2
SÅDAN ANVENDES DENNE INSTRUKTIONSBOG
SÅDAN ANVENDES DENNE
INSTRUKTIONSBOG
Vigtige oplysninger
Hver gang der gives retningsangivelser
(venstre/højre eller frem/tilbage) om køre-
tøjet, skal disse opfattes i forhold til en
person i førersædet. Særlige tilfælde, som
ikke overholder denne regel, vil blive korrekt
anført i teksten.
Tallene i brugervejledningen angives kun
som eksempel: Dette kan betyde, at nogle af
detaljerne på billedet ikke svarer til den
faktiske placering af dit køretøj.
Derudover er brugervejledningen udarbejdet
med henblik på køretøjer, hvor rattet er
placeret i venstre side; det er derfor muligt,
at placeringen eller konstruktionen af visse
betjeningsanordninger ikke er helt spejlvendt
på køretøjer med rattet i højre side med
hensyn til figuren. For at fastlægge, hvilket kapitel indeholder
de oplysninger, du har brug for, kan du refe
-
rere til indekset i slutningen af denne bruger -
vejledning.
Kapitlerne kan hurtigt identificeres med
særlige grafikfaner på siden af hver ulige
side. Et par sider længere fremme er der en
nøgle til at lære rækkefølgen af kapitlerne at
kende og de relevante symboler på fanerne.
Der er altid en tekstmæssig angivelse af det
aktuelle kapitel i siden af hver lige side.
Symboler
Nogle af køretøjets komponenter har farvede
mærkater, hvis symboler angiver forholds -
regler ved brug af denne komponent. Se
"Advarselslamper og -meddelelser" i "Kend
dit instrumentpanel" for at få yderligere
oplysninger om symbolerne i dit køretøj.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 2
KEND DIT KØRETØJ
KEND DIT INSTRUMENTPANEL SIKKERHED
START OG BETJENING NØDSITUATION
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER MULTIMEDIER
KUNDEASSISTANCE
STIKORDSREGISTER
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 5
7
UDVENDIGT LYS .................................... 32
Kombiarm ..................................... 32
Kontakt til forlygterne ..................... 32
Dagkørelys (DRL'er) – hvis monteret .... 33
Kontakt til nær-/fjernlys .................. 33
Automatisk styring af fjernlys –
hvis monteret ................................. 33 Overhalingsblink ............................. 33
Automatiske forlygter – ekstraudstyr ... 33
Forsinkelsestid på forlygter .............. 34
Påmindelse om tændte lygter –
hvis monteret ................................. 34 For- og bagtågelygter –
hvis monteret ................................. 34 Blinklys ........................................ 35
Automatisk forlygtejustering –
hvis monteret ................................. 35 Batteri, sparefunktion ..................... 35
FORRUDEVISKERE OG -SPRINKLERE ........ 36
Betjening af vinduesviskere ............. 36
Viskersystem med regnsensor –
hvis monteret ................................ 37 Bagrudevisker/-sprinkler ................. 38
KLIMAREGULERING ............................... 38
Klimaregulering med
berøringsskærm, oversigt ................. 39 Klimareguleringsfunktioner .............. 45
Automatisk
temperaturregulering (ATC) ............. 45 Tips til brug .................................. 46
RUDER ..................................................47
Elrudekontakter ............................. 47
Automatisk nedrulningsfunktion ...... 47
Automatisk oprulningsfunktion med
klembeskyttelse ............................ 47 Kontakt til deaktivering af
rudefunktion .................................. 48 Vindeffekter .................................. 48
ELSOLTAG MED ELGARDIN -
HVIS MONTERET ...................................48
Åbning af soltag ............................. 49
Åbning af soltag – Udluftning .......... 49
Lukning af soltag ........................... 49
Åbning af elgardin .......................... 49
Lukning af elgardinet...................... 50
Funktion til klembeskyttelse ............ 50
Vedligeholdelse af soltag ................. 50
Betjening med tænding slået fra ...... 50
MOTORHJELM ........................................51
Åbning af motorhjelmen .................. 51
Lukning af motorhjelmen ................ 51
BAGKLAP...............................................52
Åbning .......................................... 52
