
MULTIMÉDIA
342
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer lehetővé teszi a
felhasználó által programozható funkci-
ókhoz való hozzáférést az érintőképernyő
gombjaival, ilyen funkció lehet a kijelző, a
mértékegységek, a hang, az óra, a bizton -
sági és vezetéstámogató eszközök, a vilá -
gítás, az ajtók és a zárak, az automatikusan
bekapcsoló kényelmi funkciók, a motorleállí -
tási lehetőségek, az audio, a telefon/
Bluetooth®, a beállítások visszaállítása, a
személyes adatok törlése és a rendszerin -
formációk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá -
sához nyomja meg a Settings (Beállítások)
gombot (5"-es kijelzővel rendelkező Ucon -
nect 3 vagy 7"-es kijelzővel rendelkező
Uconnect 4 esetén) vagy nyomja meg az
érintőképernyő alján található Apps”(Alkal -
mazások) gombot (8,4"-es kijelzővel rendel -
kező Uconnect 4C/4C NAV esetén), majd
nyomja meg az érintőképernyőn a Settings
(Beállítások) gombot. A kiválasztáshoz
görgessen a megfelelő menüelemre, majd
nyomja meg a kívánt beállítást. A kiválasz -
tott állapotot a beállítás mellett megjelenő
pipa jelzi. MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvé
-
nyében a választható beállítások eltér -
hetnek.
Bővebb információt a használati útmutató
„Multimédia” bekezdésének „Uconnect
beállítások” c. részében talál.
AUDIORENDSZER
VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL
Az audiorendszer vezérlőgombjai a
kormánykerék hátsó felületén találhatók,
három és kilenc óránál.
Távirányított hangrendszer vezérlése A jobb oldali vezérlő egy billenőkapcsoló, a
közepén nyomógombbal. A vezérlő a hang
-
erőt és a hangrendszer üzemmódját szabá -
lyozza. A billenőkapcsoló felső részének
megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig csökkent -
hető a hangerő.
A középső gomb megnyomása elnémítja a
rádiót.
A bal oldali vezérlő szintén billenőkapcsoló,
a közepén nyomógombbal. A bal oldali
vezérlő funkciója az éppen használt üzem -
módtól függően eltérő.
A következőkben a bal oldali vezérlő műkö -
dését ismertetjük az egyes üzemmódokban.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 342

MULTIMÉDIA
350
A Uconnect Phone megjelenít egy
folyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik. Egy üzenet jelenik
meg, ha a párosítás sikeres volt.
Kattintson az „OK” lehetőségre.
A telefonpárosítás a következő eljárással is
elérhető:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe.
2. Nyomja meg az Apps (Alkalmazások) gombot az érintőképernyő menüsáv -
jában.
3. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások) gombot.
4. Nyomja meg a „Phone/Bluetooth®” (Telefon/Bluetooth®) gombot.
5. Nyomja meg a „Paired Phones and Audio Devices” (Párosított telefonok és
audioeszközök) lehetőséget.
6. Nyomja meg az „Add Devices” (Eszközök hozzáadása) lehetőséget. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a telefon és a gépkocsi párosí
-
tásához.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone megjelenít egy folyamat -
képernyőt, miközben a rendszer csatla -
kozik.
iPhone® párosítása:
Bluetooth® bekapcsolva/Uconnect eszköz Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth®-használatra alkalmas iPhone®
készüléken:
1. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások)
gombot.
2. Válassza a „Bluetooth®” lehetőséget.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth®
funkció engedélyezve van-e. Ha
működik, a mobiltelefon
Bluetooth®-kapcsolatot kezd keresni.
3. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
iPhone® készülék párosításának műve -
lete:
Párosítási kérés
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 350

351
Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a Ucon-
nect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell adni
a PIN-kódot.
Az iPhone® prioritási szintjének kivá -
lasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje -
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga -
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb -
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte -
lefon és/vagy egy Bluetooth® audioké -
szülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá -
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
„Uconnect” lehetőséget a mobiltelefon/audi -
okészülék Bluetooth® képernyőjén, és a
Uconnect rendszer újra csatlakozik a
Bluetooth® eszközhöz. Android™ eszköz párosítása:
Uconnect eszköz
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth®-használatra alkalmas Android™
készüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe -
tőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok) lehetőséget.
