2020 JEEP COMPASS brake

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

80
Предупреждающий индикатор
охранной системы автомобиля —
при наличии
При включении охранной сигна-
лизации индикатор будет часто
мигать на протяжении 15 секунд,
а затем будет мигать медленнее
до тех пор, пока система сигнализации не
будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
Предупреждающий индикатор
антиблокировочной системы
тормозов (ABS)

Этот предупреждающий инди-
катор сообщает о состоянии анти-
блокировочной системы тормозов
(ABS). Индикатор загорается при
переводе зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и может светиться на протяжении
четырех секунд.
Если индикатор ABS на щитке приборов
продолжает гореть или загорается во
время езды, это указывает на то, что
антиблокировочная тормозная система
не функционирует и требуется выпол-
нение техобслуживания как можно
скорее. При этом стандартная тормозная
система будет продолжать работать
нормально, если только не будет гореть
сигнализатор тормозной системы.

Если предупреждающий индикатор ABS не
зажигается при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необходимо
обратиться к уполномоченному дилеру для
проверки работы тормозной системы.

Предупреждающий индикатор
Electronic Park Brake (Электронная
система стояночного тормоза)
Этот предупреждающий инди-
катор загорается для указания
на то, что система электронного
стояночного тормоза работает
неправильно и требуется обслуживание.
Обратитесь к авторизованному дилеру.
Предупреждающий индикатор
активной электронной системы
курсовой устойчивости (ESC) — При
наличии

Этот предупреждающий индикатор
показывает, что электронная
система курсовой устойчивости
активна. "Предупреждающий инди-
катор ESC" на щитке приборов начинает
светиться при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/
RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и активации ESC. Инди-
катор должен погаснуть после запуска
двигателя. Если "Предупреждающий инди-
катор ESC" горит продолжительное время при
работе двигателя, значит, обнаружена неис-
правность в системе ESC. Если этот предупре-
ждающий индикатор продолжает гореть после
нескольких циклов зажигания и передвижения
автомобиля на несколько миль (километров)
при скорости выше 48 км/ч (30 миль/ч), как
можно быстрее обратитесь к уполномочен-
ному дилеру для проведения диагностики и
устранения неисправности.

При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) кратковре-

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 80

БЕЗОПАСНОСТЬ

102
Система готовности к экстренному
торможению (RAB)

Система готовности к экстренному тормо-
жению (RAB) может сократить время, необ-
ходимое для полной остановки при
аварийном торможении. Она предугады-
вает возникновение ситуации аварийного
торможения, отслеживая скорость отпу-
скания педали акселератора водителем.
Электронный контроллер торможения
(EBC) подготавливает тормозную систему к
экстренной остановке.

Противобуксовочная система (TCS)
Противобуксовочная система (TCS)
контролирует степень пробуксовки
каждого ведомого колеса. При обнару-
жении проскальзывания колес система
TCS может оказать тормозное давление
на проскальзывающие колеса(о) и/или
уменьшить мощность автомобиля для
обеспечения лучшего ускорения и
стабильности. Назначение одной из
функций системы TCS, Brake Limited
Differential (Ограничение пробуксовки
дифференциала, BLD), аналогично
функции самоблокирующегося диффе-
ренциала и заключается в контроле
пробуксовки колес на ведомой оси. Еслиодно колесо оси крутится быстрее
другого, система его притормаживает.
Это позволяет увеличить крутящий
момент автомобиля для небуксующего
колеса. Система BLD может оставаться
активной даже в том случае, если
системы TCS и ESC находятся в упро-
щенном режиме.
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)
Контроль раскачивания прицепа (TSC)
использует датчики в автомобиле для
распознавания чрезмерного раскачи-
вания автоприцепа и принятия соответ-
ствующих действий для прекращения
раскачивания. Система TSC включается
автоматически при обнаружении чрез-
мерного раскачивания автоприцепа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Помните, что функция TSC не может
предотвратить раскачивание любого
автоприцепа. Будьте осторожны при
буксировке автоприцепа и следуйте
рекомендациям по весу для прицепного
устройства. За дополнительной инфор-
мацией обратитесь к пункту "Буксировка
прицепа" в разделе "Запуск и эксплуа-
тация".
В режиме функционирования системы
TSC "Предупреждающий индикатор
включения/неисправности системы ESC"
будет мигать, мощность двигателя может
быть снижена, а вы можете ощущать, как
происходит подтормаживание отдельных
колес автомобиля с целью прекратить
раскачивание автоприцепа. Система
TSC выключена, если система ESC нахо-
дится в режиме Partial Off (частичное
выключение) или Full Off (полное выклю-
чение).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Система контроля раскачивания прицепа
(TSC) включается в процессе движения,
замедляет движение автомобиля до
ближайшего безопасного уровня и
регулирует нагрузку автоприцепа для
прекращения раскачивания.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 102

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

174
подразделе "Жидкости и смазочные
материалы" в разделе "Технические
характеристики".
ПРИМЕЧАНИЕ:

На протяжении нескольких первых тысяч
миль (километров) пробега новый двига-
тель может расходовать некоторое количе-
ство моторного масла. Это считается
нормальным явлением для обкаточного
периода и не свидетельствует о проблеме.

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Электронный стояночный тормоз
(EPB)

Ваш автомобиль оборудован системой
электрического стояночного тормоза (EPB),
обеспечивающей высокую степень удоб-
ства в управлении. Переключатель стоя-
ночного тормоза расположен на
центральной консоли.
Переключатель стояночного тормоза

Чтобы включить стояночный тормоз
вручную, кратковременно потяните вверх
переключатель. Предупреждающий инди-
катор BRAKE на приборной панели и инди-
катор на переключателе загорятся.
Чтобы отключить стояночный тормоз
вручную, ключ зажигания должен быть в
положении РАБОТА. Затем поставьте ногу
на педаль тормоза и кратковременно
полностью нажмите на переключатель
стояночного тормоза. После полного
выключения стояночного тормоза преду-
преждающий индикатор BRAKE и инди-
катор переключателя погаснут.