Lukning......................................... 52
Automatisk bagklap – hvis monteret ....... 52
INDVENDIGT UDSTYR ............................. 54
El-stik ........................................... 54
Vekselretter - hvis monteret ............. 55
TAGBAGAGEBÆRER – HVIS MONTERET ..... 56
MILJØBESKYTTELSESSYSTEMER - HVIS
MONTERET ............................................57
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
KOMBIINSTRUMENTETS DISPLAY............58
Kombiinstrumentets display -
placering og betjening ....................58 Dieselvisninger ...............................59
Meddelelser om
dieselpartikelfilter (DPF) .................60 Meddelelser for brændstofsystem .....60
TRIP COMPUTER ...................................62
ADVARSELSLAMPER OG MEDDELELSER....62
Rød advarselslampe ........................63
Gul advarselslampe .........................66
Gul indikatorlampe..........................70
Grøn indikatorlampe ........................72
Hvid indikatorlampe ........................74
Blå indikatorlampe..........................75
Grå indikatorlampe..........................75
INDBYGGET DIAGNOSTICERINGSSYSTEM -
OBD II ...................................................76
Indbygget diagnosticeringssystem
(OBD II), Cybersikkerhed .................76
SIKKERHED
SIKKERHEDSFUNKTIONER .......................77
ABS-system ...................................77
Elektronisk bremsesystem (EBC) .....78
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 7
KEND DIT KØRETØJ
26
Sådan løftes bagsædet op
BEMÆRK:
Hvis noget fra bagagerummet forhindrer, at
ryggen på sædet kan låses helt, kan det være
svært at få sædet tilbage i dets normale posi-
tion.
Løft ryglænet, og lås det, når den er kommet
på plads.
Udløserhåndtaget viser en rød indikator,
mens det er i ulåst position. Når sædet er
låst, er den røde indikator ikke længere
synlig.
Førersæde med hukommelse - hvis monteret
Denne funktion giver føreren mulighed for at
lagre op til to forskellige hukommelsespro -
filer, som er nemme at genkalde via en
hukommelseskontakt. Hver hukommelses -
profil indeholder de ønskede sædeindstil -
linger til førersædet samt et sæt ønskede
forudindstillinger af radiostationer.
Knappen til hukommelsesfunktionen sidder
på dørpanelet i førersiden. Kontakten har tre
knapper: knappen set (S) (indstil) til at akti -
vere lagringsfunktionen og hukommelsespro -
filknap (1) og (2). Ved hjælp af
hukommelsesknapperne kan føreren
genkalde en af de to forprogrammerede
hukommelsesprofiler ved at trykke på den
relevante nummerknap på kontakten.
Kontakter til sædets hukommelsesfunktion
Programmering af hukommelse
Sådan oprettes en ny hukommelsesprofil:
BEMÆRK:
Hvis du gemmer en ny hukommelsesprofil,
slettes en eksisterende fra hukommelsen.
1. Sæt køretøjets tænding i positionen ON (Til).
2. Angiv alle indstillingerne af hukommel -
sesprofilen til de ønskede præferencer
(dvs. forudindstillinger af sæde og radio -
stationer).
3. Tryk på, og slip indstillingsknappen (S) på hukommelseskontakten, og tryk
derefter på hukommelsesknap (1) inden
for fem sekunder. Kombiinstrumentets
display viser, hvilken hukommelsesposi -
tion der indstilles.
ADVARSEL!
Sørg for, at ryglænet er låst sikkert fast.
Hvis ryglænet ikke er sikkert fastlåst, vil
sædet ikke give den nødvendige stabilitet
til børnesæder og/eller passagerer. Hvis et
sæde ikke er låst korrekt, kan det medføre
alvorlige kvæstelser.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 26
KEND DIT KØRETØJ
32
Opvarmet rat – hvis monteret
Rattet indeholder et varmeelement, som er
med til at holde hænderne varme, når det er
koldt. Ratvarmen har kun én temperaturind-
stilling. Når ratvarmen er blevet tændt,
forbliver den tændt, indtil føreren slukker for
den. Ratvarmen kan ikke tændes, når det
allerede er varmt.
Kontrolknappen for ratvarme er placeret midt
på instrumentpanelet under berørings -
skærmen samt på skærmbilledet for klimare -
gulering eller betjening på
berøringsskærmen.
Tryk på betjeningsknappen for ratvarme
én gang for at tænde for varmeele -
mentet.
Tryk på betjeningsknappen for ratvarme
igen for at slukke for varmeelementet.
