2020 JEEP COMPASS key

8
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ИНТЕРНЕТЕ ..... 2
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА .. 3

Необходимые сведения ................... 3
Символы ............................................ 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ ........................... 4
К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
АВТОМОБИЛЯ .................................... 4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ
ОПАСНОСТИ ....................................... 6
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ .............................................. 17
Брелоки ключа ................................ 17
ЗАЖИГАНИЕ ..................................... 19
Keyless Enter-N-Go — зажигание
(при наличии) .................................. 19 Встроенное/ручное зажигание —
при наличии..................................... 20 Электронная блокировка рулевого
колеса — при наличии ................... 21 Механическая блокировка рулевого
колеса — при наличии.................... 21
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ .........................................21
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя —
при наличии ..................................... 21 Вход в режим дистанционного
запуска ............................................. 22
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ .23
Постановка системы на охрану .... 23
Выключение системы ..................... 24

Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану ....25

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ .............25
Постановка системы на охрану ..... 25
Выключение системы ..................... 26

Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану ....27

ДВЕРИ ................................................27
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход .................................................. 27 Система блокировки дверей для
защиты детей — задние двери...... 30
СИДЕНЬЯ ..........................................31
Ручная регулировка
(задние сиденья) ............................. 32 Сиденье водителя с функцией
памяти — при наличии .................. 33 Передние сиденья с обогревом —
при наличии ..................................... 35 Передние вентилируемые
сиденья — при наличии ................. 36 Подлокотник заднего сиденья
40/20/40 — если имеется ............... 36
ПОДГОЛОВНИКИ..............................37
Регулировка переднего
подголовника ................................... 37 Задние подголовники ..................... 38
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ..........................38
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая ....... 38 Обогрев рулевого колеса — при
наличии ........................................... 39
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 8

17
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ
Брелоки ключа

В автомобиле в зависимости от конфигу-
рации установлена система зажигания с
ключом или система зажигания без ключа.
Система зажигания состоит из брелока
ключа с дистанционной системой доступа
без ключа (RKE) и узла зажигания. Система
зажигания без ключа состоит из брелока
ключа и кнопки Keyless Enter-N-Go.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.Брелок ключа позволяет запирать или
отпирать двери салона и багажника на
расстоянии приблизительно до 20 м
(66 футов). Для активации системы
необязательно, чтобы брелок ключа был
наведен на автомобиль.
Брелок ключа системы зажигания с бесключевым доступом
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа может иметь небольшой или нулевой заряд. Батарею брелока ключа с
низким уровнем заряда можно проверить с
помощью щитка приборов, на котором
будут отображаться инструкции.

В задней части брелока ключа системы
зажигания с бесключевым доступом
также хранится резервный механический
ключ.
Извлечение резервного механическо- го ключа
Резервный механический ключ позво-
ляет открыть автомобиль, если аккумуля-
торная батарея автомобиля или брелока
ключа разрядилась. Резервный ключ
также используется для запирания
перчаточного ящика. Резервный ключ
можно оставить при себе, если парковкой
автомобиля занимается парковщик.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если брелок ключа подвергается сильному
удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри брелока
ключа могут быть повреждены. Чтобы
обеспечить полную эффективность
электронных устройств внутри брелока
ключа, избегайте воздействия прямого
солнечного света на брелок ключа.

1 — Открывание двери багажного отде-
ления
2 — Разблокировка
3 — Блокировка
4 — Дистанционный запуск
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 17

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

18
Для извлечения резервного механиче-
ского ключа большим пальцем сдвиньте
в сторону механическую защелку на
верхней части брелока ключа системы
зажигания с бесключевым доступом и
извлеките ключ другой рукой.
Отпирание дверей салона и
багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко-
водстве по эксплуатации.
Запирание дверей салона и
багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей и двери багажного отделения.
Запрос на получение
дополнительных брелоков ключей
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска
и управления автомобилем. После того
как брелок ключа был запрограммирован
для одного автомобиля, он не может
быть запрограммирован для другого.ПРИМЕЧАНИЕ:

Использованные батареи могут нанести вред
окружающей среде, если их не утилизировать
надлежащим образом. При утилизации
использованных аккумуляторов используйте
специализированный контейнер или пере-
дайте использованные аккумуляторы уполно-
моченному дилеру.

Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
"чистый" брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заго-
товка ключа — это брелок, который
ранее не был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обслуживания системы иммобилай-
зера Sentry Key возьмите с собой ключи
от автомобиля для уполномоченного
дилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Нажимайте кнопку механического
высвобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно глаз и
предметов, которые легко повредить,
например одежды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из авто-
мобиля и запирайте все двери.

Если ваш автомобиль оснащен функ-
цией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда прове-
ряйте, чтобы зажигание было переве-
дено в режим OFF (ВЫКЛ.).

