlasových příkazů, nemusíte poslouchat
celý seznam. Jakmile uslyšíte příkaz,
který potřebujete, stiskněte tlačítko na
volantu, vyčkejte na pípnutí a vyslovte
svůj příkaz.
Změna hlasitosti
Zahajte dialog stisknutím tlačítka VR ,
pak vyslovte příkaz. Například „Help“
(Nápověda).
Pomocí otočného knoflíku rádia VOLUME/
MUTE (Hlasitost/ztlumení) upravte hlasitost
na požadovanou úroveň, dokud bude systém
Uconnect hovořit.
POZNÁMKA:
Nastavení hlasitosti pro systém Uconnect je
jiné než pro audiosystém.
POZNÁMKA:
Pro přístup k nápovědě stiskněte tlačítko
VR na volantu a poté vyslovte příkaz
„Help“ (Nápověda). Stiskněte tlačítko VR
a vyslovením příkazu „Cancel“ (Zrušit)
zrušte relaci nápovědy.
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit (Do Not Disturb) můžete
zakázat upozorňování na příchozí hovory
a textové zprávy, což vám umožní
soustředit se na řízení a držet ruce na
volantu. Pro vaše pohodlí je zobrazeno
počitadlo hovorů a textových zpráv zmeška
-
ných během aktivace funkce Nerušit.
Chcete-li aktivovat funkci Nerušit, zvolte
„Pairing“ (Párování) na liště nabídky tele -
fonu a „Do Not Disturb“ (Nerušit) z nabídky Nastavení. Můžete ji také aktivovat pomocí
tlačítka „Do Not Disturb“ (Nerušit) v horní
části každé obrazovky telefonu.
Funkce Nerušit může automaticky odpo -
vědět textovou zprávou, hovorem nebo
obojím, když je příchozí hovor odmítnut,
a odeslat je do hlasové schránky.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 336
337
Automatická odpověď může být:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se
později.)
Vytvořte si vlastní zprávu pro automa-
tickou odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vámi vytvořené vlastní zprávy.
Odpověď textovou zprávu není kompati -
bilní se zařízením iPhone®.
Automatické odpovědi textovou zprávu
jsou k dispozici pouze na telefonech,
které podporují Bluetooth® MAP.
Příchozí textové zprávy
Po spárování systému Uconnect s přenosným
zařízením podporujícím technologii Bluetooth®
s profilem přístupu ke zprávám (MAP) může
systém Uconnect oznamovat nové příchozí
textové zprávy a číst je prostřednictvím audio -
systému vozidla.
Chcete-li přehrát text příchozí zprávy nebo
jakoukoli zprávu na mobilním telefonu,
vyberte nabídku „Messages (Textové
zprávy) a stiskněte tlačítko „Listen“ (Poslou
-
chat) vedle zprávu, kterou chcete přehrát.
POZNÁMKA:
Lze zobrazit/číst pouze příchozí textové
zprávy přijaté během aktuálního cyklu zapa -
lování.
Chcete-li povolit příchozí textové zprávy:
iPhone®
1. Stiskněte tlačítko nastavení v mobilním telefonu.
2. Vyberte možnost „Bluetooth®“.
Povolte funkci Bluetooth® a spárujte
mobilní telefon se systémem
Uconnect.
3. Vyberte v položce DEVICES (Zaří -
zení) vedle možnosti Uconnect.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“ (Zobrazovat upozornění). Povolit příchozí textové zprávy zařízení
iPhone®
Zařízení Android™
1. Stiskněte „Menu“ (Nabídka) na mobilním telefonu.
2. Vyberte „Settings“ (Nastavení).
3. Vyberte „Connections“ (Připojení).
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 337
MULTIMÉDIA
338
4. Zapněte možnost „Show Notifications“(Zobrazovat upozornění).
Zobrazí se překryvné okno požadující
přijetí žádost o povolení k připojení ke
zprávám. Zvolte „Don't ask again“
(Znovu nezobrazovat dotaz) a stiskněte
tlačítko OK.
Povolit příchozí textové zprávy zařízení Android™ POZNÁMKA:
Všechny příchozí textové zprávy přijaté
během aktuálního cyklu zapalování budou
odstraněny ze systému Uconnect po přep
-
nutí zapalování do polohy OFF (Vypnuto).
Praktické tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth® se systémem
Uconnect
Mobilní telefon se znovu nepřipojí
k systému po spárování:
Nastavte mobilní telefon na automatické
připojení nebo důvěryhodné zařízení
v nastavení Bluetooth® mobilního tele -
fonu (zařízení Blackberry®).
Mnoho mobilních telefonů se automaticky
znovu nepřipojí po restartu (úplném
restartování). Váš mobilní telefon lze
stále připojit ručně. Zavřete všechny apli -
kace, které mohou být v činnosti (viz
návod výrobce mobilního telefonu),
a postupujte podle pokynů v kapitole
„Párování (bezdrátové připojení) mobil -
ního telefonu k systému Uconnect“.
Proveďte reset do továrního nastavení na
mobilním telefonu. Podívejte se do
návodu výrobce svého mobilního telefonu
nebo poskytovatele služeb. Tato možnost
by se měla provádět pouze jako poslední
možné řešení.
