2020 JEEP COMPASS Ключ

75
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Нажимайте и отпускайте кнопки со стрелками
вверх или вниз до тех пор, пока на дисплее
щитка приборов не выделится значок Trip A
(Поездка A) и Trip B (Поездка B) (используйте
кнопки со стрелками влево и вправо для
переключения между поездками A и B).
Нажмите и отпустите кнопку OK для отобра-
жения информации о поездке.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ

Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или звуковым
сигналом при наличии. Данные индикаторы
являются информационными и предупрежда-
ющими, при этом они не рассматриваются в
качестве исчерпывающих и/или альтерна-
тивных по отношению к информации, содер-
жащейся в руководстве по эксплуатации,
которое в любом случае рекомендуется
внимательно читать. В случае индикации
неисправности всегда обращайтесь к инфор-
мации в данной главе. Все активные индика-
торы будут сначала отображаться на дисплее, если таковой имеется. Меню
проверки системы может отличаться в зави-
симости от параметров оборудования и теку-
щего состояния автомобиля. Некоторые
индикаторы являются опциональными и могут
не отображаться.

Предупреждающие индикаторы
красного цвета
Предупреждающий индикатор
системы подушек безопасности

Этот предупреждающий индикатор
загорается для указания на неис-
правность подушки безопасности и
светится от четырех до восьми
секунд для проверки лампы при переводе
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА).
При обнаружении неисправности подушек
безопасности загорится этот световой инди-
катор и прозвучит единичный предупрежда-
ющий звуковой сигнал; он продолжит гореть
до устранения неисправности. Если лампа не
загорается при запуске двигателя, горит в
течение длительного времени или загорается
во время движения, как можно скорее обрати-
тесь к официальному дилеру для проверки
системы.

Предупреждающий индикатор
тормозной системы
Этот предупреждающий инди-
катор предназначен для
контроля состояния тормозной
системы, включая уровень
тормозной жидкости и включение стоя-
ночного тормоза. Если контрольная
лампа тормозной системы горит, то это
может означать наличие неисправности
резервуара антиблокировочной системы,
низкий уровень тормозной жидкости, а
также наличие проблемы с антиблокиро-
вочной тормозной системой.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза,
а уровень жидкости в баке главного
цилиндра максимальный, возможно,
имеются неполадки в работе тормозной
гидравлической системы или неполадка
в работе усилителя тормозной системы,
которую обнаружила антиблокировочная
система тормозов (ABS) или электронная
система курсовой устойчивости (ESC). В
этом случае индикатор будет светиться
до тех пор, пока причина неполадки не
будет устранена. Если неполадка
связана с работой усилителя тормозов,
насос системы ABS включается при
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 75

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

76
нажатии тормоза, а при каждой оста-
новке ощущается вибрирование педали
тормоза.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли-
ческой тормозной системы сохраняет
работоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо-
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго-
рится в том случае, если уровень
тормозной жидкости в главном цилиндре
упал ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ-
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре-
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного
тормозного цилиндра.

При проявлении признаков неисправности
тормозной системы следует немедленно
найти и устранить ее причину.Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой
распределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD
контрольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольной
лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отремон-
тировать систему ABS.
Исправность контрольной лампы
тормозной системы можно проверить,
переведя зажигание из положения OFF
(ВЫКЛ.) в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). Контрольная лампа должна
включиться примерно на 4 секунды. Затем,если не включен стояночный тормоз, и
тормозная система исправна, лампа
должна погаснуть. Если контрольная лампа
не загорается при включении зажигания,
обратитесь на сервисную станцию для
проверки ее исправности.

Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при
условии, что зажигание находится в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный
тормоз. Он не указывает на силу тормо-
жения.
Предупреждающий индикатор
зарядки аккумуляторной батареи
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, если аккуму-
ляторная батарея заряжается
недолжным образом. Если инди-
катор продолжает гореть при работе
двигателя, это указывает на неисправ-
ность системы зарядки автомобиля. Как
можно скорее обратитесь к авторизован-
ному дилеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно продолжать движение на
автомобиле, если горит красный индикатор
тормозной системы. Горящий индикатор
может указывать на неисправность одного
из гидравлических контуров тормозной
системы. При этом может увеличиться
тормозной путь автомобиля. Может
произойти столкновение. Немедленно
обратитесь в сервисный центр для
устранения неисправности.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 76

77

Данный индикатор информирует водителя
о неисправности электронной системы или
соответствующих компонентов.