Стояночный тормоз может также быть
автоматически отпущен. При работа-
ющем двигателе и коробке передач не в
нейтральном положении отпустите педаль тормоза и нажмите педаль аксе-
лератора. Из соображений безопасности
ремень безопасности на вашем сидении
также должен быть пристегнут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В процессе включения или выклю-
чения стояночного тормоза можно
услышать негромкое жужжание в
задней части автомобиля.

Если ваша нога находится на педали
тормоза в процессе включения или выклю-
чения стояночного тормоза, вы сможете
заметить небольшое движения педали.
Функция автоматического стояночного
тормоза может применяться для вклю-
чения стояночного тормоза автоматически
каждый раз при парковке автомобиля.
Автоматический стояночный тормоз можно
включать или выключать через меню
настроек в Uconnect.

Стояночный тормоз можно включить,
даже когда зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.); выключить стоя-
ночный тормоз возможно, только когда
зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Использование в двигателе масла без
моющих присадок или обычного
минерального масла может привести к
его повреждению.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 174

175

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Если исключительные обстоятельства
вынуждают включить стояночный тормоз,
когда автомобиль движется, поддержи-
вайте направленное вверх давление на
переключателе электрического стояноч-
ного тормоза так долго, насколько этого
требует включение. Загорится предупре-
ждающий индикатор BRAKE (ТОРМОЗ) и
будет подаваться непрерывный предупре-
ждающий звуковой сигнал. Задние
стоп-сигналы также загораются автомати-
чески, пока автомобиль продолжает
двигаться.

SafeHold — функция, которая автома-
тически включает стояночный тормоз
при определенных условиях. EPB
контролирует состояние ремня безо-
пасности сиденья водителя, двери
водители и положения педали, чтобы
определить, покинул ли водитель свое
место, пока еще имеется возможность
движения автомобиля, и в таком
случае автоматически включает стоя-
ночный тормоз для предотвращения
скатывания автомобиля.
Индикатор неисправности EPB загора-
ется при удерживании переключателя
EPB в течение более чем 20 секунд в
положении отключения, либо вклю-
чения. Индикатор погаснет после отпу-
скания переключателя.
См. раздел "Запуск и эксплуатация" в
руководстве по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если задние тормоза оказались
полностью в воде или грязи, эффек-
тивность стояночного тормоза может
снизиться.

Ни в коем случае не используйте поло-
жение ПАРКОВКА в качестве альтерна-
тивы стояночному тормозу. Во время
стоянки всегда следует включать стоя-
ночный тормоз полностью, чтобы
предотвратить движение автомобиля и
избежать угрозы причинения повреж-
дений или ущерба здоровью.
При выходе из автомобиля убедитесь,
что зажигание находится в режиме OFF
(ВЫКЛ.), удалите брелок ключа из авто-
мобиля и заприте автомобиль.

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ-
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.
Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи-
гание автомобиля в режиме ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 175

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

176
Auto Park Brake (Автоматический
стояночный тормоз)

EPB можно запрограммировать для автома-
тического включения при скорости движения
автомобиля ниже 3 км/ч (1,9 мили/ч) и нахож-дении автоматической коробки передач в
положении ПАРКОВКА. Автоматический стоя-
ночный тормоз включается и отключается по
выбору пользователя с помощью раздела
программируемых пользователем функций в
настройках Uconnect.

Для каждого отдельного применения
автоматического стояночного тормоза
можно выполнить обвод путем нажатия
переключателя EPB в положение отпу-
скания, когда коробка передач находится
в положении ПАРКОВКА (для автомо-
билей с автоматической коробкой
передач), а зажигание находится в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Функция SafeHold

SafeHold представляет собой функцию
системы EPB, которая автоматически вклю-
чает стояночный тормоз, если автомобиль
оставлен незафиксированным и зажигание
включено в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).

При наличии автоматической коробки
передач EPB автоматически включается
при выполнении следующих условий:

Скорость автомобиля ниже 3 км/ч (1,9 мили/ч).

Никто не пытается нажимать на
педали тормоза и акселератора.
Ремень безопасности не пристегнут.
Водительская дверь открыта.
Рычаг коробки передач автомобиля не
находится в положении ПАРКОВКА.

Можно выполнить временный обвод
SafeHold путем нажатия переключателя
EPB при открытой двери водителя и
нажатии на педаль тормоза. После ручного
обвода функция SafeHold снова включа-
ется после того, как скорость автомобиля
достигает 20 км/ч (12 миль/ч) или ключ
зажигания поворачивается в положение
OFF (ВЫКЛ.) и снова в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА).

Перед началом движения убедитесь
в том, что стояночный тормоз полно-
стью отпущен, иначе это может
привести к неисправности тормозов и
столкновению.
Оставляя автомобиль, всегда
используйте стояночный тормоз,
иначе автомобиль может покатиться
и стать причиной ДТП. Кроме того,
убедитесь, что рычаг коробки
передач находится в положении
ПАРКОВКА. В противном случае
автомобиль может покатиться, что
может стать причиной повреждений и
получения травм.
Езда с включенным стояночным
тормозом, а также неоднократное
использование стояночного тормоза
для торможения автомобиля может
привести к серьезному повреждению
тормозной системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если индикатор неисправности тормозной
системы включается при выключенном
стояночном тормозе, это говорит о
неисправности тормозной системы.
Немедленно проверьте систему в
сервисном центре официального дилера.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 176