4. Állítsa a Bluetooth® beállítását az „On” (Be) lehetőségre.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth®
funkció engedélyezve van-e. Ha
működik, a mobiltelefon
Bluetooth®-kapcsolatot kezd keresni. 5. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
A mobiltelefonja felkérést jeleníthet
meg a telefonkönyv letöltésére.
Ebben az esetben jelölje ki a „Ne
kérdezzen rá többet” lehetőséget a
telefonkönyv automatikus letölté -
séhez. Ezáltal hívásokat indíthat a
névjegy nevének bemondásával.
Android™ eszköz párosításának műve -
lete:
Párosítási kérés
Ellenőrizze, hogy a mobiltelefonon megje -
lenő jelszó megegyezik-e a Uconnect rend -
szer jelszavával, majd fogadja el a
Bluetooth® párosítási kérést.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 351

MULTIMÉDIA
352
MEGJEGYZÉS:
Néhány mobiltelefonon manuálisan kell
megadni a PIN kódot. Ilyen esetben adja
meg a Uconnect képernyőn megjelenő PIN
kódot.
Android™ rendszerű mobiltelefon priori-
tási szintjének kiválasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje -
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga -
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb -
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte -
lefon és/vagy egy Bluetooth® audioké -
szülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá -
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
„Uconnect” lehetőséget a mobiltelefon/audi -
okészülék Bluetooth® képernyőjén, és a
Uconnect rendszer újra csatlakozik a
Bluetooth® eszközhöz. MEGJEGYZÉS:
Ne feledje, hogy a telefonon vagy a Ucon
-
nect rendszeren történő szoftverfrissítés
befolyásolhatja a Bluetooth®-kapcsolatot.
Ebben az esetben egyszerűen ismételje
meg a párosítási eljárást. Először azonban
törölje az eszközt a Uconnect rendszer tele -
fonlistájából. Ezután távolítsa el a Ucon -
nectet is a telefon Bluetooth®-beállításainak
eszközlistájából.
Most már készen áll a kihangosított hívások
lebonyolítására. Az indításhoz nyomja meg
a kormánykeréken található Uconnect
„Phone” (Telefon) gombot .
MEGJEGYZÉS:
A mobiltelefonok párosításával és a kompa -
tibilis mobiltelefonok listájával kapcsolatban
látogasson el a www.DriveUconnect.eu
weboldalra, vagy keressen fel egy hivatalos
márkakereskedőt.Gyakori telefonparancsok (példák)
„Call John Smith” (Kovács János hívása)
„Call John Smith mobile” (Kovács János
mobiljának hívása)
„Dial 1 248 555 1212” („Tárcsázás: 1 248
555 1212”)
„Redial” (Újratárcsázás)
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben
A hívás némításához, illetve a némítás felol -
dásához nyomja meg a Phone (Telefon)
főképernyőn a „Mute” (Némítás) gombot,
mely kizárólag hívás közben jelenik meg.
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között
Folyamatban lévő hívás közben nyomja
meg a „Transfer” (Átirányítás) gombot a
telefon főképernyőjén a folyamatban lévő
hívásnak a kézibeszélő és a jármű közötti
átirányításához.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 352

353
Telefonkönyv
A Uconnect rendszer automatikusan szink-
ronizálja a telefonkönyvét a párosított tele -
fonnal, ha ezt a funkciót a mobiltelefon
támogatja. A telefonkönyvben szereplő
névjegyek minden alkalommal frissülnek,
amikor a telefon a rendszerhez csatlakozik.
A telefonkönyv bejegyzései a Contacts
(Névjegyek) menüben jelennek meg. Ha a
telefonkönyv névjegyei nem jelennek meg,
ellenőrizze a telefon beállításait. Egyes tele -
fonokhoz manuálisan kell engedélyezni ezt
a funkciót.
A telefonkönyvben szereplő névjegyeket
megtekintheti a Uconnect rendszer érin -
tőképernyőjén, azonban szerkeszteni
csak a telefonon tudja azokat. A telefon -
könyv böngészéséhez nyomja meg az
érintőképernyőn látható Phone (Telefon),
majd a Phonebook (Telefonkönyv)
gombot.