Предупреждающий индикатор Door
Open (Открытая дверь)
Данный индикатор загорается,
когда дверь закрыта неплотно/
открыта и закрыта не до конца.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждающий индикатор
неисправности электроусилителя
рулевого управления
Этот предупреждающий инди-
катор загорается в случае неис-
правности рулевого управления
с электроусилителем (EPS). Для
получения дополнительных сведений см.
главу "Рулевое управление с усили-
телем" раздела "Запуск двигателя и
вождение автомобиля" в руководстве
пользователя.
Предупреждающий индикатор
электронного управления
дроссельной заслонкой (ETC)

Этот предупреждающий инди-
катор загорается для предупреж-
дения о неисправности системы
электронного управления дрос-
сельной заслонкой (ETC). Если проблема
обнаружена при запуске автомобиля, инди-
катор будет гореть или мигать в зависи-
мости от причины проблемы. Включите и
снова выключите зажигание, когда автомо-
биль полностью и безопасно остановлен, а
рычаг селектора переведен в положение
ПАРКОВКА (P). Индикатор должен погас-
нуть. Если индикатор остается включенным
при запущенном автомобиле, то, как
правило, автомобиль останется управля- емым; тем не менее свяжитесь с авторизо-
ванным дилером для обслуживания как
можно скорее.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При одновременном нажатии педали
газа и тормоза этот индикатор может
загореться.

Если индикатор продолжает мигать при
запущенном двигателе, то автомобилю
требуется немедленное обслуживание, так
как могут возникнуть технические
проблемы, например: могут появиться
неровные/слишком высокие обороты холо-
стого хода, или двигатель может заглох-
нуть, и автомобилю может потребоваться
буксировка. Индикатор загорится при
первоначальном переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и будет
недолго гореть для проверки лампы. Если
контрольная лампа не загорается во время
пуска двигателя, то обратитесь на
сервисную станцию официального дилера
для проверки системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Продолжать эксплуатацию автомобиля с
неисправным усилителем рулевого
управления опасно. Этим вы подвергаете
риску себя и других людей. Как можно
скорее доставьте свой автомобиль в
сервисный центр для ремонта системы.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 77

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
Предупреждающий индикатор
температуры двигателя

Этот предупреждающий индикатор
загорается, оповещая о перегреве
двигателя. Если температура
охлаждающей жидкости двигателя
слишком высокая, загорается индикатор и
звучит однократный звуковой сигнал.

Если индикатор загорается во время
движения, осторожно подъезжайте к
обочине и остановите автомобиль. Если
система кондиционирования (A/C) вклю-
чена, отключите ее. Переключите также
коробку передач на НЕЙТРАЛЬ (N) и
оставьте двигатель работать на холостом
ходу. Если показания температуры не
возвращаются в норму, немедленно заглу-
шите двигатель и вызовите техническую
службу.

За более подробной информацией обра-
титесь к пункту "Перегрев двигателя" в
разделе "Порядок действий в экстренной
ситуации".
Предупреждающий индикатор
открытого капота
Этот предупреждающий инди-
катор начинает светиться, если
капот оставлен открытым и не
полностью закрыт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Liftgate Open (Открыта дверь
багажного отделения)
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, когда открыта
дверь багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждающий индикатор
давления масла
Этот предупреждающий инди-
катор загорается при низком
давлении моторного масла.
Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль, заглушите
двигатель и обратитесь к авторизован-
ному дилеру. При включении этого инди-
катора подается звуковой сигнал.

Пока причина не будет устранена, автомо-
биль использовать запрещается. Инди-
катор не показывает количество моторного
масла в двигателе. Проверку уровня масла
в двигателе необходимо выполнить непо-
средственно под капотом.