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 18

19

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ЗАЖИГАНИЕ
Keyless Enter-N-Go — зажигание
(при наличии)
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.
Система зажигания с кнопкой START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) имеет три
режима работы. Эти три режима: OFF
(ВЫКЛ), ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и
START (ПУСК).
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если положение/режим зажигания не изме-
няется при нажатии кнопки, батарея
брелока ключа может иметь низкий или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для переклю-
чения зажигания. Установите переднюю
часть (сторона, противоположная резерв-
ному механическому ключу) брелока ключа
напротив кнопки зажигания START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА) и нажмите ее, чтобы
включить зажигание.
Кнопка зажигания START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА)
Зажигание с кнопкой можно устанавли-
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
Двигатель остановлен.

Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка, сигна-
лизация и пр.) по-прежнему доступны.

ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
Режим вождения.

Все электрические устройства доступны.

START (ПУСК)
Запуск двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Предупре-
дите детей, что нельзя трогать стоя-
ночный тормоз, педаль тормоза или
рычаг переключения передач.

Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, храните
брелок в недоступном для детей месте.
Не оставляйте зажигание автомобиля с
функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок может
привести в действие стеклоподъем-
ники, другие органы управления или
даже запустить автомобиль.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 19

23
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если определена неисправность
двигателя или низкий уровень топлива,
двигатель запускается и затем отклю-
чается через 10 секунд.
Стояночные фонари загораются и
продолжают гореть во время действия
режима дистанционного запуска.

В целях безопасности, если автомобиль
находится в режиме дистанционного
запуска двигателя, стеклоподъемники и
верхний люк (если установлен) будут
отключены.

Двигатель можно запустить два раза
подряд с помощью брелока ключа. Тем
не менее, прежде чем повторить
последовательность запуска для
третьего цикла, необходимо выклю-
чить зажигание, нажав на кнопку замка
зажигания START/STOP (ПУСК/ОСТА-
НОВКА) два раза (также можно пере-
вести зажигание в режим ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА)).
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ

Охранная сигнализация автомобиля следит
за дверьми, капотом, дверью багажного отде-
ления и функцией Keyless Enter-N-Go — зажи-
гание, контролируя несанкционированный
доступ. Когда охранная сигнализация вклю-
чена, внутренние переключатели дверных
замков и отпирания двери багажного отде-
ления отключены. В случае срабатывания
охранной сигнализации система подает
следующие звуковые и визуальные сигналы:

звучит прерывистый сигнал;
указатели поворотов мигают;
индикатор охранной системы автомо-
биля на дисплее щитка приборов
мигает
Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану
выполните следующие действия:
1. Убедитесь, что зажигание находитсяв режиме OFF (ВЫКЛ.).
Для автомобилей с системой
бесключевого доступа убедитесь,
что система зажигания автомобиля
без ключа находится в положении
OFF (ВЫКЛ.).
2. Воспользуйтесь одним из следующих методов для запирания автомобиля:

Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электриче-
ского дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
Нажмите кнопку блокировки на
наружной ручке двери системы
пассивного доступа при наличии
действующего брелока в той же
наружной зоне; см. дополнительную
информацию в разделе "Двери" в
данной главе.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 23

25
Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсое-
динен, то после его повторного подклю-
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии,
внешние световые приборы будут мигать
и будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Охранная сигнализация автомобиля не
включится, если для блокировки двери
выполнена ручная блокировка.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ

Охранная сигнализация автомобиля
высшего уровня отслеживает несанкциони-
рованные попытки открытия дверей,
защелки капота и багажника, а также
попытки несанкционированных действий с
применением ключа зажигания. Система
также включает датчик охранной сигнали-
зации двойного действия и датчик наклонаавтомобиля. Датчик охранной сигнали-
зации отслеживает движения в салоне
автомобиля. Датчик наклона автомобиля
отслеживает действия по изменению
наклона (буксировка, извлечение шины,
паромная транспортировка и т. д.). Вклю-
чение сирены аварийного аккумуляторного
питания из-за сбоев подачи питания и связи
также входит в комплект.
Если нарушение периметра приводит к
срабатыванию системы охранной сигнали-
зации, сирена звучит в течение 29 секунд, а
внешнее освещение мигает примерно
через каждые пять секунд. Если меры по
выключению системы не предпринима-
ются, то сигнализация работает в течение
восьми циклов.

Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану
выполните следующие действия.
1. Извлеките ключ из системы зажи-
гания; дополнительные сведения см.
в разделе "Запуск двигателя" в главе
"Запуск двигателя и вождение авто-
мобиля" руководства пользователя.

Для автомобилей, оборудованных
системой дистанционной блокировки замков Keyless Enter-N-Go —
пассивный вход, убедитесь в том, что
система зажигания автомобиля нахо-
дится в положении OFF (ВЫКЛ.).