A telefonkönyv kedvenc névjegyei a gyor -
sabb elérés érdekében egy Favorites
(Kedvencek) mappába menthetők. A
kedvencek a Favorites (Kedvencek)
menüben jelennek meg.
Hangutasítási tippek
A teljes nevek kimondása (pl. Kovács
János hívása vagy hívd Jánost) nagyobb
rendszerpontosságot eredményez.
A gyorsabb eredmények érdekében
„összekapcsolhatók” a parancsok.
Mondja például azt: „Call John Doe,
mobile” („Kovács János hívása, mobil”).
Ha meglévő hangparancsopciókat
hallgat, akkor nem kell a teljes listát végig -
hallgatnia. Amikor a kívánt parancsot
hallja, akkor nyomja meg a kormányke -
réken lévő gombot, majd várjon a
sípszóig, és mondja ki a parancsot.
Hangerő megváltoztatása
Indítsa el a párbeszédet a VR (Hangfelis-
merés) gomb megnyomásával, majd
mondjon ki egy hangutasítást. Például:
„Help” (Súgó).
A rádió VOLUME/MUTE (Hangerő/
némítás) forgó gombjával állítsa be a
hangerőt a kívánt szintre, mialatt a Ucon -
nect rendszer beszél. MEGJEGYZÉS:
A Uconnect hangerő-szabályozása eltér az
audiorendszerétől.
MEGJEGYZÉS:
A súgó eléréséhez nyomja meg a kormány
-
kerék VR (Hangfelismerés) gombját , és
mondja ki a „Help” (Súgó) hangutasítást. A
súgó munkamenet megszakításához
nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot , és mondja ki a „Cancel” (Mégse) hang -
utasítást.
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező
üzenetek értesítéseit, hogy szemét az úton,
kezét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érde -
kében egy számláló követi a nem fogadott
hívásait és az olvasatlan szöveges üzene -
teit, amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak)
funkció aktív.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 353

384
TÁRGYMUTATÓ
TÁRGYMUTATÓ
A
A biztonsági övek karbantartása .......... 298
A gépjármű megengedett
terhelése ...................................... 203, 287
A gépkocsi alvázszáma ........................ 300
A gépkocsi mosása .............................. 297
A gépkocsi riasztórendszere ............ 23, 24
A gépkocsi tárolása ................................ 52
A légkondicionáló rendszer
karbantartása ....................................... 279
A légkondicionáló rendszer
szűrője ............................................ 53, 280
A motorháztető kinyitása ........................ 58
A rendszer élesítése Riasztórendszer ................................. 23
Ablakmosó berendezés .................. 41, 277 Folyadék ........................................... 277
Ablakok Fel ...................................................... 53
Le ....................................................... 53
Nyitás ................................................. 53
Teljesítmény ....................................... 53
Zárás .................................................. 53
Ablaktörlő lapátok................................. 280
Ablaktörlő lapátok cseréje .................... 280
Ablaktörlők ............................................. 41
Ablaktörlők, esőérzékeny ....................... 42 ABS figyelmeztető lámpája .................... 74
Adalékanyagok, üzemanyag ................ 304
Adaptív sebességtartó
automatika (ACC) (Sebességtartás) ....... 180
Akkumulátor ................................... 72, 278
Töltésellenőrző lámpa ........................ 72
Aktiv sebességkorlátozó....................... 177
Android Auto......................... 326, 333, 365 Kommunikáció .................................. 336
Térképek .......................................... 334
Zene ................................................. 335
Apple CarPlay ...................... 328, 336, 366 Alkalmazások ................................... 339
Telefon ............................................. 337
Térképek .......................................... 338
Üzenetek .......................................... 338
Zene ................................................. 338
Átrendezhető menü ...................... 325, 331 Audiorendszerek (rádió) ............... 318, 321
Automata sebességváltó ...................... 167 A folyadékszint ellenőrzése .............. 284
Folyadék betöltése ........................... 314
Folyadék típusa ........................ 284, 314
Speciális adalékok............................ 284
Automatikus fényszórók ......................... 38
Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ............ 51 Automatikus
sebességváltó-differenciálmű
egység .................................................. 165
Automatikus távolsági fényszórók .......... 38
Automatikusan felhúzható
elektromos ablakok ................................ 54
Automatikusan leereszthető
elektromos ablakok ................................ 54
Az emelő elhelyezése .......................... 226
Az emelő működése ............. 226, 228, 285
B
Baleset esetén bekövetkező
fejlett funkciók............................... 131, 253
Belső ápolás ......................................... 298