Контрольная лампа температуры
масла

Этот предупреждающий инди-
катор загорится при высокой
температуре моторного масла.
Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль и заглушите двига-
тель. Подождите до тех пор, пока темпера-
тура не вернется в нормальный диапазон.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 78

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

80
Предупреждающий индикатор
охранной системы автомобиля —
при наличии
При включении охранной сигна-
лизации индикатор будет часто
мигать на протяжении 15 секунд,
а затем будет мигать медленнее
до тех пор, пока система сигнализации не
будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
Предупреждающий индикатор
антиблокировочной системы
тормозов (ABS)

Этот предупреждающий инди-
катор сообщает о состоянии анти-
блокировочной системы тормозов
(ABS). Индикатор загорается при
переводе зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и может светиться на протяжении
четырех секунд.
Если индикатор ABS на щитке приборов
продолжает гореть или загорается во
время езды, это указывает на то, что
антиблокировочная тормозная система
не функционирует и требуется выпол-
нение техобслуживания как можно
скорее. При этом стандартная тормозная
система будет продолжать работать
нормально, если только не будет гореть
сигнализатор тормозной системы.

Если предупреждающий индикатор ABS не
зажигается при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необходимо
обратиться к уполномоченному дилеру для
проверки работы тормозной системы.

Предупреждающий индикатор
Electronic Park Brake (Электронная
система стояночного тормоза)
Этот предупреждающий инди-
катор загорается для указания
на то, что система электронного
стояночного тормоза работает
неправильно и требуется обслуживание.
Обратитесь к авторизованному дилеру.
Предупреждающий индикатор
активной электронной системы
курсовой устойчивости (ESC) — При
наличии

Этот предупреждающий индикатор
показывает, что электронная
система курсовой устойчивости
активна. "Предупреждающий инди-
катор ESC" на щитке приборов начинает
светиться при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/
RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и активации ESC. Инди-
катор должен погаснуть после запуска
двигателя. Если "Предупреждающий инди-
катор ESC" горит продолжительное время при
работе двигателя, значит, обнаружена неис-
правность в системе ESC. Если этот предупре-
ждающий индикатор продолжает гореть после
нескольких циклов зажигания и передвижения
автомобиля на несколько миль (километров)
при скорости выше 48 км/ч (30 миль/ч), как
можно быстрее обратитесь к уполномочен-
ному дилеру для проведения диагностики и
устранения неисправности.

При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) кратковре-

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 80

81

менно зажигаются предупреждающий
индикатор выключения ESC и предупре-
ждающий индикатор ESC.

В активном состоянии система управ-
ления курсовой устойчивостью ESC
издает зуммерные или щелкающие
звуки. Это нормальное явление — звук
прекратится, когда ESC деактивиру-
ется.
Этот индикатор включается, если авто-
мобиль находится в режиме ESC.
Предупреждающий индикатор
Electronic Stability Control (ESC) OFF
(Электронная система курсовой
устойчивости (ESC) выключена) —
при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор указывает на то, что элек-
тронная система курсовой
устойчивости (ESC) отключена.

При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) начинает рабо-
тать электронная система ESC, даже если
ранее она была выключена.

Предупреждающий индикатор Fuel
Cutoff (Отсечка подачи топлива) —
при наличии
Этот индикатор загорается
после аварии, и система выпол-
няет отсечку подачи топлива.
Предупреждающий индикатор
системы LaneSense — если
установлен
При приближении автомобиля к
разметке полосы предупрежда-
ющий индикатор LaneSense
непрерывно горит желтым
цветом. При пересечении разметки
полосы предупреждающий индикатор
будет мигать.
Более подробные сведения см. в
разделе "LaneSense — при наличии"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
Предупреждающий индикатор
обслуживания LaneSense — при
наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, когда система
LaneSense не работает и нужда-
ется в обслуживании. Свяжитесь
с уполномоченным дилером.
Предупреждающий индикатор Low
Coolant (Низкий уровень
охлаждающей жидкости)
Этот индикатор включается при
низком уровне охлаждающей
жидкости.

Дополнительную информацию см. в разделе
"Проверка охлаждающей жидкости" главы
"Проверка и техническое обслуживание".