BEMÆRK:
Motoren skal køre, for at ratvarmen fungerer. Køretøjer udstyret med Remote Start (Fjern-
start)
På modeller, der er udstyret med fjernstart,
kan ratvarmen programmeres til at blive akti
-
veret under en fjernbetjent start.
Denne funktion kan programmeres via Ucon -
nect-systemet. Se "Uconnect-indstillinger" i
"Multimedier" i instruktionsbogen på dvd'en
for at få yderligere oplysninger.
UDVENDIGT LYS
Kombiarm
Kombiarmen kontrollerer betjeningen af
blinklys, nærlys/fjernlys samt overhalingslys.
Kombiarmen er placeret til venstre for rats -
tammen.
Kontakt til forlygterne
Kontakten til forlygterne er placeret på
instrumentpanelet. Denne kontakt kontrol -
lerer forlygter, parkeringslys, automatiske
forlygter (hvis monteret), instrumentpa -
nellys, tågelygter for og bag (hvis monteret)
og forlygtenivellering (hvis monteret). ADVARSEL!
Personer, der ikke kan mærke smerte på
huden på grund af høj alder, kronisk
sygdom, diabetes, rygmarvsskader,
medicin, alkohol, udmattelse eller andre
fysiske tilstande, skal udvise forsig-
tighed, når ratvarmen anvendes. Den kan
forårsage forbrændinger selv ved lave
temperaturer, især hvis den anvendes i
længere tid ad gangen.
Tildæk ikke rattet med noget, der
isolerer varmen, f.eks. et tæppe eller et
ratcover uanset type og materiale. Dette
kan forårsage, at rattet overophedes.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 32
33
Kontakt til forlygterne
Drej kontakten til forlygterne højre om (med
uret), indtil du når det første hak for tænding
af positionslyset og instrumentbelysningen.
Drej kontakten til forlygterne til det næste
hak for at tænde forlygter, parkeringslys og
instrumentbelysning.
Dagkørelys (DRL'er) – hvis monteret
Dagkørelyset tændes, når motoren startes, og
forbliver tændt, indtil forlygterne tændes,
eller tændingen slukkes.
BEMÆRK:
Hvis lovgivningen i det land, hvor køretøjet
blev købt, tillader det, kan dagkørelyset
tændes og slukkes ved hjælp af Ucon -
nect-systemet. Se "Uconnect-indstillinger" i
"Multimedier" i instruktionsbogen for at få
yderligere oplysninger.
Kontakt til nær-/fjernlys
Skub kombiarmen mod instrumentpanelet
for at ændre forlygterne til fjernlys. Når
kombiarmen trækkes tilbage mod rattet,
skifter lyset til nærlys.
Automatisk styring af fjernlys – hvis
monteret
Systemet til automatisk styring af fjernlys
giver forbedret fremadrettet oplysning om
natten med automatisk styring af fjernlyset
via brug af et digitalkamera, der sidder på
forruden. Dette kamera registrerer lys fra
køretøjer og skifter automatisk fra fjernlys til
nærlys, indtil det modkørende køretøj er ude
af syne. BEMÆRK:
Den automatiske styring af fjernlyset kan
slås til eller fra ved hjælp af Ucon
-
nect-systemet. Se "Uconnect-indstil -
linger" i "Multimedier" i instruktionsbogen
på dvd'en for at få yderligere oplysninger.
Ødelagte, mudrede eller tildækkede for-
og baglygter på køretøjets synsvinkel forår -
sager, at forlygterne er tændt i længere tid
(tættere på køretøjet). Skidt, film og andre
hindringer på forruden eller kameralinsen
forårsager også, at systemet ikke fungerer
optimalt.
Overhalingsblink
Du kan signalere til et andet køretøj ved
hjælp af forlygterne. Det gør du ved at trække
kombiarmen let ind mod dig. Dette vil tænde
for fjernlyset og forblive tændt, indtil armen
frigives.
Automatiske forlygter – ekstraudstyr
Dette system tænder og slukker automatisk
forlygterne alt efter lysniveauet i omgivel -
serne. For at tænde for systemet, skal du
dreje kontakten til forlygterne med uret til
det sidste hak for automatisk tænding af
forlygter. Når systemet er slået til, aktiveres
1 – Drej forlygter
2 – Forlygtenivellering
3 – Lysdæmper i instrumentpanelet
4 – Tryk på tågebaglygte
5 – Tryk på tågeforlygte
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 33
35
Tænd tågebaglygterne ved at trykke på den
nederste halvdel af kontakten til forlygterne. Sluk
tågebaglygterne ved at trykke på den nederste
halvdel af kontakten til forlygterne igen.