Если ваш автомобиль не оснащен
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, убедитесь, что зажигание
находится в положении OFF
(ВЫКЛ.) и ключ извлечен из замка
зажигания.
2. Воспользуйтесь одним из следующих методов для запирания автомобиля:
Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электри-
ческого дверного замка при
открытой двери водителя и / или
пассажира.
Нажмите кнопку блокировки на
наружной ручке двери системы
пассивного доступа при наличии
брелока в той же наружной зоне;
см. дополнительную информацию в
разделе "Двери" в данной главе.
Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 25

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

26
3. Если какие-либо двери открыты,закройте их.
ПРИМЕЧАНИЕ:

После постановки на охрану система
остается в этом состоянии до тех пор,
пока не будет выполнена процедура
снятия с охраны. При разряде аккумуля-
торной батареи после постановки на
охрану необходимо отключить охранную
систему после восстановления электро-
питания для предотвращения ее акти-
вации.

Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
Нажмите кнопку разблокировки на
брелоке.

Возьмитесь за ручку двери системы
пассивного доступа, чтобы разблокиро-
вать дверь, см. дополнительную инфор-
мацию в разделе "Двери" данной главы.

Переключите систему зажигания авто-
мобиля из положения OFF (ВЫКЛ.).
Для автомобилей, оборудованных
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный вход, нажмите кнопку зажигания
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
(требуется хотя бы один действу-
ющий брелок ключа внутри автомо-
биля).

В автомобиле, не оснащенном
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, вставьте действующий интегри-
рованный ключ в замок зажигания и
поверните ключ в положение ON
(ВКЛ.).

ПРИМЕЧАНИЕ:

С помощью личинки замка водительской
двери и кнопки открывания багажного
отделения на брелоке невозможно
произвести снятие и постановку автомо-
биля в режим охранной сигнализации.
Система охранной сигнализации автомо-
биля продолжает работать во время
открывания двери багажного отделения
с электроприводом. Нажатие кнопки двери багажного отделения не отклю-
чает систему охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает в салон автомо-
биля через дверь багажного отделения и
открывает какую-либо из дверей,
система охраны подаст звуковой сигнал.

При постановке системы охранной
сигнализации на охрану отпирание
дверей при помощи внутренних выклю-
чателей электрических замков дверей
выполняться не будет.
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты вашего
автомобиля; однако возможно возникно-
вение ситуаций, приводящих к ложному
срабатыванию сигнализации. При выпол-
нении одной из описанных выше после-
довательностей действий постановки на
охрану охранная сигнализация срабо-
тает вне зависимости от того, находитесь
вы в автомобиле или нет. Если вы оста-
нетесь в автомобиле и откроете дверь,
сработает звуковая сигнализация. Если
это произойдет, отключите охранную
сигнализацию.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 26

27

Если отсоединить аккумулятор при вклю-
ченной системе охранной сигнализации, то
после его подключения система охранной
сигнализации останется во включенном
состоянии, внешние световые приборы
будут мигать, прозвучит звуковой сигнал.
Если это произойдет, отключите охранную
сигнализацию.

Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Система не будет активирована, если вы
заблокируете двери вручную.
ДВЕРИ
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход

Система пассивного доступа является
усовершенствованием системы дистанци-
онного управления замками дверей авто-
мобиля с функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный вход. Эта
функция позволяет запирать и отпирать
двери автомобиля и дверцу топливного
бака, не нажимая кнопку блокировки или
разблокировки на брелоке ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция пассивного доступа может
быть включена/выключена.
Если на руки надеты перчатки или
была дождливая погода/снегопад,
чувствительность ручки разблокировки
пассивного доступа может быть нару-
шена, что приводит к замедленному
выполнению операций.
Блокировка и система сигнализации
(при ее наличии) снова включаются,
если автомобиль разблокирован с
помощью функции пассивного доступа,
но ни одна из дверей не открывается в
течение 60 секунд.

Функция пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он нахо-
дится рядом с мобильным телефоном,
ноутбуком или другим электронным
устройством; такие устройства могут
блокировать беспроводной сигнал от
брелока автомобиля или препятствовать
запиранию или отпиранию двери автомо-
биля с помощью функции пассивного
доступа.

Для разблокировки со стороны води-
теля

При наличии действующего брелока ключа
с функцией пассивного доступа в радиусе
1,5 м (5 футов) от ручки водительской
двери возьмитесь за ручку передней води-
тельской двери, чтобы отпереть водитель-
скую дверь автоматически.

Возьмитесь за ручку двери, чтобы разблокировать дверь
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если запрограммирован режим "Unlock
All Doors 1st Press" (разблокировать все
двери при 1-м нажатии), замки всех
дверей откроются, если вы возьметесь за
ручку передней двери водителя. Для
получения дополнительной информации
о выборе между режимами "Unlock Driver
Door 1st Press" (Разблокировать дверь
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 27