Предупреждающий индикатор Low
Fuel (Низкий уровень топлива)

В зависимости от объема баков13,5
галлона или 15,8 галлона (51 или 60 л)
индикатор низкого уровня топлива
включается при уровне топлива ниже
1,5 галлона или 1,7 галлона (5,6 л или 6,6 л)
соответственно.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 81

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

82
Предупреждающий индикатор
низкого уровня омывающей
жидкости — при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается при низком
уровне омывающей жидкости
ветрового стекла.
Предупреждающий индикатор
проверки двигателя/сбоя (MIL)

Индикатор проверки двигателя/
сбоя является частью бортовой
диагностической системы, назы-
ваемой OBD II, которая осущест-
вляет мониторинг систем двигателя и
автоматической коробки передач. Данный
предупреждающий индикатор включается,
если зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) перед запуском двига-
теля. Если индикатор не загорается при
переключении зажигания из положения
OFF (ВЫКЛ.) в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), немедленно проверьте состо-
яние системы.
Этот индикатор может также загореться
при определенных обстоятельствах после
запуска двигателя, например, если крышка
топливного бака плохо закрыта или отсут- ствует, при плохом качестве топлива и т.п.
Если индикатор остается включенным
после нескольких поездок с различными
типичными стилями вождения, следует
выполнить обслуживание автомобиля. В
большинстве таких случаев автомобиль
будет работать и ехать в обычном режиме
и не будет нуждаться в буксировке.

При запущенном двигателе может замигать
индикатор MIL, предупреждающий о
серьезных проблемах, которые могут
привести к немедленной потере мощности и
тяжелым повреждениям каталитического
нейтрализатора. Необходимо как можно
скорее выполнить обслуживание автомобиля
у авторизованного дилера.

Предупреждающий индикатор
обслуживания системы
адаптивного круиз-контроля — при
наличии
Этот индикатор загорается, если
система ACC не работает и для
нее требуется обслуживание.
Дополнительную информацию
см. в пункте "Адаптивный круиз-контроль
(ACC)" раздела "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Неисправный каталитический нейтрализатор,
как описано выше, может достигать более
высоких температур, чем при нормальных
условиях эксплуатации. В условиях езды на
низкой скорости или при парковке автомобиля
около огнеопасных предметов, например
сухих растений, деревьев или картона и т.д.,
это может привести к возгоранию. В
результате водитель и пассажиры автомобиля,
а также окружающие люди могут серьезно
пострадать или даже погибнуть.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Длительное управление автомобилем
при горящем световом индикаторе
неисправности (MIL) может привести к
повреждению системы управления
автомобилем. Это так же может
повлиять на расход топлива и общую
характеристику управляемости
автомобиля. Если световой индикатор
неисправности мигает, вскоре
произойдет серьезное повреждение
каталитического нейтрализатора
отработавших газов и потеря
мощности. В этом случае немедленно
обратитесь к дилеру.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 82

83
Предупреждающий индикатор
обслуживания полного привода
4WD — при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается для преду-
преждения о неисправности
системы полного привода 4WD.
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это
означает, что система 4WD работает
неправильно и требуется обслуживание.
Мы рекомендуем немедленно обра-
титься в ближайший сервисный центр и
пройти обслуживание.
Предупреждающий индикатор
обслуживания системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW) — при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор включается при обнару-
жении неисправности в системе
предупреждения о лобовом
столкновении. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Дополнительную информацию см. в
главе "Предупреждение о лобовом стол-
кновении (FCW)" в главе "Безопасность".
Индикатор обслуживания системы
"Start/Stop" (Пуск/Остановка) — при
наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, когда система
"Stop/Start" (Пуск/Остановка)
функционирует неправильно и
требуется обслуживание. Обратитесь за
помощью к уполномоченному дилеру.
Предупреждающий индикатор
системы контроля давления
воздуха в шинах (TPMS)
Предупреждающий индикатор
включается, и на экране появля-
ется сообщение, указывающее
на то, что давление в шине ниже
рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди-
кация для каждой шины.
Проверяйте и доводите давление воздуха в
шинах до нормы, включая шину запасного
колеса (если оно имеется), не реже одного
раза в месяц. Проверять давление воздуха
следует на холодных шинах. Значения номи-
нального давления воздуха в холодных
шинах, рекомендованные изготовителем
автомобиля, приведены в информационной
табличке или в отдельной табличке. Если на
вашем автомобиле шины другого размера, а
не того, который указан в памятке шин авто-
мобиля или на ярлыке необходимого
давления в шинах, вы должны узнать, какое
давление необходимо для этих шин.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не следует продолжать движение с одной
или несколькими спущенными шинами, это
может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остановите
автомобиль, избегая резкого торможения и
маневров рулевого управления. Если шина
проколота, немедленно выполните ремонт,
используя специальный комплект для
ремонта шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 83