BEMÆRK:
For at tænde for tågebaglygterne skal
nærlyset eller tågeforlygterne først være
tændt. Hvis køretøjet kun er udstyret med
tågebaglygter, er der kun én tilgængelig knap
i midten af kontakten til forlygterne. Tryk en
enkelt gang for at tænde tågebaglygterne og
én gang mere for at slukke dem.
Der tændes et indikatorlys i kombiinstru-
mentet, når tågelygterne er tændt.
Blinklys
Flyt kombiarmen op eller ned, hvorefter
pilene på hver side af kombiinstrumentets
display blinker som en indikation af, at de
forreste og bageste blinklys fungerer korrekt.
BEMÆRK:
Hvis et af blinklysene forbliver tændt uden
at blinke, eller hvis der blinkes meget
hurtigt, skal du se efter, om en af pærerne
er sprunget. Hvis en indikator ikke lyser,
når armen flyttes, kan det være tegn på, at
indikatorpæren er defekt.
Meddelelsen "Turn Signal On" (Blinklys
slået til) vises på kombiinstrumentets
display, og der kan høres en vedvarende
alarmklokke, hvis køretøjet kører mere end
1,6 km (1 mile) med et blinklys aktiveret.
Når dagkørelyset er aktiveret, og et blink-
lyset aktiveres, slukker dagkørelyset i den
side af køretøjet, hvor blinklyset blinker.
Dagkørelyset tændes igen, når blinklyset
bliver slået fra.
Automatisk forlygtejustering – hvis monteret
Med dette system kan føreren sørge for, at
forlygterne lyser korrekt på vejfladen, uanset
køretøjets last.
Manøvrekontakten er placeret på instrument -
panelet ud for lysdæmperen.
Forlygtenivellering Drej kontakten, til det relevante nummer,
som svarer til lasten anført i diagrammet,
flugter med indikatorlinjen på kontakten.
Batteri, sparefunktion
Kabinelyset slukkes automatisk 15 minutter
efter, at tændingskontakten er i indstillingen
OFF (Fra), for at spare på batteriet. Dette
sker, hvis kabinelyset slås til manuelt eller er
tændt, fordi en dør står åben.
0/1 Kun fører eller fører og for
-
sædepassager.
2 Alle siddepositioner optaget plus en jævnt fordelt last i bagagerummet. Den sam -
lede vægt af passagerer og
last må ikke overskride køre -
tøjets maksimale lasteevne.
3 Fører plus en jævnt fordelt last i bagagerummet. Den samlede vægt af fører og
last må ikke overskride køre -
tøjets maksimale lasteevne.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 35
KEND DIT KØRETØJ
38
Remote Start Mode Inhibit (Fra i fjernbe-
tjent start) – På køretøjer med Remote
Starting system (Fjernbetjent start)
fungerer Rain Sensing wipes (Viskersy-
stem med regnsensor) ikke, når køretøjet
er i tilstanden remote start (fjernbetjent
start). Når føreren sidder i køretøjet og
placeret tændingskontakten i positionen
ON/RUN (Til/Kør), kan viskerfunktionen
med regnsensor genoptages, hvis den har
været valgt, og der ikke foreligger forhold,
der forhindrer det (nævnt tidligere).Bagrudevisker/-sprinkler
Bagrudeviskeren/-sprinklerens betjenings -
anordninger er placeret på armen til forrude -
visker/-sprinkler på højre side af
ratstammen. Bagrudeviskeren/-sprinkleren
betjenes ved at dreje på en kontakt, der
sidder midt på armen.
Drej midterdelen af armen op til den første
position for intervaldrift og til anden position
for kontinuerlig brug af bagrudevisker.
Sprinkleren aktiveres ved at skubbe armen
fremad og holde den inde så længe som
ønsket. Hvis der skubbes på armen, mens
den befinder sig i positionen off (fra), vil det
resultere i, at vinduesviskerne kører flere
cyklusser og derefter slår fra igen.
KLIMAREGULERING
Med klimareguleringssystemet kan du regu -
lere temperaturen, luftstrømmen og
retningen af luft, der cirkulerer gennem køre -
tøjet. Knapperne er placeret på berørings -
skærmen (hvis monteret) og på
instrumentpanelet under radioen.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 38