Mobilní telefon se nespáruje se
systémem:
Odstraňte historii párování v mobilním
telefonu a systému Uconnect, obvykle ji
najdete v nastavení připojení Bluetooth®
telefonu.
Ověřte, že jste nastavili „Uconnect“ ve vidi -
telných zařízeních Bluetooth® v mobilním
telefonu.
Pokud vozidlo generuje kód PIN, je
výchozím kódem 0000.
Proveďte úplný restart mobilního telefonu
vyjmutím akumulátoru (pokud je vyjímatelný –
viz uživatelské příručky vašeho mobilního tele -
fonu). Tato možnost by se měla provádět
pouze jako poslední možné řešení.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 338
MULTIMÉDIA
344
* Vyslovte pouze uvedené hodnoty, jinak
systém Uconnect příkaz nerozezná.TIP:
Váš mobilní telefon musí mít úplnou imple
-
mentaci Profilu přístupu ke zprávám
(MAP) pro využití výhod této funkce.
Zařízení Apple® iPhone® iOS 6 nebo
novější podporuje pouze čtení příchozí
textové zprávy. Pro aktivaci této funkce na
vašem zařízení Apple® iPhone®, postu -
pujte podle těchto čtyř jednoduchých kroků:
Nastavení upozornění iPhone® TIP:
Hlasové textové odpovědi nejsou kompati
-
bilní s iPhone®, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri® Eyes Free, můžete použít hlas
pro odeslání textové zprávy.
Klimatizace
Je vám příliš horko? Nebo chladno? Nasta -
vujte teplotu ve voze bez použití rukou
a vychutnejte si příjemnou jízdu. (Pokud je
vozidlo vybaveno automatickou klimatizací).
Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí vyslovte
jeden z následujících příkazů:
„Set the driver temperature to 20
degrees“ (Nastavit teplotu pro řidiče na
20 °C)
„Set the passenger temperature to 20
degrees“ (Nastavit teplotu pro spolu -
jezdce na 20 °C)
Okay
(V pořádku) Where are
you? (Kde jste?) I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60)* minu -
tes late.
(Zpozdím se o 5 (nebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut.)
Call me.
(Zavolejte mi.) Are you
there yet? (Už jste tam?)
I'll call you
later. (Zavo -
lám později.) I need direc
-
tions.
(Potřebuji pokyny.) See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)*
minutes.
(Uvidíme se za 5 (nebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut.)
I'm on my
way. (Jsem na cestě.) Can't talk
right now. (Teď
nemůžu mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.) Thanks.
(Děkuji.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEXTOVÉ ODPOVĚDI
1 – Vyberte „Settings“ (Nastavení).
2 – Vyberte „Bluetooth®“
3 – Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4 – Zapněte „Show Notifications“ (Zobrazo -
vat upozornění).
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 344
345
TIP:
Hlasový příkaz pro klimatizaci může být
použit pouze pro nastavení teploty uvnitř
vozu. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu,
pokud je součástí výbavy.Zobrazení klimatizace v systému Uconnect 4 se 7" displejem Klimatizace systému Uconnect
4C/4C
NAV s 8,4" displejem
Navigace (4C NAV) – pokud je součástí
výbavy
Funkce navigace Uconnect vám pomůže
ušetřit čas a zvýšit efektivitu tím, že budete
přesně vědět, jak se dostat do cíle.
1. Pokud chcete zadat cíl, stiskněte tlačítko VR. Po pípnutí vyslovte: „ Find address,“
(Najít adresu) a uveďte danou adresu.
2. Potom postupujte podle výzev systému.
TIP:
Pokud chcete spustit hledání bodů zájmu
(POI), stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu
. Po pípnutí vyslovte: „ Find nearest coffee
shop” (Najít nejbližší kavárnu).