Belső biztosítékok ................................ 222
Benzin, (üzemanyag) ........................... 303
Benzin-részecskeszűrő (GPF) ............... 65
Beszorulás, kiszabadítás...................... 246
Bevezetés............................................. 1, 2
Biztonság, kipufogógáz ........................ 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül..................................... 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül ..................................... 153
Biztonsági gyerekzár .............................. 29
Biztonsági javaslatok ............................ 150
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 384

387
Kerékanyák/-csavarok .......................... 300
Keyless Enter-N-Go ......................... 17, 26
Kézi kapcsolású
sebességváltó .............................. 161, 284A folyadékszint ellenőrzése .............. 284
Sebességváltás ................................ 162
Kiberbiztonság ..................................... 318
Kibocsátás ............................................ 316
Kicsavarási művelet, biztonsági öv ...... 112
Kiegészítő tápaljzat
(elektromos aljzat) .................................. 62
Kiegészítő utasvédelmi rendszer –
légzsák ................................................. 118
Kimeneti Teljesítmény ....................................... 62
Kioldó, motorháztető .............................. 58
Kipörgésgátló ......................................... 96
Kipufogógáz-figyelmeztetések......... 151, 306
Kipufogórendszer ......................... 151, 280
Kisállatok .............................................. 150
Kisállatok szállítása .............................. 150
Kitolatást segítő funkció ......................... 99
Ködlámpák ................................. 37, 39, 81
Ködlámpák, hátsó .................................. 39
Kompakt pótkerék ................................ 293
Kormánykerékre szerelt
audiovezérlő gombok ........................... 342
Kormánykerékre szerelt
hangrendszer-kezelőszervek ............... 342 Kormányzás
Kerékblokkolás ................................... 21
Kormány, döntés ................................ 36
Kormány, fűthető ................................ 36
Kormányoszlop döntése ..................... 36Kormányoszlop kezelőszervei ............ 37
Kulcs nélküli nyitás ................................. 17 A riasztó élesítése .............................. 23
A riasztó hatástalanítása .................... 23
Kulcsok ................................................... 17 Csere .................................................. 18
Külső lámpák .................................. 37, 153
Külső világítás ........................................ 37
L
Lámpák................................................. 153 Akkumulátorbarát üzemmód............... 41
Alacsony üzemanyagszint .................. 76
Automatikus fényszórók ..................... 38Bekapcsolva hagyott fényszóróra való figyelmeztetés ................... 37, 39
Biztonsági öv bekapcsolására emlékeztető jelzés .......................... 73
Elektronikus menetstabilizátor program (ESP) visszajelzője........... 73
Fék figyelmeztetése............................ 71
Fékrásegítő figyelmeztetése............... 92
Fényszórók ......................................... 37
Fényszórókapcsoló............................. 37 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS) .......................... 102
Irányjelzők ...................... 37, 40, 83, 153
Izzócsere .......................................... 209
Kipörgésgátló...................................... 92
Köd ............................................... 39, 81 Külső................................................. 153Légzsák .............................. 71, 116, 151
Lejtmenet-vezérlés visszajelzője ........ 93
Meghibásodás visszajelző (motor ellenőrzése) ......................... 76
Menet.................... 37, 38, 82, 83, 84, 85 Műszercsoport .................................... 37
Műszercsoport figyelmeztetéseinek leírása ....................................... 73, 83
Nappali menetvilágítás ................. 37, 38
Parkoló ............................................... 83 Riasztórendszer.................................. 74
Szerviz.............................................. 209Távolsági fényszóró............................ 38
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró kiválasztása.............. 37, 38
Tompító kapcsoló, fényszóró........ 37, 38
Lánc, gumiabroncs ............................... 294
LaneSense ........................................... 192
Lapos kerék cseréje ..................... 226, 285
Lapos kerék nyomásrendszere ............ 102
Légkondicionálás.................................... 43 Automata ............................................ 44
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 387