Navigace Uconnect 4C NAV
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 345
367
MěrkyOlej (motor) ...................................... 265
Metanol ................................................ 292
Mlhová světla .............................. 34 , 36 , 75
Mlhová světla, zadní .............................. 36
Motor .................................................... 261 Chladicí kapalina (nemrznoucíkapalina) ....................................... 298
Chlazení ........................................... 269
Kontrola hladiny oleje ....................... 265
Olej ............................................297 , 298
Pomocné startování ......................... 234
Přehřátí............................................. 237
Startování ......................................... 148
Upozornění k výfukovým plynům ...................................144 , 294
Uzávěr pro plnění oleje .................... 261
Výběr oleje ....................................... 297
Multifunkční ovládací páčka ................... 34
Myčky vozidel ....................................... 284
Mytí vozidla .......................................... 284
N
Nafta..................................................... 295 Zobrazovaná hlášení .....................62 , 63
Náhradní klíče ........................................ 15
Naložení vozidla ................................... 196 Napájení
Měnič .................................................. 58
Okna ................................................... 49
Střešní okno ....................................... 50
Výklopné zadní dveře ......................... 55
Zásuvka (elektrická zásuvka propříslušenství) .................................. 57
Nárazy větru ........................................... 50
Nastavení hodin ................................... 305
Navigace .............................................. 327
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru) ................................................. 297
Nerušit .......................................... 336 , 346
Nosič zavazadel ..................................... 59
Nouzová situace Pomocné startování.......................... 234
Tažení .............................................. 240
Vlečná oka........................................ 242
Výstražná světla ............................... 202
Zvedání .................................... 217 , 272
Nouzové doplňování paliva z
kanystru ................................................ 236
O
Objemy kapalin..................................... 297
Objemy, kapalina.................................. 297
Obrazovky rádia ........................... 308 , 314 Odjištění kapoty...................................... 53
Odjištění, kapota .................................... 53
Odmrazování čelního skla .................... 145
Odmrazování, čelní sklo ....................... 145
Odtah nepojízdného vozidla ................. 240
Okna
Dolů .................................................... 49
Nahoru................................................ 49Napájení ............................................. 49
Otevírání ............................................. 49
Zavírání .............................................. 49
Oktanové číslo, benzín (palivo) .... 291 , 298
Olej, motor ............................................ 298 Doporučení ....................................... 297
Filtr.................................................... 298
Kontrola ............................................ 265
Kontrolka tlaku .................................... 68
Měrka................................................ 265Objem ............................................... 297Viskozita ........................................... 297
Omezovač rychlosti, aktivní.................. 171
Ostřikovače čelního skla ................ 38 , 265
Kapalina............................................ 265
Ostřikovače, čelní sklo ................... 38 , 265
Otáčení, kola ........................................ 282
Otevřené dveře................................. 67 , 68
Otevření kapoty ...................................... 53
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 367
368
REJSTŘÍK
Ovládací prvky audiosystému na
volantu .................................................. 326
Ovládací prvky audiosystému
zabudované ve volantu ........................ 326
Ovládání klimatizace .............................. 41Automatické........................................ 41
Ovládání rádia ............... 305 , 308 , 314 , 316
Ovládání rychlosti Dálkové nastavení (pouze ACC) ...... 173
Nastavení režimu (pouze ACC) ........ 173
Obnovení .......................................... 173
Zrušení ............................................. 173
Ovládání stabilizátoru, přívěs ................. 90
Ovládání teploty, automatické (ATC) ..... 47
Ovládání zařízení iPod/USB/MP3 ........ 327
P
Palivo ............................................291 , 295
Aditiva............................................... 292
Benzín .............................................. 291
Charakteristiky.................................. 298
Etanol ............................................... 292
Metanol............................................. 292
Objem nádrže ................................... 297
Oktanové číslo................... 291 , 295 , 298
Osvětlení ............................................ 70
Přidávané látky ................................. 292
Spotřeba ........................................... 302
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr plynu) ............................... 190 Palubní diagnostický systém .................. 79
Palubní počítač....................................... 65
Parkovací asistent ParkSense Active
Park Assist ........................................... 183
Parkovací brzda ................................... 152
Pásy, bezpečnostní .............................. 145
Péče o vzhled interiéru ......................... 285
Plány údržby................................. 245
, 251
Pneumatiky............................147 , 273 , 279
Bezpečnost ....................................... 273
Kompaktní rezerva ........................... 280
Nosnost ............................................ 275
Obecné informace .................... 273 , 279
Otáčení ............................................. 282
Prokluzující ....................................... 276
Radiální ............................................ 275
Řetězy .............................................. 281
Rezervní pneumatiky ................ 279 , 280
Stárnutí (životnost pneumatik).......... 277
Systém sledování tlaku (TPMS) ... 72 , 96
Tlak huštění ...................................... 274
Tlak vzduchu .................................... 273
Utahovací moment matic kol ............ 288
Výměna .............................217 , 272 , 277
Vysokorychlostní .............................. 275
Zimní pneumatiky ............................. 279
Životnost pneumatik ......................... 277
Značky signalizující opotřebení běhounu ........................................ 276
Zvedání .................................... 217 , 272 Počítač, trasa/ujetá vzdálenost .............. 65
Pojistky ................................................. 208
Pojistky v interiéru ................................ 214
Pokyny k tažení přívěsu ....................... 198
Pokyny pro zvedání .............................. 219
Pomocná elektrická zásuvka
(elektrická zásuvka)................................ 57
Pomocné startování ............................. 234
Posilovač brzd ........................................ 82
Postup narovnání při překroucení,
bezpečnostní pás ................................. 106
Postupy startování................................ 148
Potlačení funkce řadicí páky ................ 238
Potlačení řadicí páky ............................ 238
Použití zvedáku .....................217 , 219 , 272
Požadavky na naftu .............................. 295
Předpínače Bezpečnostní pásy ........................... 109
Přehřátí, motor ..................................... 237
Přepínač dálkových/potkávacích
světel (stmívač) ...................................... 35
Přeprava zvířat ..................................... 143
Převodovka .......................................... 161 Automatická .............................. 161 , 271
Manuální ........................................... 155
Údržba .............................................. 271
Přídavný zádržný systém – airbag ....... 111
Připomenutí nezapnutého
bezpečnostního pásu ............................. 68
Připomenutí, bezpečnostní pás ............ 102
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 368